Dell PowerEdge RAID Controller H810 - Manual (Página 39)

5
Aplicaciones de administración para tarjetas
PERC
Las aplicaciones de administración de Dell OpenManage Storage Managemen permiten administrar y configurar el
sistema RAID, crear y administrar varios grupos de discos, controlar y supervisar varios sistemas RAID y proporcionar
mantenimiento en línea. Las aplicaciones de administración para las tarjetas PERC H310, H710, H710P y H810 incluyen:
• Dell OpenManage Storage Management
• Utilidad de configuración del BIOS (<Ctrl><R>)
• Utilidad de configuración RAID de Unified Extensible Firmware Interface (Interfaz unificada extensible de
firmware - UEFI)
NOTA: La administración de discos SED no es compatible con el sistema RAID Storage Manager de SCSI
conectado en serie (SAS) de Dell.
Dell OpenManage Storage Management
Dell OpenManage Storage Management es una aplicación de administración del almacenamiento para sistemas Dell
que ofrece funciones mejoradas para configurar el almacenamiento de discos RAID y no RAID conectados de forma
local del sistema. La aplicación de administración del almacenamiento Dell OpenManage le permite realizar funciones
de controlador y de gabinete para todos los gabinetes y controladores RAID admitidos desde una única interfaz gráfica
o de línea de comandos sin tener que utilizar las utilidades del BIOS del controlador. La interfaz gráfica de usuario (GUI)
incluye un Asistente para usuarios principiantes y avanzados, así como una ayuda en línea detallada. Al utilizar la
aplicación de administración del almacenamiento Dell OpenManage, puede proteger sus datos mediante la
configuración de la redundancia de datos, la asignación de repuestos dinámicos o la recreación de discos físicos en
error. La interfaz de línea de comandos disponible en los sistemas operativos seleccionados para realizar tareas de
administración de RAID contiene funciones y líneas de comandos completas.
NOTA: Para obtener más información, consulte la Dell OpenManage Storage Management User's Guide (Guía del
usuario de Dell OpenManage Storage Management) en dell.com/support/manuals.
Utilidad de configuración del BIOS
La Utilidad de configuración del BIOS, también conocida como <Ctrl><R>, es una aplicación de administración de
almacenamiento incorporada en las tarjetas PERC H310, H710, H710P y H810 que configura y mantiene grupos de discos
RAID y discos virtuales. <Ctrl> <R> es independiente del sistema operativo.
NOTA: Utilice la Utilidad de configuración del BIOS (<Ctrl> <R>) para la configuración inicial y la recuperación en
caso de desastre. Puede utilizar funciones avanzadas a través de la aplicación de administración del
almacenamiento Dell OpenManage y del RAID Storage Manager de Dell SAS.
En las siguientes secciones se ofrece información sobre el uso de la Utilidad de configuración del BIOS (<Ctrl> <R>).
Para obtener más información, consulte la opción de ayuda en línea pulsando <F1> en la Utilidad de configuración del
BIOS (<Ctrl> <R>).
39