Document Outline

• 1.0 Introducción
  • 1.1 Cumplimiento normativo
  • 1.2 Cómo funciona un inversor/cargador
    • 1.2.1 Aplicaciones de inversores para instalaciones permanentes
    • 1.2.2 Aplicaciones de inversores para instalación de equipos móviles
  • 1.3 Ventajas de uso de un inversor de onda sinusoidal pura
  • 1.4 Características y benefi cios
• 2.0 Instalación
  • 2.1 Preinstalación
    • 2.1.1 Desembalaje e inspección
    • 2.1.2 Herramientas y materiales requeridos
    • 2.1.3 Localización del inversor
  • 2.2 Montaje del inversor
  • 2.3 Cableado del inversor: requisitos generales
    • 2.3.1 Cable de protección: caja de derivación (shunt) "conduit" o caja de inversor
    • 2.3.2 Requisitos de cableado
    • 2.3.3 Tendido de cables
    • 2.3.4 Requisitos de torque
  • 2.4 Cableado de CC
    • 2.4.1 Determinación del calibre del cable de CC
    • 2.4.2 Protección contra sobrecarga de CC
    • 2.4.3 Conexiones de cable de CC
    • 2.4.4 Cableado del banco de la batería
    • 2.4.5 Instalación y cableado del sensor de temperatura de la batería
    • 2.4.6 Cableado del inversor al banco de baterías
  • 2.5 Cableado de CA
    • 2.5.1 Requisitos antes del cableado de AC
    • 2.5.2 Calibre del cable de CA y protección contra sobrecargas
    • 2.5.3 Conexiones del bloque de terminales de CA
    • 2.5.4 Cableado conductor de AC
    • 2.5.5 Confi guración del cableado de CA
  • 2.6 Conexión a tierra de los inversores
    • 2.6.1 Calibres de los electrodos de puesta a tierra
    • 2.6.2 Puente de conexión del sistema
    • 2.6.3 Conductor de tierra del equipo
    • 2.6.4 Puesta a tierra en barcos
    • 2.6.5 Conexión neutro a tierra de seguridad
    • 2.6.6 Desactivación de la conexión del neutro a tierra
    • 2.6.7 Conexión de un cable a tierra de mayor sección
  • 2.7 Requisitos de notifi cación del inversor
  • 2.7.1 Etiqueta de advertencia del inversor
  • 2.8 Inspección fi nal
  • 2.9 Prueba de funcionamiento
• 3.0 Funcionamiento
  • 3.1 Modo Inversor
  • 3.2 Modo de espera (Standby)
  • 3.3 Carga de la batería
  • 3.4 Tiempo de transferencia
  • 3.5 Funcionamiento del sensor de temperatura de la batería
  • 3.6 Funcionamiento del sistema de circuitos de protección
  • 3.7 Inicio del inversor
  • 3.8 Valores predeterminados de fábrica
  • 3.9 Funcionamiento del ventilador del inversor
  • 3.10 Utilización del control remoto con el inversor serie MS-PE
    • 3.10.1 Compatibilidad del control remoto
  • 3.11 Funcionamiento en paralelo
    • 3.11.1 Información general
      • 3.11.1.1 Condiciones para sistema paralelo
    • 3.11.2 Conexiones del sistema paralelo y componentes
      • 3.11.2.1 Uso de paneles Magnum para conexiones simplifi cadas de CA y CC
      • 3.11.2.2 Conexiones de CA requeridas en los sistema en paralelo
      • 3.11.2.3 Conexiones de CC requeridas en los sistema en paralelo
• 4.0 Mantenimiento y solución de problemas
  • 4.1 Cuidado recomendado del inversor y de la batería
  • 4.2 Almacenamiento para instalaciones móviles
  • 4.3 Solución de problemas
  • 4.4 Restablecimiento del inversor
    • 4.4.1 Restablecimiento del inversor
    • 4.4.2 Restablecimiento de la energía
• Apéndice A: Especifi caciones y equipamiento opcional
  • A-1 Especifi caciones del inversor/cargador
  • A-2 Equipos y accesorios opcionales
  • A-3 Códigos de color de cableado para Europa y EE.UU./Canadá
• Apéndice B: Información sobre la batería
  • B-1 Ubicación de la batería
  • B-2 Tipos de batería
  • B-3 Temperatura de la batería
  • B-4 Dimensionamiento del banco baterías
  • B-5 Hoja de trabajo del dimensionamiento del banco de baterías
  • B-6 Confi guraciones de cableado de la batería
    • B-6.1 Cableado en serie
    • B-6.2 Cableado en paralelo
    • B-6.3 Cableado en serie-paralelo
• Apéndice C: Consumo de energía y formas de onda de salida
  • C-1 Consumo de energía de un electrodoméstico
  • C-2 Formas de onda de salida del inversor
• Apéndice D: Terminología del inversor/cargador
• Apéndice E: Información sobre garantía y servicio
  • E1 Garantía limitada
  • E-2 Servicio de reparación