Document Outline

• Contenido
• Introducción
  • Características de la impresora
    • Interfaces
    • Emulaciones
  • Símbolos convencionales
  • Acerca del presente manual
• Vista de conjunto
  • Vista de frente
  • Vista con la tapa abierta
  • Vista de atrás
• Instalación
  • Desembalar la impresora
  • Colocar la impresora
  • Comprobar la tensión de la impresora
  • Conectar la impresora
  • Encender la impresora
• Driver de impresora y firmware
  • Driver de impresora
  • Instalar un driver de impresión en Windows 95/98/ME
  • Instalar un driver de impresora en Windows 2000/2003/XP
  • Instalar un driver de impresora en Windows 7
  • Instalar un driver de impresora en Windows Vista
    • Otros sistemas operativos
    • Cambiar los ajustes de impresora
    • Propiedades de formularios (Windows 2000/2003/XP/Vista/ Windows 7/2008)
  • Cargar firmware
    • Interfaz
      • Interfaz serial
      • Interfaz paralela
      • Interfaz USB (Windows2000/ XP)
    • Descarga del firmware a la impresora
• Panel de mando
  • Display, LED y teclas
  • Estados de la impresora
    • Variaciones del indicador de estado
      • Indicador de Listo (Ready) (STOP/EJECT LED)
      • Indicador de papel (PAPER LED)
      • Indicador de User 1 o User 2
  • Funciones de las teclas durante la operación
    • Tecla STOP/EJECT
    • Tecla USER1 y USER2
  • Funciones de las teclas al conectar la energía
    • Tecla STOP/EJECT
    • Tecla USER2
    • Tecla USER1
  • Funciones de las teclas en el modo de menú
    • Tecla USER1
    • Tecla USER2
    • Tecla STOP/EJECT
• Medios de impresión
  • Introducción de un documento
  • Introducción de una libreta de ahorros
  • Quitar medios
• Sustitución del casete de cinta
  • Sacar el casete de cinta
  • Introducir el casete de cinta
• Sustitución del cabezal de impresión
  • Quitar el cabezal de impresión
  • Introducción del cabezal de impresión nuevo
• El menú
  • Programar por el panel de mando
  • Entrar en el menú
  • Configuraciones de menú (USER1/USER2)
  • Manejo en el menú
    • Funciones de las teclas
      • Tecla USER1
      • Tecla USER2
      • Tecla STOP/EJECT
    • Ajuste de parámetros (principio)
    • Terminar el modo de menú
    • Seleccionar el idioma
  • Impresión de la Página de Estado
    • Energía Conexión + Tecla USER2
    • Impresión de la Página de Estado en el modo de menú
    • Página de Estado (ejemplo)
  • Parámetros de menú
  • Funcion de prueba
    • Hex Dump
      • Salida impresa en Hex-Dump
      • Salir del modo de prueba
      • Impresión de prueba Hex Dump (ejemplo)
• Corrección de errores
  • Problemas generales de la impresión
    • El visualizador se queda oscuro
    • El visualizador está activo, pero la impresora no imprime
    • El visualizador está activo, pero la impresora no imprime (continuado)
    • Problemas de alimentación de papel
  • Problemas de calidad de impresión
    • La impresión presenta defectos
    • Impresión demasiado clara
    • Impresión sucia
    • Faltan puntos de impresión
    • Impresión de caracteres no definidos
  • Mensajes de error y avisos
    • Errores irrecuperables
    • Errores recuperables
      • CABEZA IMPR. CALIENTE
      • CASETE CINTA ERROR
      • PAPEL LONGITUD
      • MARCADOJA ERROR (interfaz serial)
      • PARIDAD ERROR (interfaz serial)
      • DESBORDAMIENT O ERROR (interfaz serial)
      • TAPA ABIERTA
      • TAPA ABIERTA
    • Avisos
      • Datos en tampón
      • QUITAR PAPEL
  • Eliminación de atascos de papel
• Entretenimiento
  • Exterior
  • Interior
  • Limpieza del dispositivo de cinta magnética MSR-H
  • Transporte
    • Preparación para transporte
    • Envío de la impresora
• Datos técnicos
  • Especificaciones de la impresora
  • Especificaciones del papel
  • Especificaciones de los interfaces
• Juegos de caracteres
  • Juego de caracteres OCR-A
  • Juego de caracteres Epson
    • Italic
    • Graphic1
    • Graphic2
  • Juego de caracteres IBM
    • Code page 437
    • Code page 850
    • Code page 860
    • Code page 863
    • Code page 865
    • Code page 851
    • Code page 852
    • Code page 853
    • Code page 855
    • Code page 857
    • Code page 866
    • Code page 869
    • Code page USSR Gost
    • Code page 864
    • Code page 437G
    • Code page 920 (equivalente a ISO 8859-9)
    • Code page 858
    • Code page 923 (equivalente a ISO 8859-15)
  • Juego de caracteres ISO
    • ISO 8859-2
    • ISO 8859-5
    • ISO 8859-7
    • ISO 8859-8
  • Juegos de caracteres y fuentes a disposición
• Emulaciones
  • Secuencias de escape
    • ¿Qué son secuencias de escape?
    • Códigos de control
    • ¿Cómo se aplican secuencias de escape?
  • Lista de los códigos de instrucciones disponibles
    • Modo PR2
    • Modo PR50
    • Modo PR2845
    • Modo IBM
    • Modo Epson
• Interfaces
  • Ajustes de interfaz para Usuario 1 y Usuario 2
  • Interface paralelo
    • Disposición de patillas del conector hembra
      • Modo Nibble
      • Modo ECP
  • Interface serie V.24/RS232C
    • Disposición de patillas del conector hembra
    • Características de enlace serial
      • Tasas de datos
      • Protocolos soportados
      • Transferencia de datos
      • Paridad
      • Handshake
      • Ready/Busy (Listo/Ocupado) (Hardware Handshake)
      • XON/XOFF (Software Handshake)
    • Configurar la interfaz serial del PC
      • Superficie DOS
      • Windows 95/98
      • Windows 2000/XP
  • Interfaz USB
• Material de consumo y accesorios
  • Material de consumo
  • Accesorios