Document Outline

• Contenido
• Contenido 3
• Prólogo 5
  • MTS Insight 1 kN a 100 kN 13
  • MTS Insight de 150 kN a 300 kN 15
• Introducción 17
  • Especificaciones generales 21
  • Especificaciones de modelo 22
  • Detalle del cabezal transversal 35
  • Detalle de la placa base 36
• Instalación 39
  • Conexión de la tensión principal 44
  • Instalación de cables 50
• Manejo 57
• Mantenimiento 73
• Apéndice 75
  • Prólogo
    • ¡La seguridad lo primero!
    • Contenido
• Acerca de este manual
  • Finalidad
  • Resumen
• Convenciones
  • Convenciones de riesgo
  • Otras convenciones
  • Convenciones del manual electrónico
• Asistencia técnica
  • Inicio con los manuales
  • Números de asistencia técnica
  • Antes de contactar MTS
  • Si contacta con MTS por teléfono
  • Formulario de envío de problemas en los manuales MTS
• Declaración de conformidad CE
  • MTS Insight 1 kN a 100 kN
    • Descripción de modelo
    • Fabricante
    • Directivas
    • Estándares
  • MTS Insight de 150 kN a 300 kN
    • Descripción de modelos
    • Fabricante
    • Directivas
    • Estándares
    • Firmado:
    • Introducción
      • Contenido
      • Uso indebido
• Descripción
  • 1 kN y 2 kN
  • Controlador del bastidor
  • Software
• Especificaciones
  • Especificaciones generales
  • Especificaciones de modelo
  • Detalle del cabezal transversal
  • Detalle de la placa base
    • 50 kN W múltiples cabezas
      • Modelo
      • Grosor de la placa base
      • mm
      • in.
    • Instalación
      • Contenido
• Transporte de bastidores 1 kN y 2 kN
  • Empuje o tire de la parte superior.
• Transporte de bastidores de 5 kN o más altos
• Posicionamiento de la máquina y ventilación
• Conexiones del controlador
  • Conexión de la tensión principal
    • De 1 kN a 50 kN
      • Salida de la pared (línea de potencia)
    • Potencia adicional para el 50 kN W de múltiples cabezas
      • A la toma de pared (voltaje de línea)
    • 100 kN a 300 kN
      • Conexiones del cableado del cliente
      • Conexiones del cableado del cliente
    • Requisitos de transformadores para las máquinas MTS Insight 150, 200 y 300
      • Consideraciones adicionales
      • Energía eléctrica típica en regiones seleccionadas
      • Requisitos específicos de la máquina
  • Instalación de cables
    • Conectores básicos del controlador
      • J1 USB
      • J2 Mando remoto
      • J3 Bloqueo
      • J4 Codificador
      • J5 Digital I/O
      • J6 y J7 Monitor
      • J8 y J9 Acondicionador CC
      • Conector de la célula de carga de la cruceta
        • Conector de la célula de carga (se muestra en un Insight 50)
    • Manejo
      • Contenido
• Símbolos de peligro
  • Partes móviles presentes
  • Objetos que pueden desprenderse
  • Lea y comprenda los manuales
  • Peligro de proyectil
  • WEEE
• Interruptor de potencia principal (I/O) y parada de emergencia
  • 1 - kN
• Interruptores de límite de avance (límites físicos)
  • 1 - 2 kN
• Peligros en zona de colisión
  • Zonas de colisión
  • Localización
  • Precauciones
• Montaje de útiles
  • Collar inmovilizador
• Montaje de la Célula de Carga
  • Tornillo
  • Tornillo
  • Tornillo de cabeza
  • Tornillo de cabeza
  • Tornillo
    • Tamaño del bastidor de carga
    • Tamaño de rosca
    • Lubricar y apretar a:
    • Llave
• Mando remoto
  • 1
  • Funciones del mando remoto
    • Página
    • Activo
    • F1 y F2
    • Rueda giratoria
    • Pausa
    • Parada
    • Conector
    • Vuelta de cabezal transversal
    • Inicio
    • Cabezal transversal abajo
    • Cabezal transversal arriba
    • Fallo
    • Desbloquear aparato de control
    • Display
  • Mantenimiento
    • Limpieza general
    • Mantenimiento mensual
    • Mantenimiento semestral
    • Otras revisiones
  • Apéndice
• Información adicional de I/O digital
  • Insight Controller
  • Insight Controller
  • m
  • MTS Systems Corporation
  • 14000 Technology Drive
  • Eden Prairie, Minnesota 55344-2290 USA
  • Toll Free Phone: 800-328-2255 (within the U.S. or Canada)
  • Phone: 952-937-4000 (outside the U.S. or Canada)
  • Fax: 952-937-4515
  • E-mail: [email protected]
  • http://www.mts.com
  • ISO 9001 Certified