Manuals
Directory
PDFmanuales.com
- Directorio de manuales y tutoriales
Buscar
Share
Directorio
Marcas
Sony manuales
Equipos Home Cinema
DAV-DZ730
Manuales
Manuales
Sony DAV-DZ730
Manuales y tutoriales
Por ahora tenemos 1 manual por DAV-DZ730 Sony
Sony DAV-DZ730 Manual del usuario,
Páginas: 264
Sony
/
Equipos Home Cinema
Idiomas:
Español
Polszczyzna
Páginas:
264
Tamaño:
4.54 MB
Mostrar tabla de contenidos
Document Outline
ES
ADVERTENCIA
Precauciones
Acerca de este manual de instrucciones
Discos/archivos reproducibles en un dispositivo USB
Ejemplos de discos que el sistema no puede reproducir
Notas acerca de los discos CD-R/CD-RW/DVD-R/DVD-RW/DVD+R/DVD+RW
Notas acerca de CD Multi Session
Código de región
Notas sobre las operaciones de reproducción de discos DVD o VIDEO CD
Notas acerca de los archivos reproducibles
Notas acerca de los dispositivos USB
Contenido del paquete
Índice de componentes y controles
Panel frontal
Visor del panel frontal
Panel posterior
Mando a distancia
Guía del menú de control
Menú de control
Procedimientos iniciales
Paso 1: Instalación del sistema
Cómo colocar el sistema
Montaje de los altavoces
Si instala los altavoces en una pared
Paso 2: Conexión del sistema
Conexión de los altavoces
Conexión del televisor/descodificador
Conexión de los demás componentes
Conexión de la antena
Conexión del cable de alimentación de ca
Paso 3: Configuración del sistema
Realización del ajuste rápido
Ajuste del tipo de salida de vídeo para que coincida con el televisor
Reproducción
Reproducción de discos
Reproducción de archivos de un disco/dispositivo USB
Reproducción de un archivo específico
Cuando un disco/dispositivo USB dispone de diferentes tipos de archivos
Otras operaciones de reproducción
Botones de operaciones de reproducción del mando a distancia
Reproducción de un título/capítulo/pista/escena, etc. específico
Cambio de ángulos
Visualización de subtítulos
Cambio del audio
Utilización del menú del DVD
Selección de un título original o un título editado de un DVD-VR
Selección de un área de reproducción para un disco Super Audio CD
Modificación de la capa de reproducción de un disco Super Audio CD híbrido
Selección del modo de reproducción
Reproducción en orden programado
Reproducción en orden aleatorio
Reproducción repetida
Selección de un efecto para la presentación de diapositivas
Selección de la duración de la presentación de diapositivas
Reproducción de una presentación de diapositivas con sonido
Visualización de la información de un disco/dispositivo USB
Visualización de la información de reproducción
Visualización de la información de fecha de un archivo de imagen JPEG
Cómo disfrutar del audio/vídeo del componente conectado
Sintonizador
Memorización de emisoras de radio
Cómo escuchar la radio
Visualización del nombre de la emisora o de la frecuencia en el visor del panel frontal
Utilización del sistema de datos de radio (RDS)
¿Qué es el sistema de datos de radio?
Recepción de emisiones RDS
Efecto de sonido
Escucha de sonido envolvente
Escucha del sonido del televisor con el efecto de sonido envolvente de 5.1 canales
Selección de los ajustes de sonido envolvente según sus preferencias de escucha
Selección del efecto de sonido
Selección del efecto adecuado para la fuente
Mejora del sonido comprimido
Funciones útiles
Utilización de la función Control por HDMI para “BRAVIA” Sync
Preparación para la función Control por HDMI
Apagado del sistema en sincronización con el televisor
Visualización de un DVD mediante una simple pulsación de botón
Utilización del modo Teatro
Escucha del sonido del televisor a través de los altavoces del sistema
Limitación del nivel de volumen del sonido del televisor a través de los altavoces del sistema
Recepción de la señal de audio digital del televisor
Funcionamiento del sistema mediante el mando a distancia del televisor
Cambio del idioma de las indicaciones en pantalla del sistema en sincronización con el televisor
Utilización del producto S-AIR
Inserción del transmisor/transceptor inalámbrico
Ajuste de S-AIR ID para activar la transmisión inalámbrica
Escucha del sonido del sistema en otra sala
Escucha del sonido mediante el receptor S-AIR con la unidad principal en modo de espera
Identificación de la unidad con una unidad secundaria S-AIR específica (operación de emparejamiento)
Si la transmisión inalámbrica es inestable
Transferencia de canciones a un dispositivo USB
Transferencia de pistas de un CD de audio o archivos MP3 de un disco DATA CD/DATA DVD a un dispositivo USB
Transferencia mediante una pulsación
Eliminación de los archivos de audio de un dispositivo USB
Uso del temporizador de apagado
Ajuste del retardo entre la imagen y el sonido
Cómo escuchar el sonido de emisión multiplex
Modificación del nivel de entrada de sonido de los componentes conectados
Ajustes
Cambio del brillo del visor del panel frontal
Activación y desactivación del modo de demostración
Repetición del ajuste rápido
Ajuste del sistema en modo de espera automáticamente
Realización de más ajustes
Ajuste del idioma de las indicaciones o de la pista de sonido
Ajustes de la pantalla
Ajustes de HDMI
Ajustes de audio
Otros ajustes
Ajustes de los altavoces
Información complementaria
Precauciones
Notas sobre los discos
Solución de problemas
Función de autodiagnóstico
Especificaciones
Prioridad de reproducción de los tipos de archivos
Lista de códigos de idiomas
Lista de códigos de zonas de bloqueo de seguridad
Índice alfabético
SE
VARNING
Försiktighetsåtgärder
Om den här bruksanvisningen
Spelbara skivor/Filer på en USB-enhet
Exempel på skivor som inte kan spelas på detta system
Anmärkningar om CD-R-/CD-RW-/DVD-R-/DVD-RW-/DVD+R-/DVD+RW-skivor
Om Multi Session-CD-skivor
Regionskod
Att observera beträffande uppspelning av en DVD-skiva eller VIDEO-CD-skiva
Att notera om spelbara filer
Att notera om USB-enheter
Förpackningens innehåll
Register över delar och kontroller
Frontpanel
Frontpanelens teckenfönster
Bakpanel
Fjärrkontroll
Guide till kontrollmenyn
Kontrollmenyn
Komma igång
Steg 1: Installera systemet
Så här placerar du systemet
Montering av högtalarna
Vid montering av högtalarna på en vägg
Steg 2: Ansluta systemet
Ansluta högtalarna
Ansluta din TV/digitalbox
Ansluta de övriga komponenterna
Ansluta antennen
Ansluta nätkabeln
Steg 3: Ställa in systemet
Utföra snabbinställningen
Ställa in typ av videoutgång så att den matchar din TV
Uppspelning
Spela en skiva
Spela upp filer på en skiva/USB-enhet
Spela upp en specifik fil
När det finns olika filtyper på en skiva/USB-enhet
Andra uppspelningsåtgärder
Uppspelningsknappar på fjärrkontrollen
Spela upp en specifik titel/kapitel/spår/avsnitt, etc.
Byta vinkel
Visning av undertext
Ändra ljudet
Använda DVD-menyn
Välja en originaltitel eller redigerad titel på en DVD-VR-skiva
Välja ett uppspelningsområde för en Super Audio CD
Ändra uppspelningslager för en hybrid-Super Audio CD
Välja uppspelningsläge
Spela upp spår i programmerad ordning
Spela upp spår i slumpvis ordning
Spela upprepade gånger
Välja en effekt för bildspelet
Ange bildspelets varaktighet
Visa ett bildspel med ljud
Visa informationen från en skiva/USB-enhet
Visa information om uppspelning
Visa datuminformationen för en JPEG-bildfil
Njuta av ljud/video från en ansluten komponent
Radiomottagare
Förinställa radiostationer
Lyssna på radio
Visa stationens namn eller frekvens i frontpanelens teckenfönster
Använda RDS (Radio Data System)
Vad är Radio Data System?
Ta emot RDS-sändningar
Ljudeffekt
Lyssna på surroundljud
Lyssna på TV-ljud med 5.1-kanals surroundeffekt
Välja surroundinställningar efter vad det är du gillar
Välja ljudeffekt
Välja den effekt som passar ljudkällan
Förbättra komprimerat ljud
Bekväma funktioner
Använda funktionen Kontroll för HDMI för ”BRAVIA” Sync
Förbereda för funktionen Kontroll för HDMI
Stänga av systemet med TV:n
Titta på DVD med ett enda tryck på en knapp
Använda bioläget
Lyssna på TV-ljud från systemets högtalare
Begränsar ljudnivån för TV-ljudet från systemets högtalare
Ta emot TV:ns digitala ljudsignal
Manövrera systemet via TV:ns fjärrkontroll
Ändra språket för systemets skärmtext så att den synkroniseras med TV:n
Använda en S-AIR-produkt
Sätta in den trådlösa sändaren/transceivern
Ställa in S-AIR ID för att upprätta trådlös överföring
Lyssna på systemets ljud i ett annat rum
Lyssna på ljud från S-AIR-mottagaren medan huvudenheten är i standbyläge
Identifiera enheten med en specifik underordnad S-AIR-enhet (Sammankoppling)
Om den trådlösa överföringen är ostabil
Överföra låtar till en USB-enhet
Överföra spår från en ljud-CD eller MP3-filer från en DATA CD/DATA-DVD till en USB-enhet
Överföring med en knapptryckning
Ta bort ljudfiler från en USB-enhet
Använda insomningstimern
Justera fördröjningen mellan bild och ljud
Lyssna på multiplexsändningsljud
Ändra nivån på ljudinsignalen från anslutna komponenter
Inställningar
Ändra ljusstyrkan i frontpanelens teckenfönster
Slå på/av visningsläget
Göra om snabbinställningen
Ställ in systemet till Standbyläge automatiskt
Göra ytterligare inställningar
Ange språk för skärmtexten eller ljudspåret
Bildinställningar
Inställningar för HDMI
Inställningar för ljudet
Övriga inställningar
Inställningar för högtalarna
Ytterligare information
Försiktighetsåtgärder
Om skivor
Felsökning
Självdiagnosfunktion
Tekniska data
Filtypernas uppspelningsprioritet
Lista över språkkoder
Koder för barnlåsområde
Sakregister
PL
OSTRZEŻENIE
Środki ostrożności
Informacje o tej instrukcji obsługi
Możliwe do odtworzenia płyty/pliki na urządzeniu USB
Przykłady płyt nieobsługiwanych przez zestaw
Uwagi dotyczące płyt CD-R/CD-RW/DVD-R/DVD-RW/DVD+R/DVD+RW
Uwagi dotyczące płyt nagranych w formacie wielosesyjnym
Kod regionu
Uwagi dotyczące odtwarzania płyt DVD i VIDEO CD
Uwagi na temat plików, które można odtwarzać
Uwagi dotyczące urządzeń USB
Zawartość opakowania
Indeks elementów i przycisków sterujących
Przedni panel
Wyświetlacz na przednim panelu
Tylny panel
Pilot
Korzystanie z menu sterowania
Menu sterowania
Wprowadzenie
Krok 1: Rozmieszczanie elementów zestawu
Sposób rozmieszczenia elementów zestawu
Montaż głośników
Montaż głośników na ścianie
Krok 2: Podłączanie zestawu
Podłączanie głośników
Podłączanie telewizora/przystawki telewizyjnej
Podłączanie innych elementów
Podłączanie anteny
Podłączanie przewodu zasilania
Krok 3: Konfigurowanie zestawu
Przeprowadzanie konfiguracji wstępnej
Ustawianie typu wyjścia wideo odpowiadającego telewizorowi
Odtwarzanie
Odtwarzanie płyty
Odtwarzanie plików z płyty/urządzenia USB
Odtwarzanie określonego pliku
W przypadku, gdy na płycie lub urządzeniu USB znajdują się pliki różnych typów
Inne funkcje odtwarzania
Przyciski funkcji odtwarzania w pilocie
Odtwarzanie określonych tytułów/rozdziałów/utworów/scen itp.
Zmienianie kątów ujęcia
Wyświetlanie napisów
Zmiana ścieżki dźwiękowej
Korzystanie z menu płyt DVD
Wybieranie tytułu oryginalnego lub edytowanego na płycie DVD-VR
Wybieranie obszaru odtwarzania płyt Super Audio CD
Zmienianie warstwy odtwarzania w przypadku hybrydowej płyty Super Audio CD
Wybieranie trybu odtwarzania
Odtwarzanie w zaprogramowanej kolejności
Odtwarzanie losowe
Wielokrotne odtwarzanie
Wybieranie efektu dla pokazu slajdów
Wybieranie czasu trwania pokazu slajdów
Odtwarzanie pokazu slajdów z dźwiękiem
Wyświetlanie informacji o płycie/urządzeniu USB
Wyświetlanie informacji o odtwarzanej zawartości
Wyświetlanie daty pliku obrazów JPEG
Korzystanie z sygnału audio/wideo z podłączonego urządzenia
Tuner
Zapisywanie stacji radiowych
Słuchanie audycji radiowych
Wyświetlanie nazwy lub częstotliwości stacji na wyświetlaczu na przednim panelu
Używanie systemu RDS (Radio Data System)
Co to jest system RDS?
Odbieranie sygnału RDS
Efekt dźwiękowy
Odtwarzanie dźwięku surround
Odtwarzanie dźwięku telewizora za pomocą efektu 5.1-kanałowego dźwięku surround
Wybieranie ustawień dźwięku surround zgodnie ze swoimi preferencjami
Wybieranie efektów dźwiękowych
Wybieranie efektu odpowiedniego dla źródła
Poprawianie charakterystyki skompresowanego dźwięku
Przydatne funkcje
Korzystanie z funkcji Sterowanie przez HDMI w przypadku funkcji „BRAVIA” Sync
Przygotowywanie funkcji Sterowanie przez HDMI
Wyłączanie zestawu za pomocą telewizora
Odtwarzanie płyty DVD po jednym naciśnięciu przycisku
Korzystanie z trybu kinowego
Odtwarzanie dźwięku telewizora na głośnikach zestawu
Ograniczanie poziomu głośności dźwięku telewizora z głośników zestawu
Odbieranie cyfrowego sygnału audio z telewizora
Sterowanie zestawem za pomocą pilota telewizora
Zmienianie języka menu ekranowego zestawu zgodnie z ustawieniem telewizora
Korzystanie z produktu S-AIR
Instalacja nadajnika/nadajnika-odbiornika bezprzewodowego
Konfigurowanie identyfikatora S-AIR ID w celu włączenia transmisji bezprzewodowej
Słuchanie dźwięku z zestawu w innym pomieszczeniu
Aby korzystać z odbiornika S-AIR, gdy jednostka główna działa w trybie gotowości
Powiązanie urządzenia z określoną jednostką pomocniczą S-AIR (synchronizowanie)
Jeśli transmisja bezprzewodowa nie jest stabilna
Przesyłanie utworów na urządzenie USB
Przesyłanie utworów z płyt Audio CD lub plików MP3 z płyt DATA CD/DATA DVD na urządzenie USB
Przesyłanie po naciśnięciu jednego przycisku
Usuwanie plików audio z urządzenia USB
Korzystanie z wyłącznika czasowego
Regulacja rozbieżności między obrazem a dźwiękiem
Odtwarzanie dźwięku wielościeżkowego
Zmiana poziomu sygnału wejściowego z podłączonych urządzeń
Ustawienia
Zmiana jasności wyświetlacza na przednim panelu
Włączanie/wyłączanie trybu demonstracji
Ponowne przeprowadzanie konfiguracji wstępnej
Automatyczne ustawianie zestawu w trybie czuwania
Inne ustawienia
Ustawianie języka menu ekranowego i ścieżki dźwiękowej
Ustawienia wyświetlania
Ustawienia interfejsu HDMI
Ustawienia audio
Inne ustawienia
Ustawienia głośników
Informacje dodatkowe
Środki ostrożności
Uwagi dotyczące płyt
Rozwiązywanie problemów
Funkcja autodiagnostyki
Dane techniczne
Priorytet odtwarzania typów plików
Lista kodów języków
Lista kodów obszarów kontroli rodzicielskiej
Indeks
Lea el manual
Marcas
Más Populares
Apple
Bissell
Brother
Canon
Casio
Cisco
Craftsman
Dell
FRIGIDAIRE
Garmin
GE
HP
LG
Motorola
Nikon
Panasonic
Pioneer
Samsung
Sharp
SINGER
Sony
Whirlpool
Yamaha
Todas las marcas
Manuales
populares
Fitbit - Flex
Nikon - D5000
Nikon - D40
Nikon - D3100
Nikon - D90
Nikon - D7000
Nikon - D80
Nikon - D3000
HP - Officejet Pro 8600
Canon - EOS 60D
Lista completa