Document Outline

• Bienvenido
  • Copyright
  • Garantía
  • Declaración de Conformidad
• Descripción
  • Dialog 4224 Operator
  • Dialog 3214
  • Teclas de teléfono del Dialog 4224 / Dialog 3214
  • Significado de los indicadores
  • Información en pantalla
    • Información de estado
  • Tonos
  • Timbres
• Operadora
  • Fuera de servicio
    • Activación
    • Desactivación
  • Servicio nocturno
• Llamadas entrantes
  • Llamadas internas
  • Llamadas externas
  • Contestar llamadas
  • Llamadas sin timbre
• Llamadas salientes
  • Realizar llamadas internas
    • Manejo general:
  • Realizar llamadas externas
  • Volver a marcar el último número externo marcado
  • Guardar un número externo
    • Guardar número
    • Volver a marcar un número
  • Nueva marcación automática
    • Activación
    • Cancelar
    • Pausa
  • Extensión ocupada
    • Opción 1
    • Opción 2
    • Opción 3
  • Extensión desviada
  • Intrusión y liberación forzada
    • Opción 1
    • Opción 2
  • Línea externa ocupada
    • Intrusión en una línea externa ocupada
  • Supervisar las llamadas de larga distancia
  • Números abreviados
  • Números abreviados comunes
  • Números abreviados individuales
    • Programar números abreviados individuales
  • Marcación por nombre
    • Programar la marcación por nombre
• Agenda
• Durante las llamadas
  • Escucha por altavoz
  • De microteléfono a manos libres
  • De manos libres a microteléfono
  • Mute
  • Transferencia
    • Opción 1
    • Opción 2
    • Transferencia a una extensión ocupada
    • Rellamada
  • Conferencia
    • Opción 1
    • Opción 2
  • Retención individual
  • Retención individual y monitorización
  • Retención de operadora
  • Llamadas en serie
• Solicitud de llamadas
  • Solicitud de tono de invitación a marcar
  • Solicitud de llamadas en línea
  • Solicitud de llamadas fuera de línea
    • Reservar una línea
• Tarificación de llamadas
  • Coste de la última llamada
  • Leer el propio contador de costes
  • Leer el contador de costes de otros
  • Impresión
    • Contenido del informe impreso
  • Comprobación del sistema integrada
  • Llamada supervisada por la operadora
    • Opción 1
    • Opción 2
• Desvío de llamadas
  • Cambiar la dirección de desvío para otra extensión
    • Cambiar y activar un desvío interno
    • Cancelar un desvío interno
    • Programar y activar una nueva dirección de desvío externa
    • Cancelar un desvío externo
    • Reactivar un desvío externo
• Información de ausencia
  • Introducir información
    • Textos predefinidos
    • Información de voz
    • Información de texto libre
  • Cambiar información
    • Borrar
    • Cambiar
  • Recibir información para llamadas desviadas
• Mensajes
  • Protección mediante contraseña
  • Sistema de buzón de mensajes común
    • Activación
    • Desactivación
    • Recuperar mensajes - internamente
    • Recuperar mensajes - externamente
    • Comprobar y almacenar mensajes recibidos
  • Enviar un mensaje
    • Mensaje directo
    • Durante una llamada no contestada
    • Rellamada
    • Voz
    • Texto
  • Repetir un mensaje
  • Cambiar la extensión emisora
  • Comprobar mensajes enviados
    • Mensajes propios
    • Otros
  • Desviar un mensaje de voz
  • Mensajes devueltos
  • Función dictáfono
    • Grabar un mensaje
• Seguridad
  • Cambiar contraseña
  • Evitar el bloqueo de una extensión
    • Evitar el bloqueo de la extensión propia
    • Evitar el bloqueo de otra extensión
  • Bloquear extensión
    • Desbloquear su extensión
• Facilidades de grupo
  • Sistema de teclas
    • Contestar una llamada externa
    • Realizar una llamada externa
  • Supervisión/Operadora
    • Situación de tráfico
    • Captura de las llamadas del grupo
    • Llamar a un miembro del grupo
  • Búsqueda por altavoz
    • Contestar a una llamada de búsqueda
  • Timbre común
  • Grupo de búsqueda
    • Activación
    • Contestar llamadas
    • Desactivación
• Servicios RDSI
  • Identificación de número
  • Contestar una llamada entrante desde una línea RDSI
  • Realizar una llamada externa por una línea RDSI
  • Identificación de llamadas maliciosas
  • Número oculto
• Otros servicios de utilidad
  • Recordatorio
    • Cancelar un recordatorio
  • Música de ambiente
  • Portero automático
    • Contestar a llamadas del portero automático
    • Abrir la puerta
  • Línea de intercomunicación
  • Acceso directo al sistema (DISA)
  • Número de cuenta
  • Asistente Automático
  • Ruta de Menor Coste
    • Utilizar la ruta de menor coste
    • Llamar por la ruta de menor coste
• Escribir texto
• Ajustes
  • Programar una función
    • Seleccionar un tono de timbre
  • Códigos de función y datos necesarios
  • Volumen del microteléfono y del altavoz
  • Timbre de llamada
    • Tipo de timbre
    • Volumen del timbre
    • Tono de timbre
  • Ajustes personales
    • Modo de respuesta
    • Modo pasar llamadas
    • Modo timbre
  • Contraste de la pantalla
• Accesorios
  • Panel de expansión de teclas
    • Dialog 4224 Operator
    • Dialog 3214, Operator’s Console
  • Unidad Opcional
    • Dialog 4224 Operator
    • Dialog 3214, Operator’s Console
  • Microteléfono extra
  • Grabadora de cinta
  • Auriculares - Dialog 4224 Operator
    • Activar / desactivar los auriculares
    • Contestar llamadas
    • Realizar llamadas
    • Cambiar de auriculares a microteléfono
    • Cambiar de microteléfono a auriculares
    • Auriculares con escucha por altavoz
    • Cambiar de auriculares a manos libres
    • Cambiar de manos libres a auriculares
  • Auriculares - Dialog 3214
    • Activar / desactivar los auriculares
    • Contestar llamadas
    • Realizar llamadas
    • Cambiar de auriculares a microteléfono
    • Cambiar de microteléfono a auriculares
    • Auriculares con escucha por altavoz
    • Cambiar de auriculares a manos libres
    • Cambiar de manos libres a auriculares
• Sugerencias útiles
  • Conexiones entre líneas externas
• Instalación
  • Dialog 4224 Operator
  • Instalar los cables
    • Cambiar los cables
  • Instalar los soportes y ajustar el teléfono
  • Instalar los paneles de teclas
    • Colocación del soporte (1-4 paneles de teclas)
    • Colocar la plantilla
  • Instalar la lámina extraíble
  • Enganche del microteléfono para montaje vertical
  • Colocar la plantilla
  • Ubicación del teléfono
  • Limpieza del teléfono
  • Dialog 3214 Operator
  • Instalar los cables
    • Cambiar los cables
  • Enganche del microteléfono para montaje vertical
  • Instalar los soportes y ajustar el teléfono
  • Instalar el panel de teclas
  • Ubicación del teléfono
  • Limpieza del teléfono
• Glosario
• Índice