Document Outline

• 1 Indicaciones sobre este documento
  • 1.1 Área de validez
  • 1.2 Grupo de destinatarios
  • 1.3 Información adicional
  • 1.4 Convenciones ortográficas
• 2 Sunny Island 4548-US/6048-US
  • 2.1 Características
  • 2.2 Vista general
  • 2.3 Contenido de la entrega
  • 2.4 Herramientas y materiales necesarios
  • 2.5 Identificación del Sunny Island
• 3 Seguridad
  • 3.1 Uso previsto
  • 3.2 Indicaciones importantes para el funcionamiento
  • 3.3 Peligros potenciales
• 4 Montaje
  • 4.1 Elección del lugar de montaje
  • 4.2 Montaje del Sunny Island con soporte mural
    • 4.2.1 Montaje del Sunny Island en un muro de piedra
    • 4.2.2 Montaje del Sunny Island en montantes de pared
• 5 Apertura y cierre
  • 5.1 Apertura del Sunny Island
  • 5.2 Cierre del Sunny Island
• 6 Conexión eléctrica
  • 6.1 Toma a tierra
  • 6.2 Conexión de CC
    • 6.2.1 Medidas de seguridad/Requisitos
    • 6.2.2 Cableado
    • 6.2.3 Protección de cables
    • 6.2.4 Conexión del Sunny Island en el lado de CC
  • 6.3 Conexión de CA
    • 6.3.1 Protección de cables
    • 6.3.2 AC1 (Loads/Sunny Boys)
    • 6.3.3 AC2 (Generator/Grid)
  • 6.4 Conexiones adicionales
    • 6.4.1 Introducción de cables de datos
    • 6.4.2 Conexión del cable de datos de la batería de iones de litio
    • 6.4.3 Sensor de temperatura de la batería
    • 6.4.4 Amperímetro de la batería
    • 6.4.5 Comunicación entre equipos
    • 6.4.6 Relés multifunción 1 y 2
    • 6.4.7 Suministro de tensión BatVtgOut
    • 6.4.8 Entrada digital DigIn
  • 6.5 Interfaz para comunicación externa
    • 6.5.1 Conexión de la interfaz para comunicación externa
• 7 Elementos de manejo
  • 7.1 Indicaciones de la pantalla
  • 7.2 Disyuntor de CC
  • 7.3 Teclas
  • 7.4 Significado de los leds
  • 7.5 Tarjeta SD
• 8 Primera puesta en marcha
  • 8.1 Requisito
  • 8.2 Inicio de la guía de 
configuración rápida
  • 8.3 Puesta en funcionamiento del amperímetro de la batería
• 9 Encendido y apagado
  • 9.1 Encendido
  • 9.2 Parada (en espera)
  • 9.3 Apagado
  • 9.4 Desconexión de la tensión
  • 9.5 Nueva puesta en marcha después de la desconexión automática
• 10 Manejo
  • 10.1 Estructura de menús
  • 10.2 Modificación de parámetros
  • 10.3 Direct Access (acceso directo a parámetros)
  • 10.4 Compact Meters
  • 10.5 Introducción de la contraseña de instalador
  • 10.6 Indicaciones de la pantalla (general)
  • 10.7 Indicación de parámetros
  • 10.8 Indicación de eventos
  • 10.9 Indicación de advertencias y errores
• 11 Almacenamiento de datos en una tarjeta SD
  • 11.1 Inserción de la tarjeta SD
  • 11.2 Retirada de la tarjeta SD
  • 11.3 Almacenamiento y carga de parámetros
  • 11.4 Escritura de datos de registro
  • 11.5 Indicaciones de estado
  • 11.6 Actualización del firmware
• 12 Otras funciones
  • 12.1 Deslastre de carga (Load Shedding)
  • 12.2 Sleep Mode
  • 12.3 Funcionamiento temporizado
  • 12.4 Comportamiento frente a sobrecargas y cortocircuitos
  • 12.5 Funcionamiento en modo híbrido con equipos Sunny Island de distintas potencias
  • 12.6 Error de equipo y arranque automático
  • 12.7 Compensación automática de frecuencia
  • 12.8 Modo en espera temporizado
  • 12.9 Comportamiento en caso de fallo en un sistema trifásico
• 13 Gestión avanzada de baterías
  • 13.1 Tipo de batería y capacidad mínima de la batería
  • 13.2 Temperatura de la batería
  • 13.3 Opciones de arranque
  • 13.4 Estado de carga y estado de envejecimiento (capacidad de la batería)
  • 13.5 Regulación de carga
    • 13.5.1 Carga rápida (Boost Charge)
    • 13.5.2 Carga completa (Full Charge)
    • 13.5.3 Carga de compensación (Equalization Charge)
    • 13.5.4 Carga de compensación manual
    • 13.5.5 Modo silencioso
  • 13.6 Modo de funcionamiento de protección de la batería
  • 13.7 Diagnóstico de la batería
  • 13.8 Resistencia del cable de la batería
• 14 Integración de fuentes externas
  • 14.1 Generador
    • 14.1.1 Conexión en paralelo
    • 14.1.2 Opciones de arranque del generador
    • 14.1.3 Modo de funcionamiento del generador
    • 14.1.4 Funcionamiento manual del generador
    • 14.1.5 Funcionamiento automático del generador
    • 14.1.6 Limitaciones y regulación de la potencia
    • 14.1.7 Tiempos de funcionamiento
    • 14.1.8 Funcionamiento junto con inversores fotovoltaicos e inversores eólicos
    • 14.1.9 Parada del generador
    • 14.1.10 Parada del inversor Sunny Island
    • 14.1.11 Errores
  • 14.2 Red pública
    • 14.2.1 Límites del rango de tensión y del rango de frecuencia
    • 14.2.2 Arranque del inversor Sunny Island
    • 14.2.3 Funcionamiento en una red eléctrica de repuesto en caso de fallo de la red
    • 14.2.4 Funcionamiento para alimentación de repuesto y protección contra el funcionamiento en isla
    • 14.2.5 Reconexión a la red
    • 14.2.6 Funcionamiento de red
    • 14.2.7 Fallo de la red
    • 14.2.8 Errores
    • 14.2.9 Limitaciones y regulación de la potencia
    • 14.2.10 Funcionamiento junto con inversores fotovoltaicos e inversores eólicos
  • 14.3 Generador y red pública
• 15 Relé
• 16 Funcionamiento multiclúster
  • 16.1 Comunicación entre los Sunny Island
  • 16.2 Primera puesta en marcha del sistema multiclúster
  • 16.3 Encendido y apagado de un sistema multiclúster
    • 16.3.1 Encendido/Arranque
    • 16.3.2 Parada y apagado
    • 16.3.3 Deslastre de carga en el sistema multiclúster
  • 16.4 Modo de funcionamiento del generador
  • 16.5 Comportamiento bajo distintos estados de carga
  • 16.6 Prueba de la comunicación multiclúster
  • 16.7 Compensación automática de frecuencia
  • 16.8 Actualización del firmware
  • 16.9 Tratamiento de fallos en el sistema multiclúster
  • 16.10 Funcionamiento de red
  • 16.11 Funcionamiento de emergencia del generador
• 17 Inversor fotovoltaico
  • 17.1 Conexión a la red aislada (interruptor de carga protegido)
  • 17.2 Ajuste de los parámetros de red aislada
  • 17.3 Configuración de los inversores fotovoltaicos con un producto de comunicación
  • 17.4 Configuración de parámetros de los inversores fotovoltaicos
    • 17.4.1 Configuración de los inversores fotovoltaicos en sistemas eléctricos de repuesto
    • 17.4.2 Configuración de los inversores fotovoltaicos en sistemas aislados
  • 17.5 Frequency Shift Power Control (FSPC) (regulación de la potencia a través de la frecuencia)
• 18 Mantenimiento y cuidado
  • 18.1 Carcasa
  • 18.2 Limpieza de los ventiladores
  • 18.3 Pantalla
  • 18.4 Función
  • 18.5 Batería
  • 18.6 Eliminación del equipo
• 19 Listas de parámetros
  • 19.1 Valores de indicación
    • 19.1.1 Inverter Meters (110#)
    • 19.1.2 Battery Meters (120#)
    • 19.1.3 External Meters (130#)
    • 19.1.4 Charge Controller (140#) (sin certificado UL)
  • 19.2 Parámetros ajustables
    • 19.2.1 Inverter Settings (210#)
    • 19.2.2 Battery Settings (220#)
    • 19.2.3 External Settings (230#)
    • 19.2.4 Relay Settings (240#)
    • 19.2.5 System Settings (250#)
    • 19.2.6 Password Setting (280#)
  • 19.3 Diagnosis (300#)
    • 19.3.1 Inverter Diagnosis (310#)
    • 19.3.2 Battery Diagnosis (320#)
    • 19.3.3 External Diagnosis (330#)
  • 19.4 Eventos, advertencias y errores (historial)
    • 19.4.1 Failure/Event (400#)
  • 19.5 Funciones durante el funcionamiento (Operation)
    • 19.5.1 Operation (500#)
  • 19.6 Acceso directo a parámetros (Direct Access)
    • 19.6.1 Direct Access (600#)
• 20 Localización de fallos
  • 20.1 Confirmación de error
  • 20.2 Tratamiento del arranque automático
  • 20.3 Tratamiento de maestro y esclavos
  • 20.4 Tratamiento de errores activos durante la inicialización
  • 20.5 Indicación de errores y eventos
  • 20.6 Eventos
    • 20.6.1 Categoría INV
    • 20.6.2 Categoría BAT
    • 20.6.3 Categoría GEN
    • 20.6.4 Categoría GRD
    • 20.6.5 Categoría REL
    • 20.6.6 Categoría SYS
  • 20.7 Categorías de error
  • 20.8 Advertencias y mensajes de error
    • 20.8.1 Categoría INV
    • 20.8.2 Categoría BAT
    • 20.8.3 Categoría EXT
    • 20.8.4 Categoría GEN
    • 20.8.5 Categoría GRD
    • 20.8.6 Categoría RLY
    • 20.8.7 Categoría SYS
    • 20.8.8 Categoría AUX
    • 20.8.9 Categoría SYS
  • 20.9 Solución de problemas
  • 20.10 Procedimiento en caso de funcionamiento con carga de emergencia
• 21 Accesorios
• 22 Datos técnicos
  • 22.1 Sunny Island 4548-US
  • 22.2 Sunny Island 6048-US
• 23 Glosario
• 24 Información de cumplimiento
• 25 Contacto