Document Outline

• Español
  • Notas sobre la utilización de la cámara
  • Contenido
  • Preparación de la cámara
    • Comprobación de los accesorios suministrados
    • Preparación de la batería
    • Colocación de un objetivo
    • Inserción de una tarjeta de memoria
    • Preparación de la cámara
    • Utilización de los accesorios suministrados
    • Comprobación del número de imágenes que pueden grabarse
    • Limpieza
  • Antes del uso
    • Identificación de las partes y los indicadores de la pantalla
      • Lado delantero
      • Lado trasero
      • Laterales/Parte inferior
      • Monitor LCD
    • Selección de una función o ajuste
      • Funciones seleccionadas con el botón de control
      • Funciones seleccionadas con el botón Fn (Función)
      • Funciones seleccionadas con el botón MENU
  • Toma de imágenes
    • Ajuste del ángulo del monitor LCD
    • Toma de una imagen sin movimiento de la cámara
      • Postura correcta
      • Utilización de la función SteadyShot
      • Utilización de un trípode
    • / Toma de imágenes con la configuración automática
    • Toma de imágenes con un ajuste adecuado para el motivo (Selección de escena)
      • Toma de retratos
      • Toma de imágenes de paisajes
      • Toma de imágenes de motivos pequeños
      • Toma de imágenes de motivos en movimiento
      • Toma de imágenes de puestas de sol
      • Toma de imágenes de vistas nocturnas
    • Toma de una imagen del modo deseado (Modo de exposición)
      • Toma de imágenes con el programa automático
      • Toma de imágenes controlando el desenfoque del fondo (Prioridad de abertura)
      • Toma de imágenes de un motivo en movimiento con diversas expresiones (Prioridad de tiempo de exposición)
      • Toma de imágenes con la exposición ajustada manualmente (Exposición manual)
      • Toma de imágenes de estelas con una exposición larga (BULB)
    • Toma de imágenes con el visor (OVF)
      • Para cambiar el modo de visor
      • Ajuste del enfoque del visor (Ajuste de dioptrías)
      • Cambio de la visualización de la información de grabación (DISP)
      • Monitor LCD (Visualización gráfica)
      • Monitor LCD (Visualización estándar)
      • Visor
  • Utilización de la función de toma de imagen
    • Selección del método de enfoque
      • Utilización del enfoque automático
      • Toma de imágenes con la composición deseada (Bloqueo del enfoque)
      • Selección del método de enfoque más apropiado al movimiento del motivo (Enfoque automático)
      • Selección del área de enfoque (Área AF)
      • Ajuste del enfoque manualmente (Enfoque manual)
    • Acercamiento en un solo paso
    • Utilización del flash
      • Toma de imágenes con flash inalámbrico
    • Ajuste del brillo de la imagen (Exposición, compensación del flash, medición)
      • Utilización de la compensación de brillo en toda la imagen (Compensación de exposición)
      • Ajuste de la cantidad de luz de flash (Compensación del flash)
      • Selección del método para medir el brillo de un motivo (Modo de medición)
    • Ajuste de ISO
    • Ajuste de los tonos del color (Balance de blancos)
      • Ajuste del balance de blancos más adecuado para una fuente luminosa específica (Balance de blancos automático/predeterminado)
      • Registro de los tonos del color (Balance de blancos personalizado)
    • Procesamiento de imágenes
      • Corrección del brillo de la imagen (Optimizador de gama dinámica)
      • Selección del procesamiento de imágenes deseado (Estilo creativo)
      • Cambio del rango de reproducción de color (Rango color)
    • Selección del modo de manejo
      • Toma sencilla de imágenes
      • Toma continua de imágenes
      • Utilización del autodisparador
      • Toma de imágenes con cambios de exposición (Variación de exposiciones)
      • Toma de imágenes con el mando a distancia
  • Utilización de la función de visualización
    • Reproducción de imágenes
    • Comprobación de la información de las imágenes grabadas
    • Protección de imágenes (Proteger)
    • Borrado de imágenes (Borrar)
    • Visualización de imágenes en la pantalla de un televisor
  • Cambio de la configuración
    • Ajuste del tamaño de imagen y la calidad de imagen
    • Ajuste del método de grabación en una tarjeta de memoria
    • Cambio del ajuste de reducción de ruido
    • Cambio de las funciones en el dial de control
    • Cambio de otros ajustes
    • Ajuste del monitor LCD
    • Confirmación de la versión de la cámara
    • Reposición de los ajustes predeterminados
  • Visualización de imágenes en un ordenador
    • Copia de imágenes al ordenador
    • Visualización de imágenes en el ordenador
    • Utilización del software
  • Impresión de imágenes
    • Especificación de DPOF
    • Impresión de imágenes mediante la conexión de la cámara a una impresora compatible con PictBridge
  • Otros
    • Especificaciones
    • Solución de problemas
    • Mensajes de aviso
    • Precauciones
  • Índice
    • Índice
• Português
  • Notas sobre a utilização da câmara
  • Índice
  • Preparar a câmara
    • Verificar os acessórios fornecidos
    • Preparar o pack de baterias
    • Colocação da objectiva
    • Inserir um cartão de memória
    • Preparar a câmara
    • Utilizar os acessórios fornecidos
    • Verificar o número de imagens graváveis
    • Limpeza
  • Antes de iniciar o funcionamento
    • Identificar componentes e símbolos do ecrã
      • Lado da frente
      • Lado de trás
      • Laterais/Base
      • Monitor LCD
    • Seleccionar uma função/definição
      • As funções seleccionadas pelo Controlador
      • As funções seleccionadas pelo botão Fn (Função)
      • As funções seleccionadas pelo botão MENU
  • Fotografar
    • Regular o ângulo do monitor LCD
    • Captar uma imagem sem vibração da câmara
      • Postura correcta
      • Utilização da função SteadyShot
      • Utilização de um tripé
    • / Fotografar com a definição automática
    • Fotografar com uma definição adequada para o motivo (Selecção de Cena)
      • Tirar fotografias de retrato
      • Tirar fotografias de paisagem
      • Tirar fotografias a motivos pequenos
      • Fotografar motivos em movimento
      • Tirar fotografias de pôr do sol
      • Fotografar vistas nocturnas
    • Captar uma imagem da forma pretendida (Modo Exposição)
      • Fotografar com programa auto
      • Fotografar controlando a desfocagem do fundo (Prioridade à abertura)
      • Fotografar um motivo em movimento com expressões várias (Prioridade à Velocidade de obturação)
      • Fotografar com a exposição manualmente ajustada (Exposição Manual)
      • Fotografar rastos com exposição longa (BULB)
    • Fotografar com o visor óptico (OVF)
      • Comutação para o visor óptico
      • Ajustar a focagem do visor (ajustamento do dioptro)
      • Comutação do ecrã de informação de gravação (DISP)
      • Monitor LCD (Visualização Gráfica)
      • Monitor LCD (Visualização Standard)
      • Visor óptico
  • Utilização das funções de disparo
    • Seleccionar o método de focagem
      • Utilizar o focagem automática
      • Fotografar com a composição pretendida (Bloqueio de focagem)
      • Seleccionar o método de focagem adequado ao movimento do motivo (Modo focagem automática)
      • Seleccionar a área de focagem (Área AF)
      • Ajustar manualmente a focagem (Focagem manual)
    • Aumentar em um passo
    • Utilização do flash
      • Fotografar com flash sem fios
    • Ajustar a luminosidade da imagem (Exposição, Compensação do flash, Medição)
      • Utilizar a compensação de luminosidade para a imagem inteira (Compensação de exposição)
      • Ajuste da emissão de luz do flash (Compensação do flash)
      • Seleccionar o método de medição da luminosidade de um motivo (Modo de medição)
    • Definição da sensibilidade ISO
    • Ajustar os tons das cores (Equilíbrio de brancos)
      • Ajustar o equilíbrio de brancos para se adequar a uma fonte de luz específica (Equilíbrio de brancos automático/ preconfigurado)
      • Registar os tons das cores (Equilíbrio de brancos personalizado)
    • Processamento de imagens
      • Corrigir a luminosidade da imagem (Optimizador do Alcance Dinâmico)
      • Seleccionar o processamento de imagens pretendido (Modo Criativo)
      • Mudança da amplitude de reprodução de cor (Espaço de Cor)
    • Seleccionar o modo de avanço
      • Fotografar com disparo imagem-a-imagem
      • Disparar em contínuo
      • Utilização do temporizador automático
      • Fotografar com a exposição alterada (Exposição com sequenciamento)
      • Disparar com o Telecomando
  • Utilização da função de visualização
    • Reprodução de imagens
    • Verificar as informações das imagens gravadas
    • Proteger imagens (Proteger)
    • Apagar imagens (Apagar)
    • Ver imagens num ecrã de TV
  • Alterar a configuração
    • Configuração do tamanho da imagem e da qualidade da imagem
    • Configuração do método para gravação num cartão de memória
    • Alterar a definição da redução de ruído
    • Alteração das funções do selector de controlo
    • Alteração de outras definições
    • Regulação do monitor LCD
    • Confirmação da versão da câmara
    • Reposição para a predefinição
  • Visualização de imagens no computador
    • Cópia de imagens para o computador
    • Visualização de imagens no computador
    • Utilização do software
  • Impressão de imagens
    • Marcação como DPOF
    • Impressão de imagens ligando a câmara a uma impressora compatível com PictBridge
  • Outros temas
    • Características
    • Resolução de problemas
    • Mensagens de aviso
    • Precauções
  • Índice
    • Índice