Sony CMT-DF1 - Manual (Página 7)

7 FR
Disques audio encodés par
des technologies de
protection des droits d’auteur
Cet appareil est conçu pour la lecture de disques
conformes à la norme Compact Disc (CD).
Récemment, des disques audio encodés par des
technologies de protection des droits d’auteur
ont été mis en vente par certaines compagnies de
disques. Veuillez noter que, parmi ces disques,
certains ne sont pas conformes à la norme CD et
qu’il est possible qu’ils ne puissent pas être lus
sur cet appareil.
Remarque sur les DualDiscs
Un DualDisc est un disque double face qui
comporte les données d’un DVD sur une face et
des données audio numériques sur l’autre face.
La face du contenu audio des DualDiscs n’étant
pas conforme à la norme Compact Disc (CD), la
lecture de ces disques sur cet appareil n’est pas
garantie.
Précautions de lecture d’un
disque enregistré en
multisession
• Cette chaîne peut lire des CD multisession
lorsqu’un fichier MP3 (fichier JPEG) est
contenu dans la première session. Tous
fichiers MP3 (fichiers JPEG) subséquents
enregistrés dans des sessions ultérieures
peuvent aussi être lus.
• Si des plages audio et des images au format
CD audio ou format CD vidéo sont
enregistrées dans la première session, seule la
première session sera lue.
• Lors de la lecture d’un disque qui contient des
plages audio au format CD audio, des fichiers
MP3 et des fichiers JPEG, seules les plages
audio au format CD audio peuvent être lues.
• Les disques CD-R et CD-RW enregistrés en
mode multisession ne peuvent pas être lus
s’ils n’ont pas fait l’objet d’une « fermeture de
session ».
• Pour les CD-ROM/CD-R/CD-RW qui
contiennent des fichiers DivX en plus de
fichiers MP3 ou fichiers JPEG, cette chaîne
ne lit que les fichiers DivX.
Protection des droits d’auteur
Ce produit utilise une technologie de protection
des droits d’auteur protégée par des brevets
américains et d’autres droits de propriété
intellectuelle. L’utilisation de cette technologie
de protection des droits d’auteur doit être
autorisée par Macrovision. Elle n’est destinée
qu’à un usage privé ou autre visionnement limité
sauf autorisation contraire de Macrovision. Le
désossage par rétrotechnique et le
désassemblage sont interdits.
• Ce système incorpore le Dolby 1) Digital et le système
DTS 2) Digital Surround.
1) Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Le
terme « Dolby » et le sigle double D sont des
marques commerciales de Dolby Laboratories.
2) Fabriqués sous licence Digital Theater Systems,
Inc., « DTS » et « DTS 2.0 + Digital Out » sont des
marques commerciales de Digital Theater
Systems, Inc.
• Licence de la technologie de codage audio MPEG
Layer-3 et des brevets obtenue de Fraunhofer IIS et
Thomson.
• DivX
®
est une technologie de compression de fichier
vidéo mise au point par DivX, Inc.
DivX, DivX Certified et les logos associés sont des
marques commerciales de DivX, Inc. et sont utilisés
sous licence.