Document Outline

• Bienvenido
  • Copyright
  • Garantía
  • Declaración de Conformidad
• Importante
  • Preparación para el uso
  • Directrices
    • Información sobre seguridad
    • Seguridad intrínseca (DT432)
    • Manipulación de las baterías
    • Limpieza
    • Trato
• Descripción
  • Información en pantalla
    • La pantalla
    • Mensajes de conexión del sistema
    • Iconos de la pantalla
    • Pestañas del menú
    • Funciones adicionales de la pantalla
  • Estructura del menú
    • Pestaña Mensajes
    • Pestaña SMS
    • Pestaña Contactos
    • Pestaña Modos
    • Pestaña Servicios
    • Pestaña Valores
    • Personalización de menús
  • Tonos
  • Timbres
  • Encendido/apagado del teléfono inalámbrico
    • Encendido
    • Apagado
• Llamadas entrantes
  • Contestar llamadas
    • Silenciar el timbre de llamada
    • Manos libres
    • Finalizar la llamada
  • Cambiar el método de respuesta
• Llamadas salientes
  • Realizar llamadas
    • Colgado
    • Descolgado
    • Manos libres
    • Finalizar la llamada
  • Volver a marcar el último número externo marcado
  • Marcar un número desde la lista dellamadas
    • Borrar un número de la lista de llamadas
    • Borrar todos los números de la lista de llamadas
  • Rellamada automática
  • Extensión ocupada
    • Puesta en espera
    • Intrusión
  • Extensión desviada
  • Números abreviados comunes
  • Marcar un número a través de una tecla directa o de función programable
    • A través de una tecla directa
    • A través de una tecla de función programable
• Agenda integrada
  • Entrar en la agenda
  • Realizar una llamada utilizando la agenda
  • Añadir un nombre y un número alaagenda
  • Guardar un número de la lista de llamadas en la agenda
  • Cambiar un nombre y un número enlaagenda
  • Borrar un nombre y un número delaagenda
• Agenda del sistema
  • Usar la Agenda del sistema
    • Para salir de la Agenda del sistema
  • Realizar una llamada
    • La rutina de búsqueda encontró resultados
    • La rutina de búsqueda encontró resultados
• Durante las llamadas
  • Conversación con altavoz (manos libres)
  • Desactivar micrófono
  • Consulta
    • Vuelta a la primera llamada
  • Transferencia
    • Transferencia a una extensión ocupada
    • Rellamada
  • Llamada en espera
  • Conferencia
    • Contestar una llamada de conferencia
  • Retener una llamada
• Desvío de llamadas
  • Desvío cuando el llamante recibe tono deocupado
  • Desvío cuando no hay respuesta
  • Desvío fijo
    • Activar desvío fijo
    • Cancelar desvío
  • Desvío individual
    • Programar y activar el desvío interno
    • Cancelar un desvío interno
    • Programar y activar una nueva dirección de desvío externa
    • Cancelar un desvío externo
    • Reactivar un desvío externo
  • Sígueme
    • Activar el Sígueme
    • Cancelar el Sígueme
• Información de ausencia
  • Introducir información
    • Información de voz
    • Textos predefinidos
  • Guardar información
    • Utilizar la información guardada
  • Borrar información
• Mensajes
  • Protección mediante contraseña
  • Sistema de buzones de mensajes individuales
    • Activación
    • Desactivación
    • Saludo personal
    • Recuperar mensajes internamente
    • Recuperar mensajes externamente
    • Notificación de llamada saliente (Externa)
    • Comprobar y almacenar mensajes recibidos
    • Desviar un mensaje de voz
  • Enviar mensaje
    • Rellamada (Mensaje de «llámame»)
    • Mensaje de voz
  • Función dictáfono
    • Grabar un mensaje
  • Mensajes de texto
  • SMS (Servicio de Mensajes Cortos)
    • Enviar un SMS
• Seguridad
  • Cambiar contraseña
  • Evitar el bloqueo de una extensión
    • Evitar el bloqueo de la extensión propia
    • Evitar el bloqueo de otra extensión
  • Bloquear su extensión
    • Desbloquear su extensión
  • Bloquear el teclado
    • Bloquear/desbloquear el teclado manualmente
  • Bloquear/desbloquear el teléfono inalámbrico
    • Desbloquear el teléfono inalámbrico
• Facilidades de grupo
  • Grupo de captura de llamadas
  • Timbre común
  • Grupo de búsqueda
    • Activación
    • Contestar llamadas
    • Salida
• Otros servicios de utilidad
  • Configuración tándem
    • Para activar la configuración tándem
    • Para desactivar la configuración tándem
    • Transferir una llamada entre los componentes de una unidad tándem
  • Recordatorio
    • Cancelar un recordatorio
  • Portero automático
    • Contestar a llamadas del portero automático
    • Abrir la puerta
  • Acceso directo al sistema (DISA)
  • Número de cuenta
    • Número de cuenta verificado o propio
  • Tonos DTMF
  • Interconexión en red
  • Llamadas IP
  • Ruta de Menor Coste (LCR)
    • Utilizar la ruta de menor coste
    • Llamar por la ruta de menor coste
• Escribir texto
  • Teclas de control (no aplicable a la Agenda del sistema)
  • Caracteres especiales
• Alarma
  • Alarma con datos
  • Llamada automática después de una alarma
  • Función de localización de alarma
  • Alarma personal
    • Activación
    • Cancelar
  • Alarma de prueba
  • Alarma de ausencia de movimiento yAlarma de caída
    • Activar de nuevo la alarma
• Modos
  • Modo normal
  • Modo En cargador
  • Modos definidos por el usuario
  • Cambiar modos
    • Cambiar los ajustes de modo
• Servicios
  • Para entrar en el menú Servicios
  • Cambiar servicio
  • Crear un nuevo servicio
  • Editar un servicio
  • Borrar un servicio
• Ajustes
  • Para entrar en el menú Valores
  • Valores de alarma
    • Desactivar/Activar alarma No-movimiento/ Hombrecaído
  • Teclas directas y Teclas de función programables
    • Activar una función o un número con una tecla directa ocon una tecla de función programable prev...
    • Funciones disponibles
    • Programar una tecla directa o una tecla de función programable con un número de teléfono
    • Programar una tecla directa o una tecla de función programable con una función
  • Idioma
  • Cambiar el tamaño del texto
  • Ajustes del reloj
    • Ajustar el reloj para obtener automáticamente la hora del sistema
    • Ajustar el reloj manualmente
    • Ajustar el reloj para que sea visible/invisible en el modo libre
  • Bloqueo automático de teclas
  • Respuesta rápida
  • Identidad del propietario
  • Sistema
    • Cambiar sistema
    • Información del sistema
• Ajustes acústicos
  • Control de volumen
    • Volumen del altavoz
    • Volumen del generador de timbres
    • Silenciar señales acústicas
  • Tonos de llamada
  • Sonido de tecla
  • Vibrador
• Programación alternativa para la rellamada automática, puesta en espera, intrusión
• Sugerencias útiles
  • Conexiones entre líneas externas
• Instalación
  • Batería ATEX e información de carga (DT432)
  • Batería
    • Cargar la batería
    • Retirar la batería
  • Cargadores
    • Cargador de sobremesa para el inalámbrico DT412/ DT422/DT432
    • Módulo de carga
  • Pinza para cinturón
    • Cambiar la pinza de tipo bisagra
  • Tarjeta SIM
    • Cambio de la tarjeta SIM
• Referencia
  • Terminología
    • Terminología usada en la pantalla
  • Señales del teléfono
  • Especificaciones técnicas
    • GAP DECT
    • Teléfono inalámbrico
  • Accesorios opcionales
    • Pinza para cinturón, tipo rótula
    • Funda de cuero
    • Auriculares
    • Información de los auriculares ATEX (DT432)
    • Cadena de seguridad
• Resolución de problemas
• Glosario
• Índice