Document Outline

• To Start Menu
• Cómo utilizar este manual
• Guía de referencia rápida
• Índice de contenido
• Instrucciones de seguridad
  • Precaución de seguridad
  • PRECAUCIÓN PARA COLGARLO DEL TECHO
    • LEA Y GUARDE ESTE MANUAL DEL USUARIO PARA USO POSTERIOR.
  • REQUISITOS DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN DE CA
  • Precauciones de uso
  • Precauciones de instalación
  • Precauciones en el manejo de la lámpara
  • Precauciones para las pilas del mando a distancia
• Antes de utilizar el proyector
  • Accesorios incluidos
    • Colocación de las pilas del mando a distancia
  • Preparación del mando a distancia
    • Distancia de funcionamiento del mando a distancia
    • Conectar un mando a distancia con el cable (WX6000 / SX6000)
  • Nombres de las piezas
    • Unidad principal (la ilustración corresponde a WUX5000)
      • Vista delantera
      • Vista posterior
      • Vista de la parte inferior
    • Mando a distancia
      • RS-RC04
      • RS-RC05
    • Control lateral
      • Visualización de los indicadores LED
    • Terminal de entrada
• Instrucciones de uso (funcionamiento)
• Proyección de una imagen
  • Pasos para conectar el proyector y proyectar una imagen
  • Conexión del proyector
    • Conexión del proyector a un ordenador
      • Conexión a un terminal de salida de RGB del monitor (conexión analógica)
      • Conexión a un terminal de salida DVI del monitor (conexión digital)
      • Conexión con un cable HDMI (tipo de señal de entrada: [HDMI] P59)
      • Salida de audio a los altavoces
    • Conectar el proyector a un equipo de audio y vídeo
      • Conexión a un terminal de salida de vídeo digital (conexión digital)
      • Conexión a un terminal de salida de vídeo analógico (conexión analógica)
      • Salida de audio a los altavoces
  • Inicio de la proyección
    • Cuando aparece la pantalla de selección de idioma
    • Cuando aparece la ventana de introducción de contraseña
    • Cuando aparece el mensaje “Sin señal”
    • Cuando no aparece la pantalla del ordenador portátil
    • Ajustar la imagen
    • Cambiar la salida de la pantalla del ordenador portátil
      • Activar la salida del monitor externo
  • Selección de una señal de entrada (INPUT)
    • Tipos de señales de entrada
    • Selección de una señal de entrada
  • Ajuste de la imagen
    • Configurar la resolución de la pantalla del ordenador
      • Windows 7
      • Windows Vista
      • Windows XP
      • Mac OS X
    • AUTO PC
      • Realizar la función Auto PC
    • Selección del aspecto y el aspecto de pantalla
      • Selección del aspecto de pantalla
      • Desplazamiento de la imagen con Desp. imagen d. 16:9 / Desp. imagen d. 16:10 (SX6000)
      • Desplazamiento de la imagen con Desp. imagen d. 4:3 (WUX5000 / WUX4000 / WX6000)
      • Reajuste del desplazamiento de la imagen
      • Selección de la relación de aspecto
      • Tipos de relaciones de aspecto
      • Cómo seleccionar una relación de aspecto
    • Ajustar el tamaño de la imagen
    • Ajustar el enfoque
    • Ajustar la posición de la imagen
      • Reajuste de la posición
    • Ajustar la distorsión trapezoidal
      • Reinicio del ajuste de distorsión trapezoidal
  • Seleccionar un modo de imagen
    • Modos de imagen
    • Cómo seleccionar un modo de imagen
  • Apagar el proyector
• Funciones útiles disponibles durante una presentación
  • Funciones útiles disponibles durante una presentación
    • Oscurecer una imagen temporalmente
    • Congelar la imagen
    • Ajustar el volumen
    • Silenciar el sonido
    • Ampliar una imagen
    • Mostrar el tiempo transcurrido
• Configuración de las funciones desde los menús
  • Cómo utilizar los menús
    • Configuración del menú
    • Funcionamiento básico del menú
  • Configuración del estado de la pantalla
    • Selección de un modo de proyección de imágenes
    • Ajuste automático de visualización
    • Seleccionar un tipo de señal de entrada (PC Analógica)
    • Selección de un tipo de señal de entrada (componentes)
    • Tipo de ajuste de la señal de entrada (PC Analógica), total de puntos
    • Tipo de ajuste de la señal de entrada (PC Analógica), seguimiento
    • Tipo de ajuste de la señal de entrada (PC Analógica), posición horizontal
    • Tipo de ajuste de la señal de entrada (PC Analógica), posición vertical
    • Tipo de ajuste de la señal de entrada (PC Analógica), píxeles horizontales
    • Tipo de ajuste de la señal de entrada (PC Analógica), píxeles verticales
    • Selección del nivel de entrada HDMI
    • Formato de color HDMI
    • Selección de exploración sobre HDMI
    • Realizar un procesamiento progresivo
    • Seleccionar una posición de menú
    • Corrección del color de la pantalla
    • Invertir la proyección
    • Pantalla sin señal
    • Pantalla en blanco
    • Selección de un logotipo al encender el proyector
    • Selección de la relación de aspecto de la pantalla
    • Ajustar la distorsión trapezoidal
    • Ajuste de desplazamiento de imagen
  • Selección de la calidad de imagen
    • Ajuste imagen
    • Almacenamiento de la calidad de imagen deseada
    • Ajuste del brillo
    • Ajustar el contraste
    • Ajustar la nitidez
    • Realizar la corrección gamma
    • Ajuste del color
    • Corrección de la imagen según la luz ambiente
    • Reducción de ruido
    • Gama dinámica
    • Corrección del color memorizado
    • Ajuste color 6 ejes (ajuste detallado de color)
    • Corrección gamma detallada
    • Reducir el brillo de la lámpara
    • Restablecer la configuración de ajuste de la imagen
  • Configuración de las distintas funciones
    • Selección del modo de administración de energía
    • Omisión del funcionamiento del botón POWER
    • Activar / desactivar el pitido
    • Repetir tecla
    • Inhibir el funcionamiento
    • Configuración de canales de la unidad principal y del control remoto
    • Seleccionar un idioma
    • Mostrar / ocultar la pantalla de guía
    • Mostrar / ocultar el estado de entrada
    • Selección de la entrada HDMI
    • Configuración de la contraseña
    • Registrar una contraseña
    • Inhibir el funcionamiento de la lente
    • Restablecimiento del desplazamiento de la lente
    • Ampliación del tiempo de visualización del menú
    • Mostar / ocultar el incono de aviso de temperatura alta
    • Reducción del parpadeo
    • Restablecer gamma
    • Mostrar aviso de lámpara
    • Reinicio del contador de la lámpara
      • Acerca de la visualización del contador de la lámpara
    • Mostrar aviso de filtro
    • Restablecer el contador del filtro de aire
    • Visualizar la carta de ajuste
    • Seleccionar el terminal de entrada de audio
    • Bloquear las funciones relacionadas con la instalación
    • Reajuste de la configuración predeterminada
  • Comprobación de la información del proyector
• Manual de instalación (instalación y mantenimiento)
• Instalación
  • Precauciones de instalación
    • Precauciones al transportar el proyector
    • Precauciones de instalación
    • Precauciones al llevar o transportar el proyector
      • Cuando se monte en el techo
      • Oriéntelo en la dirección correcta
  • Procedimiento de instalación
  • Selección del método de proyección y la ubicación de instalación
    • Montaje en el techo o proyección trasera
    • Ajuste de la posición de proyección cuando está instalado en el suelo
  • Instalación / desinstalación de la unidad de la lente
    • Instalación de la unidad de la lente
    • Desinstalación de la unidad de la lente
  • Configuración del proyector
    • Colocación del proyector delante de la pantalla
    • Relación entre el tamaño de la imagen y la distancia de proyección
    • Función de desplazamiento de la lente
  • Conexión a un equipo de audio y vídeo
    • Equipos conectables y terminales de entrada
    • Terminal de conexión y cable de conexión
• Conexión a una red
  • Preparación del mando a distancia
    • Métodos de conexión
    • Establecer una dirección IP
      • Windows 7
      • Windows Vista
      • Windows XP
      • Mac OS X
      • Reajuste del valor de la dirección IP del ordenador
  • Configuración de la red en el proyector
    • Bloqueo de la configuración de red
    • Activación / Desactivación de la función de red
    • Configurar una contraseña de red
    • Registrar una contraseña de red
    • Activación / desactivación de la función PJLink
    • Activación / desactivación de la función DHCP
    • Configuración de la TCP / IP
    • Inicialización de la configuración de red
  • Configuración de la red desde el ordenador
    • Visualización y ajuste de la pantalla de configuración de red
    • Reajuste de la configuración de fábrica
    • Errores de configuración
  • Configuración de la red
    • Configuración de la información básica de [Network]
    • Configuración del email, [Mail]
    • Configuración de la autentificación de correo [Mail auth]
    • Envío de un correo de prueba, [Send test mail]
    • Configuración de SNMP [SNMP]
    • Configuración de la información del proyector, [Projector info.]
    • Configuración de PJLink [PJLink]
  • Manejo del proyector desde un ordenador
  • Correo de error
• Mantenimiento
  • Limpieza del proyector
  • Limpieza y sustitución del filtro de aire
    • Sustitución del filtro de aire
    • Limpieza del filtro de aire
  • Sustituir la lámpara
    • Lámpara de sustitución
    • Sustituir la lámpara
• Apéndice
• Apéndice
  • Localización y resolución de problemas
    • Significado de los indicadores LED
    • Síntomas y soluciones
      • El proyector no se enciende
      • No se puede proyectar una imagen desde el proyector
      • No hay sonido
      • La imagen proyectada es borrosa
      • No se puede proyectar una imagen correctamente
      • El proyector se apaga
      • El mando a distancia no funciona
  • Relación entre el aspecto y el aspecto de pantalla
    • WUX5000 / WUX4000
      • Cuando la imagen se proyecta en una pantalla de 16:10
      • Cuando la imagen se proyecta en una pantalla de 16:9
      • Cuando la imagen se proyecta en una pantalla de 4:3
      • Cuando se proyecte en una pantalla de 16:10 en la relación de aspecto del dispositivo conectado
      • Cuando se proyecte en una pantalla de 16:9 en la relación de aspecto del dispositivo conectado
      • Cuando se proyecte en una pantalla de 4:3 en la relación de aspecto del dispositivo conectado
    • WX6000
      • Cuando la imagen se proyecta en una pantalla de 16:10
      • Cuando la imagen se proyecta en una pantalla de 16:9
      • Cuando la imagen se proyecta en una pantalla de 4:3
      • Cuando se proyecte en una pantalla de 16:10 en la relación de aspecto del dispositivo conectado
      • Cuando se proyecte en una pantalla de 16:9 en la relación de aspecto del dispositivo conectado
      • Cuando se proyecte en una pantalla de 4:3 en la relación de aspecto del dispositivo conectado
    • SX6000
      • Cuando la imagen se proyecta en una pantalla de 4:3
      • Cuando la imagen se proyecta en una pantalla de 16:10
      • Cuando la imagen se proyecta en una pantalla de 16:9
      • Cuando se proyecte en una pantalla de 4:3 en la relación de aspecto del dispositivo conectado
      • Cuando se proyecte en una pantalla de 16:10 en la relación de aspecto del dispositivo conectado
      • Cuando se proyecte en una pantalla de 16:9 en la relación de aspecto del dispositivo conectado
  • Cartas de ajuste visualizadas
  • Tipos de señales compatibles
  • Especificaciones del producto
    • Proyector
    • Mando a distancia
    • Especificaciones para cada unidad de lente (opcional)
    • Vista exterior
    • Terminal de entrada ANALOG PC (WUX5000 / WUX4000), ANALOG PC-1 (WX6000 / SX6000) / COMPONENT IN
    • Puerto de servicio (CONTROL)
  • Índice
    • A
    • B
    • C
    • D
    • E
    • F
    • G
    • H
    • I
    • K
    • L
    • M
    • N
    • O
    • P
    • R
    • S
    • T
    • V
    • Z
  • Configuración del menú