Document Outline

• Cover
  • FR
    • Précautions
    • La technologie sans fil Bluetooth
    • Table des matières
    • Mise en route
      • Déballage
      • Index des composants et des commandes
      • Installation des émetteurs-récepteurs sans fil fournis
      • Raccordement du téléviseur et du lecteur, etc.
      • Positionnement du système
      • Raccordement du cordon d’alimentation
      • Configuration du système sans fil
      • Réglage de sortie du son de l’appareil raccordé
    • Options de lecture
      • Fonctionnement du système à l’aide de la télécommande fournie
    • Fonction Bluetooth
      • Utilisation de la fonction Bluetooth
    • Fonction Surround
      • Reproduction de l’effet surround
    • Configuration avancée
      • Contrôle de l’appareil raccordé à l’aide de la télécommande
      • Réglage usine des téléviseurs compatibles
      • Sélections et réglages à l’aide du menu de l’amplificateur
    • Informations complémentaires
      • Dépannage
      • Caractéristiques
      • Index
  • ES
    • Precauciones
    • Tecnología inalámbrica Bluetooth
    • Índice
    • Procedimientos iniciales
      • Desembalaje
      • Índice de componentes y controles
      • Instalación de los transceptores inalámbricos suministrados
      • Conexión del televisor, el reproductor, etc.
      • Colocación del sistema
      • Conexión del cable de alimentación de CA
      • Ajuste del sistema inalámbrico
      • Ajuste de la salida de sonido del equipo conectado
    • Opciones de reproducción
      • Funcionamiento del sistema con el mando a distancia suministrado
    • Función Bluetooth
      • Uso de la función Bluetooth
    • Función de sonido envolvente
      • Disfrutar del efecto de sonido envolvente
    • Ajustes avanzados
      • Control de los equipos conectados mediante el mando a distancia
      • Configuración de televisores de otros fabricantes compatibles
      • Configuración y ajustes mediante el menú del amplificador
    • Información complementaria
      • Solución de problemas
      • Especificaciones
      • Índice
  • NL
    • Voorzorgsmaatregelen
    • Draadloze technologie van Bluetooth
    • Inhoudsopgave
    • Aan de slag
      • Uitpakken
      • Onderdelen en bedieningselementen
      • De bijgeleverde draadloze transceivers installeren
      • Het TV-toestel en een speler, enz. aansluiten
      • Het systeem plaatsen
      • Het netsnoer aansluiten
      • Het Draadloze Systeem opzetten
      • De geluidsuitvoer van de aangesloten apparatuur instellen
    • Weergaveopties
      • Het systeem bedienen met de bijgeleverde afstandsbediening
    • Bluetooth Functie
      • De Bluetooth-functie gebruiken
    • Surroundfunctie
      • Genieten van het surroundeffect
    • Geavanceerde instellingen
      • Aangesloten apparatuur bedienen met de afstandsbediening
      • De fabrikant instellen van TV-toestellen die kunnen worden bediend.
      • Instellingen en wijzigingen met behulp van het versterkermenu
    • Aanvullende informatie
      • Verhelpen van storingen
      • Technische gegevens
      • Index