Riflescope_manual_spanish4 – Hawke Optics Sport HD 4x40 Manual del usuario
Página 5

AJUSTE DEL PARALAJE
MANTENIMIENTO DE SU MIRA TELESCÓPICA
Las miras telescópicas Hawke incluyen dos tipos de ajuste de
paralaje. 1. Objetivo frontal. 2. Rueda lateral.
Al montar las miras telescópicas con el ajuste de paralaje de
rueda lateral es recomendable comprobar que los anillos de
la mirilla no aprieten demasiado la mirilla. Un anillo frontal muy
apretado puede provocar que se atasque o que haya un
contragolpe en el mecanismo de la rueda lateral.
Sobreapretar los anillos puede dañar el tubo de la mira
telescópica. Esto no queda cubierto por la garantía.
Para la mejor precisión, todas las miras telescópicas deben
estar libres de errores del paralaje en la distancia del objetivo
requerida. Las miras telescópicas ajustables sin paralaje están
ajustadas a 100 yardas para estar libres de errores de paralaje.
Las ópticas Crossbow están ajustadas para estar libres de
errores de paralaje a 50 yardas. Cualquier otra distancia
puede causar un error de paralaje, esto se manifestará como
movimiento del retículo en el objetivo. Las miras telescópicas
con ajuste de paralaje permiten al tirador corregir este error
para cualquier distancia de objetivo. Tras el proceso de puesta
a cero, se recomienda que se compruebe el ajuste de paralaje.
La mira telescópica tiene impresas marcas de distancia
preajustadas en el ajustador de paralaje, éstas son solo una
guía para empezar. Los tiradores deben comprobar y ajustar
los ajustes de paralaje mediante el uso de un objetivo con la
distancia medida para ajustar el sistema óptico a sus
condiciones personales oculares. Es mejor primero colocar el
rifle sobre un banco de apoyo, ajustar el aumento de la mira
telescópica al ajuste máximo, luego proceda a comprobar
las marcas de paralaje, si es necesario, esté preparado para
remarcar el ajustador a sus propios ajustes personales.
Ajuste siempre el paralaje primero, después de eso, ajuste el
enfoque del retículo en la campana ocular. El paralaje es un
ajuste crítico al disparar para caza menor o a dianas de papel
a grandes distancias. Para la caza mayor a distancias más
cercanas el error de paralaje no es tan importante.
Cada mira telescópica Hawke es un instrumento de
precisión que necesita un alto nivel de cuidados. Durante
la fabricación, la mirilla es purgada con nitrógeno seco y
sellada para otorgarle toda una vida de fiabilidad.
No intente desmontarla ni limpiarla internamente.
Mantenga las tapas protectoras de las lentes en su lugar
cuando la mirilla no esté en uso.
Los recubrimientos externos de las lentes deben limpiarse
ocasionalmente con el paño para lentes proporcionado
o con un papel para lentes de calidad óptica. Retire
cualquier suciedad externa o arena con un pincel suave
para evitar rayar el recubrimiento de la lente.
Advertencia: Frotar innecesariamente o usar un paño
grueso puede causar daños permanentes al
recubrimiento de la lente
Para limpiar la superficie externa de la mirilla, se
recomienda usar un paño impregnado con silicona
para proteger la mirilla frente a la corrosión.
Consejos para un almacenamiento seguro:
• Guardar siempre en un entorno sin humedad.
• No guardar nunca la mirilla en lugares tales como la
guantera del coche en días calurosos; las temperaturas
altas podrían afectar adversamente a los lubricantes y
sellantes.
• Se recomienda retirar las pilas si se guarda durante
largos periodos de tiempo.
• Evitar que la luz solar directa pueda entrar en el objetivo
o en las lentes oculares, podrían provocarse daños
como resultado de la concentración (efecto
‘quemado’) de los rayos solares.
43
44
- Sport HD 4x32 Sport HD 3-9x50 Sport HD 3-9x40 Sport HD 2-7x32 Varmint Side Focus 6-24x44 Varmint Side Focus 4-16x44 Varmint Side Focus 3-12x44 Airmax EV 4-12x50 AO Airmax EV 4-12x40 AO Airmax EV 3-9x50 AO Airmax EV 3-9x40 AO Panorama EV 4-12x40 Panorama EV 3-9x50 Panorama EV 3-9x40 Sidewinder 30 SF 8-32x56 (Generic) Sidewinder 30 SF 6-24x56 (Generic) Sidewinder 30 SF 4-16x50 (Generic) Sidewinder 30 SF 3-12x50 (Generic) Sidewinder 30 Tactical SF 8.5-25x42 (Generic) Sidewinder 30 Tactical SF 6.5-20x42 (Generic) Sidewinder 30 Tactical SF 4.5-14x42 (Generic) Sidewinder 30 Tactical SF 10x42 (Generic)