Panasonic SCHT1500SetUpGuide - Manual

EG
Instrucciones de funcionamiento
Bruksanvisning
Sistema Home Cinema con
DVD grabador
Inspelningsbart DVD hemmabiosystem
Model No.
SC-HT1500
Guía de instalación
Installationsguide
A
C
B
A
A
D
E
E
C
B
B
D
Utilice solamente los altavoces suministrados
Si utiliza otros altavoces podrá dañar la unidad y la calidad del sonido no será adecuada.
Använd endast medföljande högtalare
Om andra högtalare används kan det skada apparaten och göra att ljudkvaliteten blir sämre.
DELANTERO/
FRONT AMBIENTAL/
SURROUND
SUBGRAVES/
SUBWOOFER
CENTRAL/
CENTER
Precaución
≥La unidad principal y los altavoces suministrados
deberán utilizarse solamente como se indica en
esta guía de instalación. De lo contrario, el
amplificador y los altavoces podrían dañarse, lo
que podría causar el peligro de que se produzca
un incendio.
Consulte a un técnico cualificado si se producen
daños o si se produce un cambio repentino en el
rendimiento.
≥No intente colocar estos altavoces en una pared
empleando otros métodos que no sean los
descritos en este manual.
Observera
≥Huvudenheten och de medföljande högtalarna är
avsedda att användas så som anges i denna
installationsguide. Underlåtelse att följa dessa
anvisningar kan skada förstärkaren och/eller
högtalarna, och kan leda till risk för brand.
Rådfråga kunnig servicepersonal om något fel har
uppstått eller om enhetens prestanda plötsligt
skulle försämras.
≥Försök inte sätta upp högtalarna på väggarna
genom att använda några andra metoder än de
som beskrivs i denna handbok.
P
onga los altavoces en una superficie nivelada para evitar que se caigan.
Tome los cuidados apropiados para evitar que se caigan los altavoces si no puede
instalarlos en una superficie nivelada.
S
täll upp högtalarna på ett jämnt underlag så att de inte faller omkull.
Vidta extra försiktighetsmått för att förhindra att högtalarna faller omkull om du inte kan ställa upp
dem på ett jämnt underlag.
Los ángulos del diagrama son aproximados.
Vinklarna i diagrammet är ungefärliga.
UNIDAD PRINCIPAL/
HUVUDAPPARAT
RQT7630-E.fm 1 ページ ２００４年６月３日 木曜日 午前１１時１８分