Document Outline

• Zeus2 Glass Helm Manual de Usuario
  • Prólogo
    • Exención de responsabilidad
    • Marcas registradas
    • Copyright
    • Garantía
    • Declaraciones de cumplimiento de normativas
    • Sobre este manual
    • Visualización del manual en la pantalla
    • El software
  • Contents
  • 1: Introducción
    • Descripción general del sistema
    • Funcionamiento del sistema
      • Funcionamiento de la pantalla táctil
      • Descripción general del funcionamiento de las teclas
      • Uso del ratón para controlar el sistema
    • Página de inicio
    • Páginas de aplicaciones
      • Páginas divididas
      • Páginas divididas preconfiguradas
      • Páginas favoritas
    • Integración de dispositivos de otros fabricantes
      • Integración con FUSION-Link
      • Integración de la cámara FLIR
      • Integración con CZone de BEP
        • Panel de instrumentos CZone
    • GoFreeTM Wireless
      • Control del sistema con un dispositivo inalámbrico
    • Integración con H5000
  • 2: Funcionamiento básico
    • Encendido y apagado del sistema
    • Iluminación de la pantalla
    • Bloqueo de la pantalla táctil
    • Utilización de menús y cuadros de diálogo
    • Selección de páginas y paneles
    • Visualización del panel Favoritos como un cuadro emergente en una página
    • Colocación de una marca de hombre al agua
      • Eliminación de una marca MOB
    • Captura de Pantalla
  • 3: Personalización del sistema
    • Personalización del fondo de la página de inicio
    • Ajustar el tamaño del panel
    • Adición de nuevas páginas favoritas
    • Edición de páginas favoritas
    • Ajuste de la apariencia de la barra de instrumentos
      • Activación o desactivación de la barra de instrumentos
      • Edición del contenido de la barra de instrumentos
  • 4: Cartas
    • Panel Carta
    • Datos de carta
    • Visualización de un tipo de carta dual
      • Selección del tipo de carta
    • Símbolo de la embarcación
    • Escala de la carta
    • Desplazamiento por la carta
    • Colocación de la embarcación en el panel de carta
      • Orientación de la carta
      • Vista avanzada
    • Visualización de información sobre los elementos de la carta
    • Uso del cursor en el panel de carta
      • Ir a Cursor
      • Función de asistencia del cursor
    • Almacenamiento de waypoints
    • Creación de rutas
    • Medición de distancias
    • Búsqueda de objetos en los paneles de carta
    • Cartas en 3D
    • Superposición de cartas
    • Opciones de las cartas de Insight
      • Estilo de imagen de la carta
    • Opciones de vista de Insight
      • Detalles de carta de Insight
      • Categorías de cartas de Insight
      • Exageración de tierra y Exageración de agua
    • Opciones de las cartas específicas de Navionics
      • Community edits (Revisiones de Community)
    • Ajustes de las cartas de Navionics
      • Áreas fondo coloreadas
      • Tipo presentación
      • Anotación
      • Detalles de carta
      • Prof. Seguridad
      • Contornos Profundidad
      • Nivel Filtro Rocas
    • Opciones de vista de Navionics
      • Sombreado de la carta
      • Iconos de mareas y corrientes dinámicas de Navionics
      • Vista sencilla
      • Superponer fotos
      • Transparencia fotos
      • Función Fish ’N Chip de Navionics
      • Destacar escala profundidad
      • Destacar aguas someras
    • Mareas y corrientes de Jeppesen
    • Ajustes de carta
  • 5: Waypoints, rutas y tracks
    • Waypoints
      • Almacenamiento de waypoints
      • Desplazamiento de un waypoint
      • Edición de un waypoint
      • Ajustes de la alarma de waypoints
    • Rutas
      • Creación de una nueva ruta en el panel de carta
      • Edición de una ruta desde el panel de carta
      • Autorouting e Easy Routing
        • Ejemplos de Autorouting e Easy Routing
      • Creación de rutas mediante waypoints existentes
      • Conversión de un track en una ruta
      • Cuadro de diálogo Editar Ruta
    • Tracks
      • Creación de un nuevo track
      • Ajustes de tracks
    • Cuadros de diálogos de waypoints, rutas y tracks
  • 6: Navegación
    • Navegación a la posición del cursor
    • Navegación por una ruta
    • Navegación con el piloto automático
    • Ajustes de navegación
      • Método de navegación
      • Máscara Loran
      • Radio de llegada
      • Límite XTE
      • Alarma de llegada
      • Variación magnética
      • Datum
      • Sistema de coordenadas
  • 7: Panel SailSteer
    • Selección de campos de datos para el panel SailSteer
    • Cálculo de los tiempos de navegación a vela
  • 8: Gráficos de tiempo y viento
    • Panel de gráfico de tiempo
      • Selección de datos
    • Panel Gráfico de viento
  • 9: Piloto automático
    • Navegación segura con piloto automático
    • Activación del piloto automático
    • Paso del modo automático al gobierno manual
    • Indicación del piloto automático en las páginas
      • Indicación del modo de piloto automático en la barra de estado
      • Cuadro emergente del piloto automático
      • Mosaico del piloto automático en la barra de instrumentos
    • Panel del piloto automático
    • Descripción general de los modos
    • Modo En espera
    • Non-Follow Up (NFU, gobierno asistido)
    • Modo FU
    • Modo AUTO (compás automático)
      • Captura de rumbo
      • Virada en modo AUTO
    • Modo NoDeriva
      • Evitación de obstáculos
    • Modo NAV
      • Círculo de llegada del waypoint
    • Modo VIENTO
      • Virada en modo VIENTO
        • Prevención de viradas y trasluchadas
    • Modo Nav Viento
    • Gobierno por patrón de giro
      • Giro en U
      • Giro en C
      • Giro en espiral
      • Giros en zigzag
      • Giro cuadrado
      • Giro en S lento
      • Seguimiento de contorno de profundidad, DCTTM
    • Uso del Zeus2 Glass Helm en un sistema AP24/AP28
    • Uso del piloto automático en un sistema EVC
    • Ajustes del piloto automático
      • Compás
      • Bloqueo del funcionamiento del piloto automático desde una unidad
      • Filtro de Mar
      • Parámetros de navegación a vela
      • Respuesta
      • Gobierno automático
      • Instalación
  • 10: Radar
    • Panel de radar
    • Superposición de radar
    • Modos de funcionamiento del radar
    • Escala del radar
    • Uso del cursor en un panel de radar
      • Ir a Cursor
      • Función de asistencia del cursor
    • Almacenamiento de waypoints
    • Ajuste de la imagen de radar
      • Ganancia
      • Filtro de mar
      • Filtro Lluvia
      • Rechazo de interferencias de radar
    • Opciones avanzadas de radar
      • Umbral del radar
      • Resaltar Blancos
      • Expansión de Blancos
      • Escaneo rápido
      • Curva STC
    • Opciones de vista de radar
      • Simbología del radar
      • Estelas de Blancos
      • Paleta del radar
      • Orientación del radar
      • Posición del centro del radar
        • Offset
        • Movimiento real
    • Marcadores EBL/VRM
      • Definición de un marcador EBL/VRM
      • Colocación de marcadores EBL/VRM por medio del cursor
      • Desplazamiento de un marcador EBL/VRM
    • Establecimiento de una zona de guarda alrededor de la embarcación
      • Definición de una zona de guarda
      • Configuración de las alarmas
      • Sensibilidad
    • Blancos MARPA
      • Símbolos de blancos MARPA
      • Seguimiento de blancos MARPA
      • Cancelación del seguimiento de blancos MARPA
      • Visualización de la información del blanco MARPA
      • Ajustes de alarma MARPA
    • Grabación de datos del radar
    • Ajustes del radar
  • 11: Sonda
    • Imagen de la sonda acústica
    • Aumento de la imagen de la sonda acústica
    • Uso del cursor en el panel de la sonda acústica
      • Ir a Cursor
      • Función de asistencia del cursor
      • Medición de distancias
    • Almacenamiento de waypoints
    • Visualización del historial de la sonda
    • Configuración de la imagen de la sonda acústica
      • Escala
      • Frecuencia de la sonda
      • Ajustes de color y ganancia
      • Pausa de la sonda acústica
    • Opciones avanzadas de la sonda acústica
      • Rechazo de ruido
      • TVG
      • Velocidad de sonda
      • Velocidad de pulso
    • Grabación de los datos de la sonda acústica
      • Visualización de los datos de la sonda grabados
    • Opciones de vista de la sonda acústica
      • Opciones de pantalla dividida
      • Paletas
      • Gráfico de Temperatura
      • Línea de Profundidad
      • Eco ampliado
      • Barras de Zoom
      • ID Peces
    • Ajustes de la sonda acústica
  • 12: StructureScan™
    • Imagen de StructureScan™
      • Vista
    • Zoom de la imagen de StructureScan
    • Uso del cursor en el panel de StructureScan™
      • Ir a Cursor
      • Función de asistencia del cursor
      • Medición de distancias
    • Almacenamiento de waypoints
    • Visualización del historial de StructureScan™
    • Configuración de la imagen de StructureScan
      • Escala
      • Frecuencias de StructureScan
      • Contraste
      • Paletas
      • Detención de la imagen de StructureScan
    • Configuración avanzada de StructureScan
      • TVG
      • Inversión de la imagen de Structure a izquierda/derecha
      • Líneas de escala
      • Grabación de datos de StructureScan
  • 13: StructureMap
    • Imagen de StructureMap
    • Activación de la superposición de Structure
    • Fuentes de StructureMap
    • Consejos sobre StructureMap
    • Grabación de datos de StructureScan
    • Uso de StructureMaps con tarjetas cartográficas
    • Opciones SScan
  • 14: AIS
    • Símbolos de blancos AIS
    • Visualización de la información sobre blancos AIS
      • Búsqueda de elementos AIS
      • Visualización de la información sobre blancos AIS
      • Información AIS de los paneles de radar
    • Llamada a una embarcación AIS
    • AIS SART
      • Mensaje de alarma AIS SART
    • Alarmas de embarcación
    • Ajustes de la embarcación
      • Número MMSI de la embarcación
      • Filtros Iconos
      • Líneas de extensión
      • Definición de embarcaciones peligrosas
      • Indicación de velocidad y rumbo
      • Orientación de los iconos AIS
  • 15: Paneles de instrumentos
    • Paneles de instrumentos
    • Personalización del panel de instrumentos
      • Edición de un panel de instrumentos
  • 16: Audio
    • Activación del audio
    • Panel de audio
      • Botones de control del audio
      • Herramientas de audio
    • Configuración del sistema de audio
      • Altavoces
      • Selección de la región del sintonizador
      • Desconexión de Sirius de la fuente auxiliar
    • Funcionamiento del sistema de audio
    • Canales favoritos
    • Uso de la radio Sirius (solo Norteamérica)
  • 17: Meteorología
    • Flechas de viento
    • Visualización de información meteorológica detallada
    • Meteo GRIB
      • Importación de datos GRIB
      • Pantalla meteorológica GRIB
      • Ventana de información GRIB
      • Animación de la previsión meteorológica GRIB
    • Servicio de meteorología SiriusXM™
      • Panel de estado Sirius
      • Pantalla Meteo Sirius
      • Opciones de vista de Sirius
        • Precipitaciones
        • Temperatura de la superficie del mar (SST)
        • Indicación de olas
      • Iconos meteorológicos
      • Zonas Marítimas
      • Estado Tropical
      • Ajuste de los códigos de colores
      • Animación de gráficos meteorológicos Sirius™
    • Alarmas meteorológicas
  • 18: Vídeo
    • Panel de Vídeo
    • Configuración del panel de vídeo
    • Control de la cámara FLIR
      • Establecimiento de la conexión con la cámara de vídeo FLIR
      • Desplazamiento e inclinación de la cámara FLIR
      • Zoom de la imagen de vídeo FLIR
      • Opciones de fuente de la cámara FLIR
      • Posición inicial de la cámara FLIR
  • 19: Alarmas
    • Sistema de alarma
    • Tipos de mensajes
    • Alarmas individuales
    • Alarmas múltiples
    • Confirmación de un mensaje
    • Cuadro de diálogo Alarmas
  • 20: Herramientas
    • Waypoints, rutas, tracks
    • Mareas
    • Alarmas
    • Ajustes
    • Embarcaciones
    • Sol/Luna
    • Viajes
    • Archivos
    • Buscar
  • 21: Simulador
    • Modo Demo
    • Archivos fuente del simulador
    • Ajustes avanzados del simulador
  • 22: Mantenimiento
    • Mantenimiento preventivo
    • Verificación de los conectores
    • Registro de datos de NMEA 0183
    • Actualizaciones de software
    • Copia de seguridad de los datos del sistema
      • Exportación de todos los waypoints, rutas y tracks
      • Exportar Región
      • Depuración de waypoints, rutas y tracks
  • Index