Document Outline

• INDHOLDSFORTEGNELSE
• 1. OM SIKKERHED
  • 1.1 Sikkerhed for børn og andre udsatte personer
  • 1.2 Generelt om sikkerhed
• 2. SIKKERHEDSANVISNINGER
  • 2.1 Installation
  • 2.2 Tilslutning, el
  • 2.3 Brug
  • 2.4 Vedligeholdelse og rengøring
  • 2.5 Bortskaffelse
• 3. PRODUKTBESKRIVELSE AF APPARATET
  • 3.1 Oversigt over kogesektionen
  • 3.2 Oversigt over betjeningspanel
  • 3.3 Display for varmetrin
  • 3.4 Restvarmeindikator
• 4. DAGLIG BRUG
  • 4.1 Aktivering og deaktivering
  • 4.2 Automatisk slukning
  • 4.3 Varmetrin
  • 4.4 Opkogningsautomatik
  • 4.5 Boosterfunktion
  • 4.6 Boosterfunktion af dobbeltkogezonen
  • 4.7 Timer
  • 4.8 STOP+GO
  • 4.9 Lås
  • 4.10 Børnesikring
  • 4.11 Effektstyring-funktion
• 5. RÅD OG TIP
  • 5.1 Kogegrej
  • 5.2 Lyden under drift
  • 5.3 Eksempler på anvendelser
• 6. VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING
  • 6.1 Generelle oplysninger
  • 6.2 Rengøring af kogesektionen
• 7. FEJLFINDING
  • 7.1 Hvis noget går galt...
  • 7.2 Hvis du ikke kan løse problemet ...
• 8. INSTALLATION
  • 8.1 Inden installationen
  • 8.2 Indbygningskogesektioner
  • 8.3 Tilslutningskabel
  • 8.4 Montering
  • 8.5 Beskyttelsesboks
• 9. TEKNISK INFORMATION
  • 9.1 Mærkeplade
  • 9.2 Kogezoner - Specifikation
• 10. ENERGIEFFEKTIV
  • 10.1 Produktoplysninger i overensstemmelse med EU 66/2014
  • 10.2 Energibesparelse
• INDICE
• 1. INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA
  • 1.1 Sicurezza dei bambini e delle persone vulnerabili
  • 1.2 Avvertenze di sicurezza generali
• 2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA
  • 2.1 Installazione
  • 2.2 Collegamento elettrico
  • 2.3 Utilizzo
  • 2.4 Pulizia e cura
  • 2.5 Smaltimento
• 3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
  • 3.1 Disposizione della superficie di cottura
  • 3.2 Disposizione del pannello dei comandi
  • 3.3 Display del livello di potenza
  • 3.4 Spia del calore residuo
• 4. UTILIZZO QUOTIDIANO
  • 4.1 Attivazione e disattivazione
  • 4.2 Spegnimento automatico
  • 4.3 Livello di potenza
  • 4.4 Preriscaldamento automatico
  • 4.5 Funzione Power
  • 4.6 Funzione Power della zona di cottura a due anelli
  • 4.7 Timer
  • 4.8 STOP+GO
  • 4.9 Blocco
  • 4.10 Dispositivo di Sicurezza bambini
  • 4.11 Funzione Power Management
• 5. CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI
  • 5.1 Pentole
  • 5.2 I rumori durante l'uso
  • 5.3 Esempi di impiego per la cottura
• 6. PULIZIA E CURA
  • 6.1 Informazioni generali
  • 6.2 Pulizia del piano di cottura
• 7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
  • 7.1 Cosa fare se...
  • 7.2 Se non è possibile trovare una soluzione...
• 8. INSTALLAZIONE
  • 8.1 Prima dell'installazione
  • 8.2 Piani di cottura da incasso
  • 8.3 Cavo di collegamento
  • 8.4 Montaggio
  • 8.5 Protezione da sovratensioni
• 9. DATI TECNICI
  • 9.1 Targhetta dei dati
  • 9.2 Caratteristiche tecniche zone di cottura
• 10. EFFICIENZA ENERGETICA
  • 10.1 Informazioni prodotto conformi alla norma UE 66/2014
  • 10.2 Risparmio energetico
• ÍNDICE
• 1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA
  • 1.1 Segurança para crianças e pessoas vulneráveis
  • 1.2 Segurança geral
• 2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
  • 2.1 Instalação
  • 2.2 Ligação eléctrica
  • 2.3 Utilização
  • 2.4 Manutenção e limpeza
  • 2.5 Eliminação
• 3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO
  • 3.1 Disposição da placa
  • 3.2 Disposição do painel de comandos
  • 3.3 Indicadores de grau de cozedura
  • 3.4 Indicador de calor residual
• 4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA
  • 4.1 Activar e desactivar
  • 4.2 Desactivação Automática
  • 4.3 Grau de cozedura
  • 4.4 Aquecimento Automático
  • 4.5 Função Power
  • 4.6 Função Power da zona de cozedura de circuito duplo
  • 4.7 Temporizador
  • 4.8 STOP+GO
  • 4.9 Bloqueio de Funções
  • 4.10 Dispositivo de Segurança para Crianças
  • 4.11 Função Gestão de Energia
• 5. SUGESTÕES E DICAS
  • 5.1 Tachos e panelas
  • 5.2 Ruídos durante o funcionamento
  • 5.3 Exemplos de modos de cozinhar
• 6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA
  • 6.1 Informações gerais
  • 6.2 Limpeza da placa
• 7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
  • 7.1 O que fazer se…
  • 7.2 Se não conseguir encontrar uma solução...
• 8. INSTALAÇÃO
  • 8.1 Antes da instalação
  • 8.2 Placas encastradas
  • 8.3 Cabo de ligação
  • 8.4 Montagem
  • 8.5 Caixa de protecção
• 9. INFORMAÇÃO TÉCNICA
  • 9.1 Placa de características
  • 9.2 Especificações das zonas de cozedura
• 10. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA
  • 10.1 Informação de produto de acordo com a norma UE 66/2014
  • 10.2 Poupança de energia
• CONTENIDO
• 1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD
  • 1.1 Seguridad de niños y personas vulnerables
  • 1.2 Instrucciones generales de seguridad
• 2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
  • 2.1 Instalación
  • 2.2 Conexión eléctrica
  • 2.3 Uso del aparato
  • 2.4 Mantenimiento y limpieza
  • 2.5 Eliminación
• 3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
  • 3.1 Disposición de las zonas de cocción
  • 3.2 Disposición del panel de control
  • 3.3 Indicación de la temperatura en pantalla
  • 3.4 Indicador de calor residual
• 4. USO DIARIO
  • 4.1 Activación y desactivación
  • 4.2 Apagado automático
  • 4.3 Ajuste de temperatura
  • 4.4 Calentamiento automático
  • 4.5 Función Power
  • 4.6 Función Power de la zona de cocción de doble circuito
  • 4.7 Temporizador
  • 4.8 STOP+GO
  • 4.9 Bloqueo
  • 4.10 Dispositivo de seguridad para niños
  • 4.11 Función Administrador de energía
• 5. CONSEJOS
  • 5.1 Recipientes
  • 5.2 Ruidos durante la utilización
  • 5.3 Ejemplos de aplicaciones de cocción
• 6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
  • 6.1 Información general
  • 6.2 Limpieza de la placa
• 7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
  • 7.1 Qué hacer si...
  • 7.2 Si no encuentra una solución...
• 8. INSTALACIÓN
  • 8.1 Antes de la instalación
  • 8.2 Placas empotradas
  • 8.3 Cable de conexión
  • 8.4 Montaje
  • 8.5 Caja de protección
• 9. INFORMACIÓN TÉCNICA
  • 9.1 Placa de características
  • 9.2 Especificaciones de las zonas de cocción
• 10. EFICACIA ENERGÉTICA
  • 10.1 Información de producto según EU 66/2014
  • 10.2 Ahorro de energía