Document Outline

• Índice
• Antes de usar
  • Antes de usar
    • Acerca de GPS DMC-TZ40/DMC-TZ41
    • Acerca de la brújula DMC-TZ40/DMC-TZ41
  • Accesorios estándar
  • Nombres y funciones de las partes principales
    • Botón del cursor
  • Operaciones táctiles
• Preparativos
  • Carga de la batería
    • Inserción de la batería
    • Carga de la batería
    • Carga restante de la batería
    • Directrices para el número de imágenes que se pueden grabar y para el tiempo de operación
  • Inserción y extracción de la tarjeta (opcional)
  • Almacenamiento de las imágenes (tarjetas y memoria incorporada)
    • Directrices para la capacidad de grabación (imágenes/tiempo de grabación)
  • Ajuste del reloj
    • Para cambiar el ajuste de la hora
• Lo básico
  • Secuencia de operaciones
  • Toma de fotografías con ajustes propios Modo [Programa AE]
  • Cómo ajustar el enfoque
  • Toque de la pantalla y grabación (Función de obturador táctil)
  • Toque de la pantalla y ajuste del enfoque y la exposición (Función AF/AE táctil)
  • Toma de imágenes con ajustes automáticos Modo [Auto inteligente]
    • Acerca del flash
    • Detección automática de escenas
    • Acerca del ajuste de color Happy
    • [Mov. borroso]
    • [Fot. noc. a mano]
    • [iHDR]
    • Localización de AF
    • Restricciones del modo [Auto inteligente]
  • Toma de imágenes en movimiento
    • Acerca de los modos de grabación
    • Grabación de fotografías mientras todavía se está grabando una imagen en movimiento
  • Visualización de las fotografías
    • Acercamiento y visualización de “Zoom de reproducción”
    • Visualización de una lista de imágenes de “Reproducción múltiple”
    • Visualización de imágenes según la fecha de grabación [Calendario]
  • Visualización de imágenes en movimiento
    • Captura de fotografías a partir de imágenes en movimiento
  • Eliminación de imágenes
    • Para eliminar múltiples imágenes (hasta 100)/Para eliminar todas las imágenes
  • Ajuste del menú
    • Tipo de menú
    • Uso del menú rápido
  • Uso del menú [Conf.]
    • [Ajust. reloj]
    • [Aj. auto. hora] DMC-TZ40/DMC-TZ41
    • [Hora mundial]
    • [Fecha viaje]
    • [Modo Avión]
    • [Bip]
    • [Volumen del altavoz]
    • [Memo. Ajus. Personal]
    • [Monitor]
    • [Calibrar brújula] DMC-TZ40/DMC-TZ41
    • [Luminancia monitor]
    • [Línea guía]
    • [Histograma]
    • [Area de grab. Video]
    • [Visua. restante]
    • [Reanudar zoom]
    • [Ahorro]
    • [Repr. auto]
    • [No. reinicio]
    • [Reiniciar]
    • [Rest. Ajus. Wi-Fi]
    • [Modo USB]
    • [Salida]
    • [VIERA link]
    • [Reporducción 3D]
    • [Girar pantalla]
    • [Vis. versión]
    • [Formato]
    • [Idioma]
    • [Modo demo.]
• Aplicaciones (Grabación)
  • Cambio de la visualización de la información de grabación, etc.
  • Uso del indicador de nivel DMC-TZ40/DMC-TZ41
  • Uso del zoom
    • Uso del zoom con operaciones de toque
    • Tipos de zoom y uso
  • Toma de imágenes con flash
  • Toma de imágenes de primeros planos
    • [Zoom macro]
    • Alcance del enfoque
  • Toma de imágenes con autodisparador
  • Toma de imágenes con compensación de exposición
    • Grabación mientras la exposición cambia automáticamente ([Auto bracket])
  • Determinación de la apertura y la velocidad del obturador y grabación
    • Modo [Prioridad en la abertura]
    • Modo [Prioridad de obturación]
    • Modo [Expos. manual]
  • Toma de imágenes con efectos de imagen diferentes Modo [Control creativo]
    • [Expresivo]
    • [Retro]
    • [Tonalidad alta]
    • [Tonalidad baja]
    • [Sepia]
    • [Monocromo dinámico]
    • [Arte impresionante]
    • [Dinámica alta]
    • [Proceso cruzado]
    • [Efecto cám. juguete]
    • [Efecto miniatura]
    • [Enfoque suave]
    • [Filtro de estrellas]
    • [Color puntual]
  • Grabación de imágenes panorámicas Modo [Toma panorámica]
  • Toma de imágenes según la escena [Modo de escena]
    • [Retrato]
    • [Piel delicada]
    • [Paisaje]
    • [Deporte]
    • [Retrato noct.]
    • [Paisaje noct.]
    • [Fot. noc. a mano]
    • [HDR]
    • [Alimentos]
    • [Niños]
    • [Mascotas]
    • [Puesta sol]
    • [Máx. sens.]
    • [Cielo estrell.]
    • [A traves de vidrio]
    • [Submarino]
    • [Película de alta velocidad]
    • [Modo foto 3D]
  • Registro de sus propios ajustes y grabación Modo [Personalizar]
    • [Memo. Ajus. Personal]
    • [Personalizar]
  • Función de ráfaga
  • Grabación con función de reconocimiento de caras [Reconoce cara]
    • Registro de imágenes de caras
    • Edición o eliminación de información relacionada con personas registradas
  • Funciones útiles para viajar
    • [Fecha viaje]
    • [Hora mundial]
  • Introducción de texto
  • Uso del menú [Rec]
    • [Aspecto]
    • [Tamaño de imagen]
    • [Calidad]
    • [Sensibilidad]
    • [Ampliar ISO]
    • [Balance b.]
    • [Modo AF]
    • [AF rápido]
    • [Reconoce cara]
    • [Modo medición]
    • [Expo. intel.]
    • [Vel. disp. min.]
    • [Resoluc. intel.]
    • [Zoom d.]
    • [Ráfaga]
    • [Modo color]
    • [Lámp. ayuda AF]
    • [Remover ojo rojo]
    • [Mov. borroso]
    • [Fot. noc. a mano]
    • [iHDR]
    • [Estabilizador]
    • [Marcar Fecha]
    • [Ajust. reloj]
  • Uso del menú [Im. movimiento]
    • [Formato de grabación]
    • [Calidad grab.]
    • [Tamaño imagen fija]
    • [AF continuo]
    • [Nivelar disparo] DMC-TZ40/DMC-TZ41
    • [Corta viento]
• Aplicaciones (Vista)
  • Cambio de la visualización de información de imagen, etc.
  • Reproducción de fotografías grabadas con la función de ráfaga
  • Métodos de reproducción diferentes [Modo de reproducción]
    • [Ajustes 2D/3D]
  • Selección de imágenes para reproducir [Filtrar reproducción]
    • Reducción mediante la selección del tipo de imagen
    • Reducción mediante la selección del nombre del lugar o del punto de interés de la ubicación en la que se tomaron las imágenes DMC-TZ40/DMC-TZ41
    • Reducción mediante la selección de la ubicación en la que se tomaron las imágenes DMC-TZ40/DMC-TZ41
    • Reducción mediante la selección de imágenes grabadas en un destino
    • Reducción mediante la selección de la categoría de la imagen o de una persona de la imagen
    • Reducción mediante la selección de la fecha de grabación
    • Reducción mediante la selección de imágenes favoritas
  • Reproducción de imágenes por orden automáticamente [Diapositiva]
  • Búsqueda por fecha de grabación [Calendario]
  • Retoque de imágenes
    • [Retoque automático]
    • [Retoque creativo]
  • Uso del menú [Reproducir]
    • [Registro de ubicación]
    • [Editar Título]
    • [Editar Datos de GPS] DMC-TZ40/DMC-TZ41
    • [Marcar texto]
    • [Retoque]
    • [Divide video]
    • [Cambiar Tamaño]
    • [Recorte]
    • [Mis favorit.]
    • [Ajuste impre.]
    • [Proteger]
    • [Editar Rec. Cara]
    • [Copiar]
• Funciones de GPS y mapa DMC-TZ40/DMC-TZ41
  • Uso de la función GPS para grabar la ubicación de una imagen
    • [Ajuste GPS]
    • Active de inmediato la función de posicionamiento para actualizar la ubicación actual
    • [Ajuste info. área]
    • [Modo Avión]
  • Cambio de la información de nombre de lugar que va a ser grabada
  • Cambio de la información GPS grabada
    • [Editar Ubicación]
    • [Editar Nombre Lugar]
  • Ajuste de la hora usando GPS
  • Reducción del tiempo necesario para el posicionamiento
    • Uso de “GPS Assist Tool”
    • Uso de la función Wi-Fi para actualizar
    • Verificación de la fecha de caducidad de los datos de asistencia GPS
  • Uso de la función de mapas
    • Confirmación del lugar en que usted tomó una imagen usando un mapa
    • Visualización de su ubicación actual en un mapa
    • Visualización solo de imágenes tomadas en la misma área
    • Visualización de un mapa seleccionando un país o región
  • Uso de los datos de mapa del disco (suministrado)
    • Instalación de “LUMIX Map Tool”
    • Copia de datos de mapas en una tarjeta de memoria
  • Registro de mi punto de interés
    • Registro de mi punto de interés desde un mapa
    • Registro de la ubicación de grabación como mi punto de interés
    • Selección de Mi punto de interés y visualización del mismo en un mapa
    • Edición o eliminación de mi punto de interés registrado
  • Uso de la brújula
    • Ajuste de la brújula
  • Uso del registro del GPS
    • Grabación del registro del GPS
    • Visualización del registro del GPS en el mapa
    • Extracción del archivo de registro del GPS
    • Eliminación del registro del GPS
• Wi-Fi
  • Función Wi-Fi®
    • [Modo Avión]
  • Qué puede hacer con la función Wi-Fi
  • Secuencia de operaciones de conexión
    • Lo que puede hacer con el botón [Wi-Fi] cuando está conectado a una Wi-Fi
  • Captura de imágenes a distancia
    • Instalación de la aplicación “Panasonic Image App” para smartphone o tableta
    • Conexión con un smartphone/una tableta
    • Captura de imágenes mediante un smartphone/una tableta (grabación remota)
    • Reproducción de las imágenes en la cámara
    • Envío de la información de la ubicación a la cámara desde un smartphone o una tableta
  • Conexión sencilla con un smartphone (NFC)
    • Conexión sencilla con un smartphone para control remoto
    • Transferencia sencilla de una fotografía estática al smartphone
  • Conexión a través de un punto de acceso inalámbrico
    • Conexión con [WPS (Pulse botón)]
    • Conexión con [WPS (Código PIN)]
    • Si no está seguro sobre la compatibilidad con WPS (conexión mediante [Conexión manual])
  • Conexión directa
  • Reproducción en el televisor
    • Visualización de la imagen en el televisor justo después de capturarla/Visualización de la imagen en el televisor mediante la reproducción en la cámara
  • Envío de imágenes durante la grabación
    • Envío de imágenes a un smartphone o una tableta
    • Modificación de los ajustes para el envío de imágenes
    • Envío de imágenes a un ordenador
    • Creación de una carpeta que recibe las imágenes
    • Envío de imágenes a [Servicio sincron. de nube]
    • Envío de imágenes al servicio web
    • Envío de imágenes a un dispositivo AV
  • Envío de imágenes almacenadas en la cámara
    • Envío de imágenes a un smartphone o una tableta
    • Envío de imágenes a un ordenador
    • Envío de imágenes a [Servicio sincron. de nube]
    • Envío de imágenes al servicio web
    • Envío de imágenes a un dispositivo AV
    • Envío de imágenes a una impresora
  • Conexión con un ajuste anterior (Seleccionar un destino del histórico)
  • Conexión con ajustes frecuentes (Seleccionar un destino de mis favoritos)
  • Transferencia automática de imágenes [Transferencia smart]
    • Ajuste de [Transferencia smart]
    • [Transferencia smart]
    • Cambio del destino de la transferencia y los ajustes de las imágenes
  • Uso de “LUMIX CLUB”
    • Sobre el [LUMIX CLUB]
    • Revise o cambie el ID de inicio de sesión/contraseña que haya obtenido
    • Configuración del mismo ID de inicio de sesión para la cámara y el smartphone o la tableta
    • Revise los términos de uso de “LUMIX CLUB”
    • Elimine su ID de inicio de sesión y la cuenta del “LUMIX CLUB”
    • Uso de servicios web
    • Configuración de los ajustes del dispositivo AV externo
  • Cómo usar el menú [Ajuste Wi-Fi]
• Conexión con otros aparatos
  • Visualización en la pantalla de TV
    • VIERA Link (HDMI) (HDAVI Control™)
    • Visualización de fotografías en 3D
  • Almacenamiento de fotografías e imágenes en movimiento en el grabador
    • Copia insertando la tarjeta SD en el grabador
    • Copia de imágenes de reproducción a través de cables de AV (opcionales)
  • Almacenamiento de fotografías e imágenes en movimiento en un PC
    • Acerca del software suministrado
    • Instalación del software suministrado
    • Copia de fotografías e imágenes en movimiento
  • Impresión
    • Impresión de múltiples imágenes
    • Impresión con fecha y texto
    • Ajustes de impresión en la cámara
• Otros
  • Uso del adaptador de CA (opcional) y del acoplador de CC (opcional) en lugar de la batería
  • Lista de monitores LCD
    • En la grabación
    • En la reproducción
  • Visualizaciones de mensajes
  • Preguntas y respuestas Solución de problemas
  • Avisos y notas sobre el uso
    • Acuerdo de licencia para el nombre de lugares y datos de mapas DMC-TZ40/DMC-TZ41