YSI pHotoFlex pH Handheld Colorimeter - Manual (Página 99)

pHotoFlex
®
pH Actualización del firmware
99 ba76123s01 02/2013
11 Actualización del firmware
Información general Puede Ud. actualizar el firmware de su pHotoFlex
®
pH a la versión más
reciente, por medio de un computador / ordenador PC.
En el internet encontrará Ud. el firmware actual para su instrumento de
medición.
El programa de actualización incluye:
 el firmware más reciente (software del instrumento)
 nuevos datos o datos modificados para los métodos y programas.
Para el update necesita Ud. una interfase serial libre (puerto COM) en
su computador PC y además, el cable AK 540/B.
Conectar el instru-
mento de medición con
el ordenador / computa-
dor PC
Para poder conectar el instrumento con un ordenador / computador PC
se necesita:
 una interfase serial libre (COM o bien, USB) en su ordenador / com-
putador PC
 un cable o una LabStation con cable para la conexión al ordenador
/ computador PC
– para conectar el instrumento de medición directamente al
ordenador / computador PC:
el cable interfase AK 540/B (accesorio) o bien,
– para la conexión a través de la LabStation:
una LabStation en condiciones de funcionamiento, con cable
modem cero (accesorio, vea capítulo 8.1 A
CCESORIOS )
 para la conexión a través de una interfase USB :
un adaptador USB (accesorio).
Instalación del
programa
Instala Ud. en su computador PC el programa para la actualización del
firmware.
Inicio del programa Inicie el programa desde el menú inicial de Windows.
A través del menú 'idioma' puede Ud. asignar el idioma de su
preferencia.
Actualización del
firmware
Proceda de la siguiente manera:
Para Microsoft Windows 7 necesita los derechos de administrador.
Para Microsoft Windows 7 necesita los derechos de administrador.
1 Conecte el pHotoFlex
®
pH con una interfase de su
computador PC.
2 Asegúrese que el pHotoFlex
®
pH esté conectado.