Dell Latitude D630 - Manual (Página 36)

36 Uso de la batería
Modos de administración de energía
Modo de espera y modo de suspensión
El modo de espera (modo de suspensión en Microsoft Windows Vista
®
) permite ahorrar energía
apagando la pantalla y la unidad de disco duro después de un período predeterminado de inactividad
(tiempo de espera). Cuando el ordenador sale del modo de espera o el modo de suspensión, vuelve al
mismo estado operativo en el que estaba antes de pasar a dicho modo.
AVISO: Si el equipo pierde corriente alterna o alimentación de la batería mientras permanece en el modo de
espera o de suspensión, podrían perderse datos.
Para entrar en el modo de espera en Windows XP, haga clic en el botón Inicio, en Apagar equipo y,
a continuación en En espera.
Para entrar en el modo de suspensión en Windows Vista, haga clic en el botón de inicio de Windows
Vista
y, a continuación, en Sleep (Suspensión).
Dependiendo de cómo haya configurado las opciones de administración de energía en la ventana
Propiedades de Opciones de energía o el asistente para la administración de energía de QuickSet, puede
utilizar uno de los siguientes métodos:
• Pulse el botón de encendido.
• Cierre la pantalla.
• Pulse <Fn><Esc>.
Para salir del modo de espera o de suspensión, pulse el botón de encendido o abra la pantalla, dependiendo
de las opciones definidas en la administración de energía. El equipo no puede salir del modo de espera
o de suspensión pulsando una tecla ni tocando el ratón táctil o la palanca de seguimiento.
Modo de hibernación
En el modo de hibernación se ahorra energía copiando datos del sistema en un área reservada de la unidad
de disco duro y, a continuación, apagando totalmente el ordenador. Cuando se sale del modo de hibernación,
se vuelve al mismo estado operativo en el que estaba antes de pasar a dicho modo.
AVISO: Mientras está en modo de hibernación no se pueden extraer dispositivos ni estaciones de acoplamiento.
El ordenador pasa al modo de hibernación si la carga de la batería alcanza un nivel extremadamente bajo.
Para entrar manualmente en el modo de hibernación en Windows XP, haga clic en el botón Inicio
→
Apagar equipo, mantenga pulsado <Mayús> y, a continuación en Hibernar.
Para obtener más información sobre el modo de hibernar en Windows Vista, busque la palabra clave
hibernate (hibernar) en Windows Help and Support (Ayuda y soporte técnico de Windows) (haga clic en
Inicio
→ Ayuda y soporte técnico).
Dependiendo de cómo haya configurado las opciones de administración de energía en la ventana
Propiedades de Opciones de energía o el asistente para la administración de energía de QuickSet, puede
utilizar uno de los siguientes métodos para entrar en el modo de hibernación:
• Pulse el botón de encendido.
• Cierre la pantalla.
• Pulse <Fn><F1>.