Pioneer DDJ-ERGO-V - Manual (Página 22)

22 Es
Uso de la función EFFECT
Se pueden aplicar efectos de audio separados a los decks respectivos.
1 Gire el dial [CONTROL] para seleccionar el tipo de
efecto.
2 Pulse el botón [FX ON] para aplicar el efecto.
La pantalla del ordenador cambia al panel [EFFECT].
Los tipos de efectos provistos con VIRTUAL DJ LE se muestran a con-
tinuación. Los tipos de efectos que se pueden usar cambian según el
ordenador que está siendo usado.
Windows Mac OS X
Flanger 1 1
BeatGrid 1 1 1
FlippinDouble 1 1
overloop 1 3
BackSpin 1 1
Brake 1 1
echo 1 3
1 Si está usando Mac OS X, los caracteres del panel de efectos [BeatGrid] no se
visualizarán bien para ciertos idiomas (Japonés, etc.).
! Usando los controles y botones de parámetros de efectos se pueden
cambiar varios parámetros de los efectos.
! Los tipos y números de parámetros cambian según el efecto.
! La operación de los controles o botones de parámetros no surte
ningún efecto si no hay un parámetro para ese efecto.
No hay efectos en el VIRTUAL DJ LE para el que todos los paráme-
tros pueden controlarse.
Cuando actualiza a VIRTUAL DJ PRO se pueden descargar varios
efectos desde el sitio Web VIRTUAL DJ.
Uso de la función SAMPLER
Además de las operaciones del deck también se puede usar el sonido de
12 ranuras de muestreador individuales.
1 Pulse un botón [SAMPLER] para iniciar la reproducción
de la ranura de muestreador.
Los botones [SAMPLER] de esta unidad y las ranuras de muestreador en
VIRTUAL DJ LE se corresponden de la forma siguiente:
— Botones [SAMPLER] del deck izquierdo de esta unidad: Ranuras
de muestreador 1 a 4
— Botones [SAMPLER] del deck derecho de esta unidad: Ranuras
de muestreador 5 a 8
! La reproducción vuelve al comienzo de la muestra y continúa pul-
sando el botón [SAMPLER] mientras pulsa el botón [SHIFT] cuando
se reproduce la muestra.
2 Gire el control [SAMPLE VOL] para ajustar el volumen
de la ranura de muestreador.
! La reproducción de la ranura de muestreador seleccionada se puede
iniciar y detener pulsando el control [SAMPLE VOL] mientras se
pulsa el botón [SHIFT].
! Las fuentes de sonido se precargan en seis ranuras de forma
predeterminada.
Usando el panel [SAMPLER] del ordenador se puede grabar un
sonido en la ranura de muestreador o cambiar el modo de opera-
ción. Para conocer detalles de la operación del panel [SAMPLER],
consulte el manual de instrucciones del VIRTUAL DJ LE.
! Cuando graba muestras, el sonido del deck seleccionado con [ ] o
[ ] de la pantalla del ordenador se graba.
El sonido grabado se puede guardar cuando actualiza a VIRTUAL DJ
PRO.
Uso de la función VIDEO
Con esta función, los archivos de vídeo se pueden cargar en los decks
respectivos y sus imágenes se pueden mezclar.
! Para conocer detalles de la función VIDEO, consulte el manual de
instrucciones del VIRTUAL DJ LE.
1 Mueva los faders de canales para dar salida a
imágenes.
— Cuando el fader de canal se coloca en la posición más próxima a
usted sale una pantalla negra.
— La imagen aparece gradualmente al ir alejándose de usted el
fader de canal. En la posición más alejada de usted sale la ima-
gen normal.
2 Mueva el crossfader para mezclar las imágenes.
! Cuando se activa el botón [LINK] situado a la derecha del crossfader
en la pantalla del ordenador, la función de transición de vídeo se
puede controlar con este crossfader de la unidad.
! Cuando se activa el botón [AUTO] situado a la izquierda del crossfa-
der en la pantalla del ordenador, el crossfader de la pantalla del
ordenador se mueve automáticamente según el estado de reproduc-
ción de los decks derecho e izquierdo.
3 Pulse el botón [F2] para activar y desactivar la función
de transición de vídeo.
La función de transición de vídeo le permite establecer la forma en que
cambian las imágenes de los decks derecho e izquierdo.
Cuando se activa la función de transición de vídeo, la imagen cambia
automáticamente de la imagen del deck que está reproduciendo a la
imagen del deck opuesto.