Document Outline

• INNHOLD
• 1. SIKKERHETSINFORMASJON
  • 1.1 Sikkerhet for barn og sårbare personer
  • 1.2 Generelt om sikkerhet
• 2. SIKKERHETSANVISNINGER
  • 2.1 Montering
  • 2.2 Elektrisk tilkopling
  • 2.3 Bruk
  • 2.4 Stell og rengjøring
  • 2.5 Avfallsbehandling
• 3. BRUK
  • 3.1 Käyttöpaneeli
  • 3.2 Slå på
  • 3.3 Slå av
  • 3.4 Regulere temperaturen
  • 3.5 DrinksChill-modus
  • 3.6 EcoMode
  • 3.7 FastFreeze-modus
  • 3.8 Alarm ved høy temperatur
  • 3.9 Døren er åpen-alarm
• 4. DAGLIG BRUK
  • 4.1 Innfrysing av ferske matvarer
  • 4.2 Oppbevaring av frosne matvarer
  • 4.3 Fryseelementer
  • 4.4 Isterningproduksjon
  • 4.5 Tining
• 5. RÅD OG TIPS
  • 5.1 Normale driftslyder
  • 5.2 Tips til energisparing
  • 5.3 Tips til frysing
  • 5.4 Tips til oppbevaring av frosne matvarer
• 6. STELL OG RENGJØRING
  • 6.1 Generelle advarsler
  • 6.2 Regelmessig rengjøring
  • 6.3 Avriming av fryseren
  • 6.4 Perioder uten bruk
• 7. FEILSØKING
  • 7.1 Hva må gjøres, hvis ...
  • 7.2 Lukke døren
  • 7.3 Skifte lyspære
• 8. MONTERING
  • 8.1 Plassering
  • 8.2 Elektrisk tilkopling
  • 8.3 Krav til ventilasjon
  • 8.4 Installasjon av produkt
  • 8.5 Montering av skjøtestykke for forlengelse av døren
• 9. STØY
• 10. TEKNISKE DATA
  • 10.1 Tekniske data
• ÍNDICE
• 1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA
  • 1.1 Segurança para crianças e pessoas vulneráveis
  • 1.2 Segurança geral
• 2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
  • 2.1 Instalação
  • 2.2 Ligação eléctrica
  • 2.3 Utilização
  • 2.4 Manutenção e limpeza
  • 2.5 Eliminação
• 3. FUNCIONAMENTO
  • 3.1 Painel de comandos
  • 3.2 Ligar
  • 3.3 Desligar
  • 3.4 Regulação da temperatura
  • 3.5 Modo DrinksChill
  • 3.6 EcoMode
  • 3.7 Modo FastFreeze
  • 3.8 Alarme de temperatura elevada
  • 3.9 Alarme de porta aberta
• 4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA
  • 4.1 Congelar alimentos frescos
  • 4.2 Armazenamento de alimentos congelados
  • 4.3 Acumuladores de frio
  • 4.4 Produção de cubos de gelo
  • 4.5 Descongelação
• 5. SUGESTÕES E DICAS
  • 5.1 Sons de funcionamento normais
  • 5.2 Conselhos para poupar energia
  • 5.3 Conselhos para a congelação
  • 5.4 Conselhos para o armazenamento de alimentos congelados
• 6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA
  • 6.1 Avisos gerais
  • 6.2 Limpeza periódica
  • 6.3 Descongelar o congelador
  • 6.4 Períodos de inactividade
• 7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
  • 7.1 O que fazer se…
  • 7.2 Fechar a porta
  • 7.3 Substituir a lâmpada
• 8. INSTALAÇÃO
  • 8.1 Posicionamento
  • 8.2 Ligação eléctrica
  • 8.3 Requisitos de ventilação
  • 8.4 Instalar o aparelho
  • 8.5 Instruções de montagem do compensador na parte inferior da porta
• 9. RUÍDOS
• 10. INFORMAÇÃO TÉCNICA
  • 10.1 Dados técnicos
• CONTENIDO
• 1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD
  • 1.1 Seguridad de niños y personas vulnerables
  • 1.2 Seguridad general
• 2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
  • 2.1 Instalación
  • 2.2 Conexión eléctrica
  • 2.3 Uso
  • 2.4 Mantenimiento y limpieza
  • 2.5 Desecho
• 3. FUNCIONAMIENTO
  • 3.1 Panel de control
  • 3.2 Encendido
  • 3.3 Apagado
  • 3.4 Regulación de la temperatura
  • 3.5 Modo DrinksChill
  • 3.6 EcoMode
  • 3.7 Modo FastFreeze
  • 3.8 Alarma de temperatura alta
  • 3.9 Alarma de puerta abierta
• 4. USO DIARIO
  • 4.1 Congelación de alimentos frescos
  • 4.2 Conservación de alimentos congelados
  • 4.3 Acumuladores de frío
  • 4.4 Producción de cubitos de hielo
  • 4.5 Descongelación
• 5. CONSEJOS
  • 5.1 Sonidos de funcionamiento normal
  • 5.2 Consejos para ahorrar energía
  • 5.3 Consejos sobre la congelación
  • 5.4 Consejos para el almacenamiento de alimentos congelados
• 6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
  • 6.1 Advertencias generales
  • 6.2 Limpieza periódica
  • 6.3 Descongelación del congelador
  • 6.4 Periodos de inactividad
• 7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
  • 7.1 Qué hacer si...
  • 7.2 Cierre de la puerta
  • 7.3 Cambio de la bombilla
• 8. INSTALACIÓN
  • 8.1 Colocación
  • 8.2 Conexión eléctrica
  • 8.3 Requisitos de ventilación
  • 8.4 Instalación del aparato
  • 8.5 Instrucciones de montaje de la parte inferior del compensador de la puerta
• 9. RUIDOS
• 10. INFORMACIÓN TÉCNICA
  • 10.1 Datos técnicos