Document Outline

• Contenido
  • Auriculares Bluetooth Estéreo
• Contenido de la caja
  • Todas las versiones del producto:
  • I Qué más necesita
  • ' Para llamadas inalámbricas manos-libres.
  • Para música inalámbrica:
• Qué puede hacer con sus auriculares
  • Sus auriculares Philips le permitirán:
  • Si utiliza los auriculares con un Adaptador Bluetooth USB y con el
  • Si utiliza los auriculares con un adaptador audio Bluetooth que se
  • iPod (incluido en el estuche de venta del SHB7I03) podrá
• Tecnología Bluetooth inalámbrica
• ES I Descripción general de los auriculares
• Preparación
  • Cargar los auriculares
  • Utilice únicamente el cargador original (5V, SOOmA). ¡El uso de otro cargador podría dañar o destruir sus auriculares!
  • I Indicación de batería baja
  • Encender los auriculares o el adaptador audio Bluetooth opcional
  • Apagar los auriculares o el adaptador audio Bluetooth
• Uso de los auriculares con un teléfono móvil
  • Asociación
  • Bluetooth
  • Search for new devices
  • Paired devices
  • Select
  • Devices Found
  • Philips SHB7100
  • Select
• Uso de los auriculares con su reproductor musical
• Uso de los auriculares simultáneamente con su teléfono móvil y su reproductor musical
• Uso de los auriculares con su PC
• Controlar su música
• Colocarse los auriculares
• Especificaciones
• Salud y seguridad
• Resolución de problemas
• ES I Certificados, autorizaciones, declaraciones
  • Marca Registrada
  • Indicativo WEEE en las instrucciones de uso:“Información al consumidor”
  • Desecho del producto antiguo
• Indice
  • Auricular estéreo Bluetooth
• Conteúdo da Caixa
  • Todas as versBes do produto:
  • De que mais irá necessitar
  • Para chamadas maos iivres sem fios.
  • Para mùsica sem fios:
• O que pode fazer com o seu auricular
  • Com o seu auricuiar Phiiips vocS pode:
• Tecnologia Bluetooth sem fìos
• o seu auricular num relance
• Preparativos
  • Carregar o seu auricular
  • lndica93o de bateria fraca
  • Ligar o seu auricular ou adaptador de àudio Bluetooth opcional
  • Desligar o seu auricular ou adaptador de àudio Bluetooth
• FT I Utilizar o seu auricular com um telemóvel
  • Emparelhar
  • T.iii wa
  • Bluetooth
  • Search for new devices
  • Paired devices
  • Devices Found
  • Enter Passwords
  • ****
    • Ajustar o volume do altifalante
    • Escuter música e monitorar as suas chamadas em simultàneo
• Utilizar o seu auricular com o seu leitor de àudio
• Utilizar o seu auricular com o seu telemóvel e leitor de àudio simulneamente
• Utilizar o seu auricular com o seu PC
• Controlar a sua música
• Usando o seu auricular
• Espedfì calóes
• Saúde e seguranza
• FT I Resolu9ào de problemas
• Certificaçôes, homologaçôes, declaraçôes
  • Marcas Comerciáis
  • Marca WEEE na DFU:“lnformaçdes ao consumidor”
  • Eliminaçâo do seu antigo produto
• Innehàll
  • Bluetooth stereo headset
• Vad finns i ladan
  • Alla modeller:
  • Vad du ocksà behöver
  • För tràdidsa hands-free samtal.
  • For tràdios musile
• Vad du kan gòra med ditt headset
  • Med ditt Philips headset kan du:
  • Kombinerad med en USB Biuetooth adapter och mjukvara kan du ocksä:
• Bluetooth trädlös teknìk
• swi En snabb titt pa ditt headset
• Komma ¡gang
  • Ladda ditt headset
  • Svagt batteri indikation
  • Satta p& ditt headset eller din valfria Bluetooth audio-adapter
  • Stanga av ditt headset eller Bluetooth audio-adapter
• Använda ditt headset med en mobiltelefon
  • Samordning
  • 1. ) Stalla ditt headset i samordningsläge«
  • 2. )Sök och hitta ditt headset frän den telefon som du vili samordna
  • .Ill I
  • Bluetooth
  • Search for new devices
  • Paired devices
  • Devices Found
    • Handha dina samtal med ditt headset
    • Svara pà inkommande samtal '
    • Avböja inkommande samtal
    • Avsiuta samtai
    • Rösttelefoni
    • Vidarekoppla samtal
    • Justera högtalarvolymen Under ett samtal:
    • Lyssna till musik och övervaka dina samtal samtidigt
• Använda ditt headset med din audio-spelare
• Använda ditt headset med din mobiltelefon och audio-spelare samtidigt
• Använd ditt headset med din PC
• Kontrollera din musik
• Använda ditt headset
• Specif) kationer
• Hälsa och säkerhet
• Felsökning
• sw| Certifieringar,godkännande, yttrande
  • Varumärken
  • WEEE-märkning i DFU:’’Information tili konsumenten”
  • Kassering av din gamia produkt
• Sisällysluettelo
• Laatikon sisalto
• Mikrofoni-kuulokkeiden
• kâ/ttômahdollisuudet
• Langaton Bluetooth-teknologia
• Mikrofoni-kuulokkeiden yleìskuva
• Ennen kàyttòònottoa
  • Pariston virran loppuminen
  • Mikrofoni-kuulokkeen tai Bluetooth-audiosovittimen (jos sellainen on käytössä) käynnistäminen
  • Mikrofoni-kuulokkeet ja Bluetooth-toimintoa tukeva laite tulee yhdistää parittamalla ennen ensimmäistä käyttökertaa.
  • Mirkofoni-kuulokkeen tai Bluetooth-audiosovittimen sammuttaminen
• FIN I Mikrofoni-kuulokkeiden käyttö matkapuhelìmessa
  • Bluetooth
  • Search for new devices
  • Paired devices
  • Select
  • Devices Found
  • Select
• Mikrofoni-kuuiokkeiden kayttô audiosoittimen yhteydessâ
• Mikrofoni-kuulokkeiden samanaikainen l^yttö matkapuhelimen ja audiosoittimen kanssa
• Mikrofoni-kuulokkeiden kaytto PC:n yhteydessá
• Musííkin hallínta
• Mikrofoni-kuulokkeiden
• künnittäminen
• Mááritykset
• Turvallisuusohjeistus
• FIN I Kà/ttàjàtuki
• SertiSertifikaatit, hyväksynnät, lausunnot
  • Tuotemerkit
  • WEEE-merkinta käyttöoppaissa:Tiedote kuluttajille
  • Vanhan tuotteen hävittäminen
  • £teqeo<|>c9vu<6 XEi|>a^6(|>cavo Bluetooth SHB7100, SHB7102, SHB7103
• хефаХофшуо aag
  • Me xo KE<j>aX6(jifavo Philips ptioQEixE:
  • £e ovv5vaop6 pE USB ngooagpoYEa Bluetooth xai XoYUipixo puioQEttE
  • Se ovvSvaopo pE jiQooagpoYEa t|xov Bluetooth nou ovvfiEEiai
  • (hiv6E(T^o vitoSoxn; <niv6E(n|; Tov iPod (ii£Qi>A^pdvETai on) ofuoxevaoia ini>Xt)aff|; too SHB7103) )uioQeiT8;
• TexvoXoyia aovQi\axr](; EJTLXOLVcovLag Bluetooth
  • Пдооадцоуса; Bluetooth:
• 'Evap^ri
  • Ф6дТ10Г1| Tov иефаХбфсоуо!)
    • I 'Evdei|t| futataQia;
    • EvEQYanott|ot| Toi) XE({>aX6i|iiavov f| too iiQoaiQETixoii ngodagfioy^a i|xov Bluetooth
    • AnEVEgYonoii|oi| xov XE<|>aX6(|>oivou t| too ngooagfiOYEa t|xov Bluetooth
• зт1 аолсофруюфзх aoi UdUôx
  • Select
  • Philips SHB7100
  • Select
    • AjtóQQUjtii EioeQx^lieviirv x>,f|are«iv
    • TEQnationó; xX^oeoiv
    • Fóepuoii ÉvTaOT|g tlEYdфa>vov
    • AxQÓaoT] ^ovoixf|g xai ладахоХо{|в1|01| Ttov x^f|oe(hv oag tavTóxQova
• агзахегзт] ауол:араус)оуг|д г]хогз
• gr| XpriOT] xov x8(|)aA,6(|)a)voi3 |ie XLVTixo xr|A,8(j)(jL)vo xai a'ua>t8ufi avcmaQayodyy]^ f]xoi) xauxoxQova
• XpriOT] xou X8(|)a?^0(|)(jL)V0U |18 ujro?^OYLaxri
• FXsyXoc, xrig fjouaixfig oag
• IlQooaQ|ioyf] TOU x8(|)aA,6(|)(jL)vou EJtdvo) oag
• Yy8La xai ao(|)d}i8La
  • AnógQU|)t| naXioti ngoióvrog
  • EC DECLARATION OF CONFORMITY