Document Outline

• Guías incluidas
• Convenciones de seguridad utilizadas en esta guía
• Símbolos
• Contenido
• Información legal y sobre seguridad
  • Información sobre el software
  • Aviso
  • Información sobre los nombres comerciales
  • Acuerdos de licencia
    • GPL/LGPL
    • Open SSL License
    • Original SSLeay License
    • Monotype Imaging License Agreement
  • Compliance and Conformity
    • Conectores de interfaz
    • Canadian Department of Communications Compliance Statement
    • Avis de conformité aux normes du ministère des Communications du Canada
  • Función de control de ahorro de energía
    • Reposo
    • Impresión dúplex
    • Ahorro de recursos - Papel
    • Ventajas medioambientales de la "gestión de la energía"
    • Programa Energy Star (ENERGY STAR®)
  • Entorno
  • Precauciones durante la manipulación de consumibles
  • Otras precauciones
  • Seguridad de láser (Europa)
  • Información sobre la Guía de uso
  • Convenciones
• 1 Componentes de la máquina
  • Componentes en la parte frontal/derecha de la impresora
  • Componentes en la parte izquierda de la impresora
  • Componentes internos
  • Componentes en la parte posterior de la impresora
  • Panel de controles
• 2 Preparativos antes del uso
  • Cambio de parámetros de la interfaz de red
    • Configuración de red
  • Impresión de una página de estado
  • Instalación de software
    • Software
    • Instalación de software en Windows
    • Instalación en un equipo Macintosh
  • Monitor de estado
    • Acceso a Monitor de estado
    • Salida de Monitor de estado
    • Descripción de la pantalla
    • Configuración de notificaciones
  • Desinstalación de software (PC con Windows)
  • Embedded Web Server RX
    • Configuración de e-mail
    • Dynamic Domain Name System (DDNS)
    • Bloqueo del panel de controles
  • Encendido y apagado
    • Encendido
    • Apagado
  • Función de ahorro de energía
    • Reposo
    • Tempor. apagado
  • Carga de papel
    • Carga de papel en el depósito
    • Carga de papel en el bypass
    • Carga de sobres
    • Tope de papel
• 3 Impresión
  • Impresión desde aplicaciones
  • Cancelación de un trabajo de impresión
  • Pantalla de configuración de impresión del controlador de impresora
  • Registro de un tamaño de página
  • Ayuda del controlador de impresora
  • Cambio de la configuración predeterminada del controlador de impresora (Windows 7)
  • Funciones de impresión
    • Modo de velocidad a la mitad (configuración del controlador de impresora)
    • Reducción del grosor de las líneas (configuración del controlador de impresora)
    • Buzón personal. (función opcional)
    • Buzón trabajos (función opcional)
    • Activación de ThinPrint (función opcional)
    • Impresión "Pull-print" segura (función opcional)
• 4 Panel de controles
  • Pantalla de mensajes
    • Información de estado
    • Códigos de error
    • Indicadores en la pantalla de mensajes
  • Teclas
    • Tecla Cancelar
    • Tecla Logout
    • Tecla Menú
    • Tecla Atrás
    • Teclas del cursor
    • Tecla OK
    • Teclas numéricas
    • Tecla Borrar
    • Tecla Buzón de documentos
    • Tecla de Selección izquierda / tecla de Selección derecha
  • Uso del sistema de selección de menús
    • Sistema de selección de menús
  • Configuración de un menú de selección de modo
  • Impres. informe
    • Diagrama menú (Impresión de un diagrama de menús)
    • Página de estado (Impresión de una página de estado de la impresora)
    • Lista de fuentes (Impresión de una lista de las fuentes de la impresora)
    • Lista arch. RAM (Impresión de una lista de los archivos del disco RAM)
    • Lista arch. SSD (Impresión de una lista de los archivos de la SSD)
    • Lis. arc. tj. SD (Impresión de una lista de los archivos en una tarjeta de memoria SD/SDHC)
  • Memoria USB (Selección de memoria USB)
    • Imprimir archivo (Impresión y comprobación de los archivos de la memoria USB)
    • Configuración de la función de impresión
    • Retirar memoria (Extracción de la memoria USB)
  • Contador (Visualización del valor del contador)
  • Config. de papel
    • Config. bypass (Configuración del bypass)
    • Conf. depósito (1 a 5) (Configuración de los depósitos)
    • Conf. depós. gde (Configuración del depósito de gran capacidad opcional)
    • Conf. tipo papel (Configuración del tipo de papel)
    • Restab. Tipo Aj. (Restablecimiento de la configuración personalizada)
  • Conf. impresión
    • Origen de papel (Selección del origen de alimentación del papel)
    • Prioridad bypass (Configuración de prioridad de alimentación del papel desde el bypass)
    • Modo alim. papel (Configuración de la fuente de alimentación de papel)
    • Dúplex (Configuración de la impresión dúplex)
    • Salida de papel (Selección de la pila de salida)
    • Anular A4/LTR (Anulación de las diferencias entre A4 y Letter)
    • Emulación (Configuración de la emulación)
    • Fuente (Seleccion de la fuente predeterminada)
    • Juego caracteres (Configuración del juego de caracteres)
    • Calidad impres. (Configuración de la calidad de impresión)
    • Config. papel (Configuración de la paginación)
    • Nombre usuario (Configuración de visualización del nombre de usuario)
    • Nombre trabajo (Configuración de visualización del nombre de trabajo)
  • Red (Configuración de red)
    • TCP/IP (Activación y desactivación de TCP/IP)
    • Config. IPv4 (Configuración de TCP/IP: IPv4)
    • Config. IPv6 (Configuración de TCP/IP: IPv6)
    • Det. protocolo (Configuración detallada del protocolo de red)
    • Reiniciar red (Reinicio de la tarjeta de red)
  • Red opcional (Configuración de la red opcional)
    • Red inalámbrica (Configuración de la red inalámbrica)
    • Básica (Configuración básica del kit de interfaz de red opcional)
    • Comunicación (Selección de la interfaz de red que usar)
  • Dispos. común (Selección y configuración de Dispos. común)
    • Idioma (Selección del idioma de los mensajes)
    • Pant. pred(buz.) (Configuración de pantalla predeterminada de Buzón de documentos)
    • Config. fecha (Configuración de la fecha y hora)
    • Alarma (Configuración de la alarma)
    • Conf. disco RAM (Uso del disco RAM)
    • Formateo de SSD
    • Format. tarj. SD (Formateo de la tarjeta de memoria SD/SDHC)
    • Brillo pantalla (Configuración del brillo de la pantalla)
    • Retroilum. pant. (Configuración de la retroiluminación de la pantalla)
    • Gestión errores (Configuración de la detección de errores)
    • Conf. temporiz. (Configuración del temporizador)
    • Tipo teclado USB (Selección del tipo de teclado USB)
    • Niv. alerta tón. (Configuración del nivel de alerta para agregar tóner)
  • Seguridad (Configuración de la función de seguridad)
    • Seguridad de red (Configuración de la seguridad de red)
    • Conf. bloq. I/F. (Configuración de bloqueo de interfaz externa)
    • Nivel seguridad
    • Seguridad datos (Configuración de la seguridad de datos)
  • Contab. us./tbjs (Configuración de la contabilidad de usuarios/ trabajos)
    • Conf. in ses usu (Configuración del inicio de sesión de usuario)
    • Conf. contab.tr. (Configuración de la contabilidad de trabajos)
  • Ajuste/mantenim. (Selección y configuración de Ajuste/ mantenimiento)
    • Reiniciar (Reinicio de la impresora)
    • Config. Servicio (para mantenimiento)
  • Función opcional (Configuración de aplicaciones opcionales)
    • Aplicación
    • Inicio del uso de una aplicación
    • Comprobación de los detalles de una aplicación
• 5 Buzón de documentos
  • Buzón de documentos
    • Descripción del buzón personalizado y del buzón de trabajos
  • Buzón personalizado
    • Procedimiento de impresión mediante el buzón personalizado
    • Visualización con el panel de controles
  • Buzón trabajos
    • Procedimiento de impresión mediante el buzón de trabajos
    • Visualización con el panel de controles
    • Copia rápida (Uso de Copia rápida)
    • Uso de Revisar y retener
    • Priv./almacen. (Impresión de un trabajo de impresión privado/almacenado)
    • Conf. Buzón Trab (Configuración del buzón de trabajos)
  • Configuración del PC (Controlador de impresora)
• 6 Menú de Estado
  • Visualización de la pantalla de menú Estado
  • Estado trabajo
  • Registro trab.
  • Teclado USB
  • Red inalámbrica
• 7 Mantenimiento
  • Sustitución de cartuchos de tóner
    • Frecuencia de sustitución de los cartuchos de tóner
    • Sustitución del cartucho de tóner
  • Sustitución de la caja de tóner residual
  • Limpieza de la impresora
  • Período prolongado sin utilizar la impresora y traslado de la impresora
    • Período prolongado sin utilizar la impresora
    • Traslado de la impresora
• 8 Solución de problemas
  • Indicaciones generales
    • Consejos
  • Problemas de calidad de impresión
  • Mensajes de error
  • Cómo solucionar los atascos de papel
    • Posibles ubicaciones de los atascos de papel
    • Consideraciones generales para la solución de atascos
    • Uso de los mensajes de la Ayuda en línea
    • Bypass
    • Depósito/depósito de papel
    • Unidad dúplex
    • Interior de la impresora
    • Unidad posterior
    • Depósito de gran capacidad
• Apéndice
  • Método de introducción de caracteres
    • Teclas usadas
    • Selección del tipo de Caracteres
    • Introducción de caracteres
  • Información sobre los componentes opcionales
  • Módulos de expansión de memoria
    • Instalación de los módulos de memoria
    • Comprobación de la memoria de expansión
  • Descripción general de los componentes opcionales
    • Tarjeta de memoria SD/SDHC
    • Depósito de papel PF-320
    • SSD (HD-6)
    • Kit de interfaz de red (IB-50)
    • Kit de interfaz de red inalámbrica (IB-51)
    • Kit de interfaz paralela (IB-32)
    • Memoria USB
    • Bandeja cara arriba PT-320 (para P-4530DN/P-5030DN/P-6030DN)
    • Otros componentes opcionales
  • Papel
    • Indicaciones generales
    • Selección del papel adecuado
    • Papel especial
    • Tipo de papel
  • Especificaciones
    • Máquina
    • Depósito de papel (PF-320) (opcional)
    • Depósito de gran capacidad (PF-315+) (opcional)
    • SSD (HD-6) (opcional)
    • Kit de interfaz de red (IB-50) (opcional)
    • Kit de interfaz de red inalámbrica (IB-51) (opcional)
    • Kit de interfaz paralela (IB-32) (opcional)
    • Especificaciones medioambientales
• Glosario
• Índice