Document Outline

• Información básica del producto
  • Comparación de productos
  • Características del producto
  • Descripción del producto
    • Vista frontal
    • Vista posterior
    • Puertos de interfaz
    • Ubicación del número de serie y el número de modelo
  • Sistemas operativos compatibles
  • Software de producto admitido
    • Software incluido con el producto
      • Instalación sencilla para Windows
      • Instalación avanzada
      • Software para Macintosh
    • Controladores de impresora compatibles
• Panel de control
  • Descripción del panel de control
  • Menús del panel de control
    • Utilizar los menús del panel de control
    • Menús principales del panel de control
• Software para Windows
  • Sistemas operativos compatibles para Windows
  • Controlador de impresora
  • Prioridad de la configuración de impresión
  • Apertura del controlador de la impresora y modificación de la configuración de impresión
  • Tipos de instalación de software en Windows
  • Eliminación de software en Windows
  • Utilidades compatibles para Windows
    • Servidor web incorporado (sólo modelos de red)
    • Software de alertas de estado
    • Otros componentes y utilidades de Windows
• Uso del producto con Macintosh
  • Software para Macintosh
    • Sistemas operativos compatibles para Macintosh
    • Controladores de impresora compatibles con Macintosh
    • Prioridad de los valores de configuración de la impresión en Macintosh
    • Cambio de configuración de los controladores de impresora para Macintosh
    • Tipos de instalación de software en Macintosh
      • Instalación de software de Macintosh para conexiones directas (USB)
      • Instale el software para Macintosh de redes (sólo modelos de red)
    • Utilidades compatibles para Macintosh
      • Servidor web incorporado (sólo modelos de red)
  • Uso de las características del controlador de impresora para Macintosh
    • Imprimir
      • Creación y uso de preajustes de impresión en Macintosh
      • Cambio de tamaño de documentos o impresión en un tamaño de papel personalizado
      • Imprimir una portada
      • Impresión de varias páginas en una hoja de papel en Macintosh
      • Uso del menú Servicios
  • Escaneado desde el producto y HP Director (Macintosh)
    • Tareas de escaneado
• Conectividad
  • Conexión del producto directamente a un equipo con USB
  • Descargo de responsabilidad sobre el uso compartido de impresoras
  • Sistemas operativos de red compatibles
  • Protocolos de red admitidos
  • Instalación del producto en una red (sólo modelos de red)
    • Conexión del producto a la red
    • Instalación del software para el producto de red
• Papel y soportes de impresión
  • Información sobre el uso de papel y soportes de impresión
  • Tamaños de los papeles y soportes de impresión admitidos
  • Directrices de uso de papel o soportes de impresión especiales
  • Carga de papel y soportes de impresión
    • Bandeja de entrada con prioridad
    • Bandeja 1
  • Configuración de las bandejas
• Tareas de impresión
  • Cambio del controlador de la impresora para que se ajuste al tipo y tamaño de soporte
    • Tipos de papel compatibles y capacidad de la bandeja
  • Cómo obtener ayuda sobre cualquier opción de impresión
  • Cómo cancelar un trabajo de impresión
  • Creación de folletos
  • Cambio de la configuración de calidad de impresión
  • Cambio de la densidad de impresión
  • Impresión en soportes especiales
  • Uso de papeles diferentes e impresión de portadas
  • Imprimir la primera página en blanco
  • Cambiar el tamaño de documentos
  • Selección de un tamaño de papel
  • Selección de un origen del papel
  • Selección de un tipo de papel
  • Configurar la orientación de impresión
  • Usar marcas de agua
  • Ahorro de tóner
  • Impresión en ambas caras del papel (impresión a doble cara o dúplex)
  • Imprimir varias páginas en una hoja de papel en Windows
  • Configuración de ahorro
    • EconoMode
    • Archive print (Impresión para archivar)
• Copiar
  • Carga de originales
  • Uso de la función de copia
    • Copia de un toque
    • Varias copias
    • Cancelación de un trabajo de copia
    • Reducción o ampliación de las copias
  • Configuración de copia
    • Calidad de la copia
      • Limpieza del cristal del escáner
      • Ajuste del valor más claro/más oscuro (contraste) predeterminado
    • Modificación de la densidad de impresión del trabajo de copia
    • Definir la configuración de copia predeterminada
      • Impresión o copia de borde a borde
    • Copiar en soportes de impresión de diferentes tipos y tamaños
    • Restauración de la configuración predeterminada de copia
  • Copiar un libro
  • Copia de fotografías
  • Trabajos de copia dúplex (a doble cara)
• Escanear
  • Carga de originales para escaneado
  • Uso de la función de escaneado
    • Métodos de escaneado
      • Escanear mediante Escaneado de HP LaserJet (Windows)
      • Escaneado mediante otro software
        • Escanear desde un programa compatible con TWAIN
        • Escaneado desde un programa compatible con WIA (sólo en Windows XP y Vista)
      • Escaneado mediante software de reconocimiento óptico de caracteres (OCR)
        • Readiris
    • Cancelación de un trabajo de escaneado
  • Configuración de escaneado
    • Formato del archivo de escaneado
    • Resolución y color del escáner
      • Directrices de resolución y color
      • Color
    • Calidad del escaneado
  • Escaneado de un libro
  • Escaneado de una fotografía
• Gestión y mantenimiento del producto
  • Páginas de información
  • Servidor web incorporado (sólo modelos de red)
    • Funciones
  • Funciones de seguridad
    • Protección del servidor Web incorporado
  • Gestionar consumibles
    • Comprobación y pedido de consumibles
      • Almacenamiento de consumibles
      • Disposiciones de HP sobre consumibles que no son HP
      • Línea especializada en fraudes de HP
      • Reciclaje de consumibles
      • Redistribución del tóner
    • Sustit. consum.
      • Cartucho de impresión
    • Limpieza del producto
      • Limpieza de la ruta del papel
      • Limpieza de la superficie protectora de la tapa
      • Limpie el exterior.
    • Actualizaciones del firmware
• Solución de problemas
  • Lista de comprobación de solución de problemas
  • Mensajes del panel de control
    • Mensajes de alerta y advertencia
      • Tablas de mensajes de advertencia y de alerta
    • Mensajes de error graves
      • Tablas de mensajes de error graves
  • Problemas con la pantalla del panel de control
  • Eliminación de atascos
    • Causas de los atascos
    • Ubicaciones típicas de los atascos
    • Eliminación de atascos en las áreas de la bandeja de entrada
    • Eliminación de atascos de la bandeja de salida
    • Eliminación de atascos del área del cartucho de impresión
    • Evite los atascos frecuentes
  • Solución de problemas de calidad de imagen
    • Problemas de impresión
      • Problemas de calidad de impresión
        • Problemas generales relacionados con la calidad de impresión
      • Problemas con el manejo de soportes de impresión
        • Directrices de soportes de impresión
        • Solución de problemas de los soportes de impresión
      • Problemas de rendimiento
    • Problemas de copiado
      • Cómo evitar los problemas de copia
      • Problemas en la imagen
      • Problemas con el manejo de soportes de impresión
      • Problemas de rendimiento
    • Problemas de escaneado
      • Solución de problemas de imágenes escaneadas
      • Problemas en la calidad de escaneado
        • Cómo evitar problemas de calidad de escaneado
        • Solución de problemas de la calidad de escaneado
    • Optimización y mejora de la calidad de la imagen
      • Lista de comprobación de calidad de impresión
  • Solución de problemas de conexión
    • Solución de problemas de conexión directa
    • Problemas de red (sólo modelos de red)
      • Comprobación de que la impresora está encendida y en línea
      • Solución de problemas de comunicación con la red
  • Solución de problemas de software
    • Solución de problemas comunes de Windows
    • Solución de problemas comunes de Macintosh
• Información sobre pedidos y accesorios
  • Consumibles
  • Cables y accesorios para interfaz
• Servicio de atención al cliente y asistencia técnica
  • Declaración de garantía limitada de Hewlett-Packard
  • Servicio de garantía de auto reparación del cliente
  • Declaración de garantía limitada para el cartucho de impresión
  • Centro de atención al cliente de HP
    • Servicios en línea
    • Asistencia telefónica
    • Utilidades de software, controladores e información electrónica
    • Pedidos directos de HP para accesorios o consumibles
    • Información del servicio técnico de HP
    • Contratos de servicio de HP
    • Servicio de asistencia e información de HP para equipos Macintosh
  • Contratos de mantenimiento de HP
    • Volver a embalar el dispositivo
    • Garantía ampliada
• Especificaciones
  • Especificaciones físicas
  • Especificaciones eléctricas
  • Consumo de energía
  • Especificaciones ambientales.
  • Emisiones acústicas
• Información sobre normativas
  • Cumplimiento de las normas FCC
  • Programa de apoyo a productos que respetan el medio ambiente
    • Protección del medio ambiente
    • Generación de ozono
    • Consumo de energía
    • Consumo de tóner
    • Consumo de papel
    • Plásticos
    • Consumibles de impresión de HP LaserJet
    • Instrucciones de devolución y reciclado
      • Estados Unidos y Puerto Rico
        • Varias devoluciones (de dos a ocho cartuchos)
        • Devoluciones individuales
        • Envío
      • Devoluciones fuera de Estados Unidos
    • Papel
    • Restricciones de materiales
    • Equipo de eliminación de residuos en los hogares para usuarios de la Unión Europea
    • Hoja de datos sobre seguridad de los materiales (MSDS)
    • Información adicional
  • Declaración de conformidad
  • Declaraciones de seguridad
    • Seguridad láser
    • Normas DOC de Canadá
    • Declaración EMI (Corea)
    • Declaración de láser de Finlandia
    • Tabla de sustancias (China)
• Glosario
• Índice