Document Outline

• Información de certificación
• 1 Presentación de Aplicación Ethernet y canal de fibra
  • Convenciones
• 2 Información de seguridad
  • Advertencias de seguridad del láser
  • Advertencias en las instrucciones de instalación
• 3 Primeros pasos
  • Instalación de ToolBox
  • Inserción y extracción de módulos de comprobación
  • Encendido de la unidad
• 4 Interfaces físicas y LED
  • Modelo FTB-8510B
  • Modelo FTB-8510G
  • Modelos FTB-8525 y FTB-8535
  • Modelos FTB-8120NGE y FTB-8130NGE
• 5 Presentación de la interfaz de usuario Smart
  • Inicio de la aplicación de módulo
  • Ventana principal
  • Estado de prueba global y controles
  • Favoritos
  • Generación de informe de la prueba
  • Elementos típicos de ficha
  • Configuración de fichas
  • Uso del teclado
• 6 Creación e inicio de un caso de prueba
  • Presentación de Test Setup (Configuración de prueba)
  • Disponibilidad del caso de prueba
  • Prueba EtherSAM (Y.1564)
  • Casos de prueba del conjunto de pruebas duales de Ethernet EtherSAM (Y.1564) y RFC 2544
  • Caso de prueba de Ethernet RFC 2544
  • Caso de prueba de Ethernet BERT
  • Caso de prueba del analizador de tramas Ethernet
  • Caso de prueba de bucle invertido Smart Ethernet
  • Caso de prueba de caudal de tráfico TCP Ethernet
  • Caso de prueba BERT de canal de fibra
• 7 Fichas de resumen
  • Test Summary (Resumen de la prueba)
  • Alarm Summary (Resumen de la alarma)
  • Test Logger (Diario de la prueba)
• 8 Fichas de analizador de tráfico
  • Ethernet TX (TX de Ethernet)
  • Ethernet RX (RX de Ethernet)
  • Ethernet Statistics (Estadísticas de Ethernet)
  • PBB-TE
  • Capas superiores
  • Flow Control (Control de flujo)
  • Traffic Filters (Filtros de tráfico)
  • Traffic Filter Configuration (Configuración de filtros de tráfico)
  • Traffic Filter Stats (Estadísticas de filtros de tráfico)
  • Capture (Capturar)
  • Graph (Gráfico)
  • FC TX
  • FC RX
  • FC Latency (Latencia de FC)
  • FC Statistics (Estadísticas de FC)
• 9 Fichas de generación de flujo
  • Overview (Resumen)
  • Stream Configuration (Configuración de flujo)
  • PBB-TE
  • MAC
  • MPLS
  • IP/UDP/TCP
  • Payload (Carga útil)
  • Frame Configuration (Configuración de trama) (canal de fibra)
• 10 Fichas de analizador de flujos
  • Overview (Resumen)
  • Stream (Flujo)
• 11 Fichas de puerto
  • Electrical TX (TX eléctrica)
  • Electrical RX (RX eléctrica)
  • Optical TX (TX óptica)
  • Optical RX (RX óptica)
  • Interface Setup (Configuración de la interfaz) (Ethernet)
  • Interface Setup (Configuración de la interfaz) (canal de fibra)
  • Network (Red)
  • Advanced Auto-Neg. TX (TX de neg. auto. avanzada)
  • Advanced Auto-Neg. RX (RX de neg. auto. avanzada)
• 12 Fichas de WIS
  • WIS TX
  • WIS RX
  • WIS OH RX
• 13 Fichas de patrón
  • Pattern TX (TX de patrón)
  • Pattern RX (RX de patrón)
  • Error Analysis (análisis de errores)
• 14 Fichas IPTV
  • Realización de pruebas de IPTV con FTB-8510B
  • Discovery (Descubrimiento)
  • Overview (Resumen)
  • MDI/TR 101 290
  • IGMP
  • Stream Information (Información del flujo)
• 15 Fichas de RFC 2544
  • Configuración global
  • Throughput (Configuración del caudal de tráfico)
  • Back-to-Back (Configuración de transmisión recíproca)
  • Frame Loss (Configuración de pérdida de tramas)
  • Latency (Latencia)
  • Graph (Gráfico)
• 16 Fichas de EtherSAM
  • Overview (Configuration) [Resumen (Configuración)]
  • Services (Configuration) [Servicios (Configuración)]
  • Ramp (Configuration) [Rampa (Configuración)]
  • Overview (Resumen de la prueba de configuración - Resultados)
  • Service Configuration Test (Prueba de configuración de servicio - Resultados)
  • Service Performance Test (Prueba de rendimiento de servicio - Resultados)
• 17 Fichas de caudal de tráfico TCP
  • TCP Throughput Configuration (Configuración de caudal de tráfico TCP)
  • TCP Throughput Analysis (Resultados de análisis de caudal de tráfico TCP)
• 18 Ficha avanzada
  • Service Disruption Time (Tiempo de interrupción del servicio) (SDT)
• 19 Ficha común
  • Performance Monitoring (Supervisión del rendimiento) (PM)
• 20 Fichas de sistema
  • Preferences (Preferencias de la aplicación)
  • Default/Ethernet Test Preferences (Preferencias de prueba Ethernet/por defecto)
  • IPv6 Test Preferences (Preferencias de prueba IPv6)
  • FC Test Preferences (Preferencias de prueba FC)
  • Module Information (Información del módulo)
  • Opciones de software
  • Sincronización del reloj
  • Remote Control (Control remoto)
• 21 Fichas de herramientas
  • Script (Secuencia de comandos)
  • Ping Configuration (Configuración de ping)
  • Ping Results (Resultados de ping)
  • Trace Route Configuration (Configuración de ruta de traza)
  • Trace Route Results (Resultados de la ruta de traza)
  • ENIU Configuration (Configuración de ENIU)
  • ADC Configuration (Configuración de ADC)
  • 802.3ah Configuration (Configuración de 802.3ah)
  • 802.3ah Statistics (Estadísticas de 802.3ah)
  • 802.3ah Events (Eventos de 802.3ah)
  • Traffic Scan (Exploración de tráfico)
• 22 Fichas de modo experto
  • Expert Mode (Modo experto) (RFC 2544)
  • Caudal de tráfico (RFC 2544)
  • Back-to-Back (Transmisión recíproca) (RFC 2544)
  • Frame Loss (Pérdida de tramas) (RFC 2544)
  • Latency (Latencia) (RFC 2544)
  • Expert Mode (Modo experto) (BERT)
  • Port (Puerto) (BERT)
  • Ethernet (BERT)
  • Pattern (Patrón) (BERT)
• 23 Recuperación automática tras la pérdida de la alimentación
• 24 Mantenimiento
  • Recalibración de la unidad
  • Reciclaje y desecho (solo para la Unión Europea)
• 25 Resolución de problemas
  • Cómo solucionar problemas comunes
  • Búsqueda de información en la página web de EXFO
  • Contacto con el grupo de asistencia técnica
  • Transporte
• 26 Garantía
  • Información general
  • Responsabilidad
  • Exclusiones
  • Certificación
  • Mantenimiento y reparaciones
  • EXFO Centros de asistencia en todo el mundo
• A Especificaciones
  • Interfaces ópticas Ethernet
  • Interfaces de canal de fibra
  • Interfaces eléctricas Ethernet
  • Interfaces de sincronización
• B Glosario
  • Lista de acrónimos
  • VLAN/B-VLAN
  • Etiquetas MPLS
  • Etiqueta de señal de ruta (byte C2)
• C Ventanas emergentes
  • VLAN Configuration (Configuración VLAN)
  • PBB-TE Interface configuration (Configuración de la interfaz PBB-TE)
  • IPv4 Configuration (Configuración de IPv4)
  • IPv6 Addresses Configuration (Configuración de direcciones IPv6)
  • Copy Service Network Configuration (Copia de configuración de red de servicio)
  • Service Profile Configuration (Configuración de perfil del servicio)
  • Framing Configuration (Configuración del entramado)
  • Frame Size Configuration (Configuración del tamaño de trama)
  • Frame Format Configuration (Configuración del formato de trama)
  • MAC Configuration (Configuración de MAC)
  • MPLS Configuration (Configuración de MPLS)
  • UDP Configuration (Configuración de UDP)
  • TCP Configuration (Configuración de TCP)
  • Advanced TOS/DS (TOS/DS avanzado)
  • Ping
  • Truncation Calculator (Calculadora de truncamiento)
  • Field Match Configuration (Configuración de la coincidencia de campos)
  • Triggered Frame Details (Detalles de trama disparada)
  • Data Capture Export (Exportación de captura de datos)
• Índice