Document Outline

• TABLE DES MATIÈRES
• 1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
  • 1.1 Sécurité des enfants et des personnes vulnérables
  • 1.2 Sécurité générale
• 2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
  • 2.1 Installation
  • 2.2 Branchement électrique
  • 2.3 Utilisation
  • 2.4 Éclairage intérieur
  • 2.5 Entretien et nettoyage
  • 2.6 Mise au rebut
• 3. FONCTIONNEMENT
  • 3.1 Mise en marche
  • 3.2 Mise à l'arrêt
  • 3.3 Réglage de la température
• 4. PREMIÈRE UTILISATION
  • 4.1 Nettoyage de l'intérieur
• 5. UTILISATION QUOTIDIENNE
  • 5.1 Congélation d'aliments frais
  • 5.2 Conservation d'aliments congelés et surgelés
  • 5.3 Décongélation
  • 5.4 Clayettes amovibles
  • 5.5 Mise en place des balconnets de la porte
  • 5.6 Indicateur de température
• 6. CONSEILS
  • 6.1 Bruits normaux de fonctionnement
  • 6.2 Conseils d'économie d'énergie
  • 6.3 Conseils pour la réfrigération des aliments frais
  • 6.4 Conseils pour la réfrigération
  • 6.5 Conseils pour la congélation
  • 6.6 Conseils pour le stockage des aliments surgelés
• 7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE
  • 7.1 Avertissements généraux
  • 7.2 Nettoyage périodique
  • 7.3 Dégivrage du congélateur
  • 7.4 Dégivrage du réfrigérateur
  • 7.5 En cas de non-utilisation prolongée
• 8. EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT
  • 8.1 En cas d'anomalie de fonctionnement
  • 8.2 Remplacement de l'éclairage
  • 8.3 Fermeture de la porte
• 9. INSTALLATION
  • 9.1 Installation
  • 9.2 Entretoises arrière
  • 9.3 Mise de niveau
  • 9.4 Emplacement
  • 9.5 Réversibilité de la porte
  • 9.6 Réversibilité de la porte du congélateur
  • 9.7 Branchement électrique
• 10. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
  • 10.1 Caractéristiques techniques
• TARTALOM
• 1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK
  • 1.1 Gyermekek és fogyatékkal élő személyek biztonsága
  • 1.2 Általános biztonság
• 2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
  • 2.1 Elhelyezés
  • 2.2 Elektromos csatlakoztatás
  • 2.3 Használat
  • 2.4 Belső világítás
  • 2.5 Ápolás és tisztítás
  • 2.6 Ártalmatlanítás
• 3. MŰKÖDÉS
  • 3.1 Bekapcsolás
  • 3.2 Kikapcsolás
  • 3.3 A hőmérséklet beállítása
• 4. ELSŐ HASZNÁLAT
  • 4.1 A készülék belsejének tisztítása
• 5. NAPI HASZNÁLAT
  • 5.1 Friss élelmiszer lefagyasztása
  • 5.2 Fagyasztott élelmiszerek tárolása
  • 5.3 Kiolvasztás
  • 5.4 Mozgatható polcok
  • 5.5 Az ajtó polcainak elhelyezése
  • 5.6 Hőmérséklet-visszajelző
• 6. HASZNOS TANÁCSOK ÉS JAVASLATOK
  • 6.1 Normális működéssel járó hangok:
  • 6.2 Energiatakarékossági tanácsok
  • 6.3 Ötletek friss élelmiszerek hűtéséhez
  • 6.4 Ötletek a hűtőszekrény használatához
  • 6.5 Ötletek fagyasztáshoz
  • 6.6 Ötletek fagyasztott élelmiszerek tárolásához
• 7. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS
  • 7.1 Általános figyelmeztetések
  • 7.2 Rendszeres tisztítás
  • 7.3 A fagyasztó leolvasztása
  • 7.4 A hűtőszekrény leolvasztása
  • 7.5 Ha a készülék nincs használatban
• 8. HIBAELHÁRÍTÁS
  • 8.1 Mit tegyek, ha...
  • 8.2 A lámpa izzójának cseréje
  • 8.3 Az ajtó becsukása
• 9. ÜZEMBE HELYEZÉS
  • 9.1 Elhelyezés
  • 9.2 Hátsó távtartók
  • 9.3 Vízszintbe állítás
  • 9.4 Elhelyezés
  • 9.5 Az ajtó nyitási irányának megfordítása
  • 9.6 A fagyasztóajtó megfordíthatósága
  • 9.7 Elektromos csatlakoztatás
• 10. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK
  • 10.1 Műszaki adatok
• CONTENIDO
• 1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD
  • 1.1 Seguridad de niños y personas vulnerables
  • 1.2 Instrucciones generales de seguridad
• 2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
  • 2.1 Instalación
  • 2.2 Conexión eléctrica
  • 2.3 Uso del aparato
  • 2.4 Luz interna
  • 2.5 Mantenimiento y limpieza
  • 2.6 Desecho
• 3. FUNCIONAMIENTO
  • 3.1 Encendido
  • 3.2 Apagado
  • 3.3 Regulación de la temperatura
• 4. PRIMER USO
  • 4.1 Limpieza del interior
• 5. USO DIARIO
  • 5.1 Congelación de alimentos frescos
  • 5.2 Conservación de alimentos congelados
  • 5.3 Descongelación
  • 5.4 Estantes móviles
  • 5.5 Colocación de los estantes de la puerta
  • 5.6 Indicador de temperatura
• 6. CONSEJOS
  • 6.1 Sonidos de funcionamiento normal
  • 6.2 Consejos para ahorrar energía
  • 6.3 Consejos para la refrigeración de alimentos frescos
  • 6.4 Consejos para la refrigeración
  • 6.5 Consejos sobre la congelación
  • 6.6 Consejos para el almacenamiento de alimentos congelados
• 7. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
  • 7.1 Advertencias generales
  • 7.2 Limpieza periódica
  • 7.3 Descongelación del congelador
  • 7.4 Descongelación del frigorífico
  • 7.5 Periodos de inactividad
• 8. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
  • 8.1 Qué hacer si...
  • 8.2 Cambio de la bombilla
  • 8.3 Cierre de la puerta
• 9. INSTALACIÓN
  • 9.1 Colocación
  • 9.2 Separadores traseros
  • 9.3 Nivelación
  • 9.4 Ubicación
  • 9.5 Cambio del sentido de apertura de la puerta
  • 9.6 Posibilidad de invertir la puerta del congelador
  • 9.7 Conexión eléctrica
• 10. INFORMACIÓN TÉCNICA
  • 10.1 Datos técnicos