Panasonic HDCTM99EC - Manual (Página 100)

- 100 -
Copiar en discos
≥ No puede copiar desde varis tarjetas SD a 1 disco. (Puede adicionalmente copiar sólo a un
DVD-RAM)
≥ No puede copiar las imágenes en movimiento junto con las imágenes fijas o las imágenes en
movimiento en una calidad de imagen diferente (calidad de imagen AVCHD y calidad de imagen
normal convencional) en el mismo disco.
≥ Las escenas iFrame no se pueden copiar a un disco. Copie al ordenador para hacer una copia de
seguridad. (l 110)
≥
Cuando copia una escena de la memoria integrada en el disco que incluye una escena que grabada
en tanda, se copiarán juntas en el disco la escena continuada que se encuentra en la tarjeta de
memoria SD.
1
Conecte este dispositivo al quemador de DVD para prepara la copia. (l 98)
2
Toque [GRABAR DISCO].
3
Toque los elementos deseados siguiendo las instrucciones que aparecen
en pantalla.
≥ Volverá al paso anterior tocando .
≥ (Cuando se selecciona [SELEC. ESCEN.])
Al tocarla, la escena/fotografía se selecciona y aparece la indicación en las miniaturas. Vuelva
a tocar la escena/fotografía para cancelar la operación.
≥ (Cuando selecciona [SELEC. FECHA])
Al tocarla, se selecciona la fecha y se enmarca en rojo. Vuelva a tocarla para cancelar la operación.
≥ Se puede establecer en sucesión con un máximo de 99 escenas/99 fechas.
4
Toque [INICIO].
≥ Cuando para copiar se necesitan 2 o más discos, siga las instrucciones proporcionadas en la
pantalla para cambiar el disco.
≥ Pueden ser necesarios más discos que el número visualizado de discos cuando copia
adicionalmente en un DVD-RAM usado.
≥ Extraiga el disco al terminar de copiar.
≥ Cuando se reproduce el disco copiado en otro dispositivo y se visualiza la lista de escenas, se
ordenan por fecha.
∫ Acerca de los formatos de grabación cuando se copian imágenes en
movimiento
[AVCHD] ([HA]/[HG]/[HX]/[HE]):
Copiado de escenas con calidad de imagen 1080/50p
Las escenas grabadas en 1080/50p por esta unidad se copiarán después de convertirlas en
calidad de imagen AVCHD.
≥ Al copiar las escenas grabadas en 1080/50p, seleccione la calidad de la imagen de grabación
([HA]/[HG]/[HX]/[HE]).
Copiado de escenas con calidad de imagen AVCHD
Las escenas grabadas en formato AVCHD se copiarán como calidad de imagen de alta definición
según se grabaron.
[ESTÁNDAR] ([XP]/[SP]):
Copiado de escenas de calidad de imagen AVCHD o 1080/50p
Las imágenes se convierten en la calidad de imagen estándar original y luego se copian.
≥ Como [XP] tiene una calidad de imagen superior en comparación con [SP], la capacidad de
datos es mayor y se necesitan más discos para copiar que [SP].