Document Outline

• Indicaciones de seguridad
• El Traffic Assist
  • Contenido del manual de instrucciones
  • Utilización
    • Navegación
    • Música*
    • Imágenes*
    • Vídeo*
    • Teléfono
  • Desembalaje del Traffic Assist
    • Comprobación del suministro
      • Elementos suministrados
    • Reclamaciones
    • Embalaje original
  • Descripción del aparato
    • Traffic Assist: el equipo básico
    • Cable de alimentación para la toma de mechero del vehículo
    • Pilas
    • Cable USB
    • Soporte
    • Accesorios
      • Fuente de alimentación para enchufe
      • Antena GPS externa
      • Cable para la integración en el vehículo
      • Auriculares
  • Documentación
    • Quick Start Guide
    • Instrucciones de uso
  • Registro
  • Reparaciones
  • Emisiones y eliminación
• Lista de componentes del Traffic Assist
• Instrucciones generales
  • Mantenimiento y cuidado
  • Declaración de calidad de la batería
  • Declaración de calidad para la pantalla
  • Puesta en marcha
  • Suministro eléctrico
    • Suministro través batería
    • Conexión al encendedor del vehículo
    • Conexión a la toma de corriente
      • Establecimiento de la alimentación de corriente
  • Antena TMC
  • Antena GPS
    • Antena del aparato
    • Conexión de una antena exterior
  • Cable para la integración en el vehículo (opcional)
  • Tarjeta de memoria
    • Inserción de la tarjeta de memoria
    • Expulsión de la tarjeta de memoria
  • Soporte
    • Colocación del soporte
      • En el parabrisas
    • Ajuste del soporte del dispositivo
    • Colocación del Traffic Assist
    • Extracción del Traffic Assist
  • Encendido y apagado del Traffic Assist
    • Activar
    • Desconexión
  • Principios básicos de la pantalla táctil
    • Manejo
    • Calibración
  • Principios básicos de los menús
    • El Menú principal
    • Menú de entrada de datos
      • Introducir caracteres
      • Aceptar propuestas
      • Buscar en las listas
      • Caracteres especiales y diéresis
      • Otros juegos de caracteres
      • Introducir dígitos
      • Cambiar a mayúsculas/minúsculas
      • Borrar caracteres
      • Insertar un espacio
    • La tecla Becker
  • Content Manager
    • Instalación de Content Manager
    • Inicio de Content Manager
  • Transmitir piezas musicales, imágenes y vídeos
  • Fallos
• Modo de navegación
  • ¿Qué significa "navegación"?
  • Selección del modo de navegación
  • Acceso rápido
    • Estructura del acceso rápido
      • Lista de destinos
      • Iconos utilizados
    • Manejo del acceso rápido
      • Introducción de la dirección por voz
      • Empezar con un destino disponible
      • Navegar por la memoria de destinos
      • Mostrar o editar destino
      • Dirección de origen
      • Acceder al menú de introducción de destinos
  • Menú de introducción de destinos
    • Estructura del menú de introducción de destinos
      • Introducir dirección
      • Selec. punto de interés
      • Destinos personales
      • Contactos
      • Seleccionar en el mapa
      • Introd. geocoordenadas
      • Planificación ruta
    • Introducción de direcciones
      • Seleccionar un país
      • Seleccionar dirección e iniciar guiado en ruta
      • Introducir dirección por voz
    • Destinos especiales
      • Destino especial en las proximidades
      • Destino especial cerca de una dirección
      • Destino especial cerca del destino
      • Introducir un destino especial directamente
      • Llamar a teléfonos de destinos especiales
      • Información adicional sobre el destino especial
    • Selección de un destino como Destinos personales
      • Edición de Destinos personales
    • Selección de un destino como Contactos
    • Planificación de ruta
      • Crear nueva ruta
      • Editar ruta
      • Optimizar ruta
    • Seleccionar un destino del mapa
    • Introducción de coordenadas
  • Ajustes de navegación
    • Tecla Información guía
    • Botón Opciones de ruta
      • Selección del perfil del vehículo
      • Selección del tipo de ruta
      • Guiado en ruta en función de la hora
      • Evitar tipos de vía
    • Botón TMC
    • Tecla Vista mapa
      • Autozoom
      • Definir categorías de dest. esp.
    • Tecla Advertencias
      • Tecla Alertas de conducción
      • Botón Datos vel.
    • Tecla Guía de voz
      • Botón Voz
      • Botón Volumen
    • Botón Formato
    • Botón Hora
    • Tecla Carreteras bloqueadas
    • Botón Restaurar
  • Mensajes de tráfico mediante TMC
    • Representación de avisos TMC en el mapa
    • Utilizar el TMC
      • Leer mensaje
      • Visualizar la vía afectada en el mapa
    • Tener en cuenta los mensajes para el cálculo de la ruta
      • Nuevo cálculo automático
      • Nuevo cálculo manual
  • Visualización del mapa
    • Acceder a la visualización del mapa
    • Estructura de la visualización del mapa
      • Visualización del mapa sin guiado en ruta
      • Visualización del mapa con guiado en ruta
      • Pantalla dividida con guiado a destino
      • Guiado en ruta con la representación mediante flechas
      • Visualización del mapa con Junction View
    • Manejo de la visualización del mapa
      • Repetir el último aviso de voz
      • Modificar el volumen de los avisos de voz
      • Aplicar zoom al mapa
      • Desplazar el mapa
    • Opciones de la visualización del mapa
      • Destino especial de la ruta
      • TMC de la ruta
      • Cancelar el guiado en ruta
      • Cambiar opciones de ruta
      • Bloquear tramo
      • Cambio de la visualización de mapa
      • Cambio de orientación del mapa
      • Ordenador de ruta
      • Ajuste de la visualización diurna/nocturna
      • Selección/ajuste del perfil del vehículo
      • Introducir un destino
      • Introducir/borrar destino intermedio
      • Visualizar la ruta completa
      • Mostrar lista de destinos
      • Saltar destino
      • Visualizar la posición actual
      • Guardar posición
      • Acceso al teléfono
      • Apagado de la pantalla
      • Definir las teclas de acceso rápido
• MODO DE TELÉFONO
  • Activar el modo de teléfono
  • Menú del teléfono
    • Seleccionar número
      • Listín telefónico
    • Mensajes breves (SMS)
      • Mensajes breves recibidos
    • Listas de números
      • Iconos utilizados
      • Hojear en la lista de números
      • Seleccionar números de la lista
      • Mostrar o editar entradas
      • Listas cargadas desde el teléfono móvil
    • Conectar teléfonos Bluetooth
      • Acceder a la lista de terminales
      • Conexión automática
      • Buscar teléfonos móviles
      • Conectar de una lista de terminales
      • Conexión del teléfono móvil
    • Desconectar un teléfono conectado
  • Llamadas telefónicas
    • Establecer una llamada
    • Recepción de una llamada
    • Finalizar una llamada
    • Durante una conversación
  • Ajustes de teléfono
    • Encender/apagar el Bluetooth
    • Conexión automática
    • Visibilidad
    • Aceptación automática de llamadas
    • Volumen del teléfono
    • Actualización del listín telefónico
    • Nombre del Bluetooth
    • Señalización de SMS
• Extras
  • Reproductor de MP3*
    • Seleccionar título
    • Menú de reproducción
      • Salto de títulos
      • Reproducir
      • Interrumpir la reproducción
      • Repetición de títulos/reproducción aleatoria
      • Ajustar el volumen
      • Finalizar reproductor de MP3
  • Visor de imágenes*
    • Menú del visor de imágenes
      • Seleccionar imagen
      • Ampliar imagen
      • Girar imagen
      • Mostrar información de la imagen
    • Presentación de diapositivas
      • Ajustes
  • Reproductor de vídeo*
    • Visualizar menú de vídeo
      • Reproducir
      • Interrumpir la reproducción
      • Ajustar el volumen
  • Informaciones sobre el país
• Ajustes
  • Seleccionar ajustes del sistema
    • Menú de ajustes del sistema
    • Manejo
      • Opciones de selección
      • Cerrar el menú de ajustes
    • Distintos elementos del menú
      • Pila
      • Visualización diurna/nocturna
      • Calibrado
      • Luminosidad
      • Idioma
      • Activar/desactivar automáticamente
      • Tonos
      • Ajustar el color
      • Ajustes de fábrica
      • Información
      • My XTRAS
• Glosario de términos
• Índice alfabético de materias
• Datos técnicos
• HOJA INFORMATIVA
  • Declaración de conformidad CE
  • Desecho del producto
  • Desecho de la batería
    • Información obligatoria conforme a las normas de seguridad para baterías (BattV)
      • Desmontaje de la batería