Document Outline

• Contenido
• Introducción
  • Características de la impresora
  • Símbolos convencionales
• Vista de conjunto
  • Impresora en modo de servicio para tractor
  • Impresora en modo de hojas sueltas
  • Orígenes de papel
• Instalación
  • Desembalar la impresora
  • Colocar la impresora
  • Comprobar la tensión de la impresora
  • Conectar la impresora
  • Encender la impresora
• Panel de mando
  • Visualizador LCD
  • Modo Online
  • Modo Offline
  • Modo Setup
  • Mensajes en el visualizador LCD
  • Funciones de los pulsadores al encender la impresora
• Cartucho de cinta
• Driver de impresora
  • Instalar un driver de impresión en Windows 95/98/ME
  • Instalar un driver de impresora en Windows 2000/2003/XP
  • Instalar un driver de impresora en Windows 7
  • Instalar un driver de impresora en Windows Vista
  • Otros sistemas operativos
  • Cambiar los ajustes de impresora
    • Propiedades de formularios (Windows 2000/2003/XP/ Vista/Windows 7)
  • Cargar firmware opcional
    • Corrección de problemas
• Manejo del papel
  • Cambiar tipo de papel
    • Cambar el origen de papel mediante el menú Setup
  • Selección de densidad y fuente
  • Cargar papel
    • Papel continuo
    • Hojas sueltas
  • Transporte de papel
  • Transportar el papel a la posición de corte
  • Quitar el papel
• Ajustes
  • Ajustar la distancia de cabeza de impresión
  • Ajustar la posición de corte
  • Ajustar la primera línea de impresión (TOF)
• El menú
  • Programar por el panel de mando
  • Desbloquear el menú
  • Entrar en el menú
  • Configuraciones de menú
  • Manejo en el menú
    • Guardar los ajustes del menú
    • Seleccionar el idioma
    • Salir del modo Setup
  • Estructura del menú
  • Parámetros de menú
    • Imprimir las configuraciones de menú (Print)
    • Cargar la configuración de menú (Menue)
    • Resetear a los ajustes de fábrica (Reset)
    • Impresión silenciosa (Quietm.)
    • Seleccionar el tipo de escritura (Font)
    • Ajustar la densidad de caracteres (CPP)
    • Ajustar la densidad de líneas (LPI)
    • Saltar la perforación (Salto)
    • Seleccionar el carácter Escape (Escape)
    • Ajustar la emulación (Emulacn)
    • Imprimir bidireccional (Bidir)
    • Ajustes para interfaces (I/O)
    • Interface serie (Serial)
      • Velocidad de transmisión de datos (Baud)
      • Formato de datos (Formato)
      • Otros ajustes (Special)
      • Comportamiento en caso de error (ErrMode)
      • Carácter de fin de bloque (Blockend)
      • Teleseñalización (Remote)
      • Transparencia (Handthr)
      • Protocolo (Protocol)
      • Tratamiento de señales (DTR)
    • Seleccionar la interfaz (Comptdo)
    • Tampón de interfaz (Buffer)
    • Interfaz Ethernet (ETH-EXT)
    • Seleccionar el juego de caracteres (Tabla)
    • Juego de caracteres IBM (CharSet)
    • Juego nacional de caracteres (Pais)
    • Cero tachado (Cero)
    • Retorno de carro automático (Auto-CR)
    • Avance de línea automático (Auto-LF)
    • Bloqueo de menú (MenLock)
    • Idioma nacional (Lenguage)
    • Parámetros de papel (Papel)
      • Longitud del formulario (Tamano)
      • Primera posición de impresión (Ligne-1)
      • Distancia de cabezal a mano (Ajust)
    • Posición ver y posición de corte (AutoTira)
    • Longitud de línea (Longtd)
    • Codigos de barres (Barcode)
    • Caracteres normales y códigos de barres (Barmode)
    • Modo de avance de formulario (FFmode)
    • Ajuste y selección de opciones (PapOpt)
      • Selección de los tractores (AutoTra)
      • Selección de la alimentación de hojas individuales (AutoASF)
    • Ajustes del margen izquierdo (LeftMrg)
    • Ajustes del margen derecho (RightMrg)
    • Copia local (impresión de pantalla) desde Coax o Coax/IPDS (FFaftLC)
    • Activar/Desactivar características a manejo de papel (Paphand)
  • Ajustes del menú (ejemplo)
• Menú ampliado
  • Funciones de prueba
    • Autocomprobación de la impresora (Rolling ASCII)
      • Finalizar el proceso de prueba Rolling ASCII
    • Prueba de interface (Hex-Dump)
      • Salida impresa en Hex-Dump
      • Finalizar Hex-Dump
  • Ajustes ampliados
    • Longitud del formulario (Tamano)
    • Ajuste automático de la cabeza (AGA)
    • Manejo de papel (Paphand)
      • Aumento de la distancia de cabeza de impresión (Head up)
      • Anchura de papel (Pagewid)
      • Zona izquierda (Leftzon)
      • Zona derecha (Rightzo)
      • Físico margen izquierdo (Physlm)
    • Interfaz paralela bidireccional (CX-bid)
    • Comportamiento en caso de desborde de línea (Wrap)
    • Pitido de fin de papel (Sound)
    • Desactivar la alimentación de hojas sueltas (Sueltas)
    • Impresión de papel con dorso oscuro (Pap.back)
    • Ajuste para la impresión de papel de copiar (HvyForm)
    • Modo de ahorro de corriente (Sleepmod)
    • Cambiar el número de serie (SerialN)
    • Cambiar el número de instalación (AssetN)
    • Velocidad de impresión gráfica (GrSpeed)
    • Mejora de la calidad de los gráficos y códigos de barras (GrFreq)
    • Activa el lenguaje PJL (Jobcntl)
    • Aumentada velodad para 17.1 y 20 cpi (HS-Draft)
• Corrección de errores
  • Problemas generales de la impresión
    • El visualizador se queda oscuro
    • El visualizador está activo, pero la impresora no imprime
    • El visualizador está activo, pero la impresora no imprime
    • Problemas de alimentación de papel
    • Atasco de papel (papel continuo)
    • Atasco de papel (papel continuo)
    • Atasco de papel (hojas sueltas)
    • El papel no se posiciona a la posición de corte
  • Problemas de calidad de impresión
    • Impresión demasiado clara
    • Impresión sucia
    • Impresión de caracteres no definidos
    • El borde superior de la primera lí-nea de impresión está incompleta
    • Faltan puntos de impresión
  • Mensajes de error en el visualizador
  • Otros mensajes en el visualizador
• Entretenimiento
  • Cambiar cortacircuito
  • Exterior
  • Interior
  • Contrasoporte de impresión
  • Cinta
  • Mecanismo de fricción superior
  • Ejes del carro
• Datos técnicos
  • Especificaciones de la impresora
  • Especificaciones de los interfaces
  • Especificaciones del papel
• Juegos de caracteres
  • Juego de caracteres MTPL estándar
  • MTPL, caracteres de sustitución internacional - tipo normal
  • Juego de caracteres OCR-A
  • Juego de caracteres OCR-B
  • Juegos de caracteres y fuentes a disposición
• Emulaciones
  • Informaciones generales
  • Códigos de control de impresión
  • ¿Qué son secuencias de escape?
    • Secuencias MTPL
    • Códigos de control
    • El procedimiento $$
      • Ejemplo:
  • ¿Cómo se aplican secuencias de escape?
    • MTPL
      • Ejemplo en BASIC
      • Ejemplo en Pascal
      • Impresión
  • Lista de los códigos de instrucciones disponibles
    • Comandos PJL
  • Código de barras
    • Códigos de barras disponibles
    • Código de barras US Postnet
    • Código de barras Royal Mail Customer
    • Código de barras KIX
    • Código de barras USPS Intelligent Mail
    • Impresión LCP
    • Lista de los códigos de instrucciones adicionales
• Interfaces
  • Interface paralelo
    • Disposición de patillas del conector hembra
  • Interface serie V.24/ RS232C
    • Disposición de patillas del conector hembra
    • Cable de interface (interface serie)
      • Señales de entrada
      • Señales de salida
    • Protocolos
      • Modo de memoria XON/XOFF
      • Modo de memoria Robust XON/ XOFF
      • Funciones extendidas de menú con protocolos ENQ/STX y ETX/ ACK seleccionados
      • Protoclo ENQ/STX
      • Protoclo ETX/ACK
• Opciones y accesorios
  • Opciones
    • Dispositivo automático de alimentación de hojas sueltas frontal (ASF-F)
    • Alimentación de hojas sueltas automática atrás (ASF-R)
    • Tractor 2, frontal
    • Tractor 3, atrás
    • Adaptador de interface serial
    • Interface Pocket Ethernet
    • Interface serial RS232/TTY
    • Apoyo de papel
    • Otros
  • Accesorios
    • Cartuchos de cinta
    • Manuales de programación
• Indice