RISCO Group Vitron WL Glass Break Detector Manual del usuario

Vitron, Vitron vi tron

Advertising
background image

Instrucciones de instalación

Garantía limitada RISCO Group
RISCO Group, sus subsidiarias y afiliadas (“Vendedor”) garantizan que sus productos están libres de defectos en materiales y mano de obra bajo un uso normal
por 24 meses a partir de la fecha de fabricación. Como el Vendedor no instala ni conecta el producto y dado que se lo puede usar conjuntamente con otros
productos no producidos por el Vendedor, el Vendedor no puede garantizar el desempeño del sistema de seguridad que utiliza este producto. La obligación y
responsabilidad de los Vendedores, de acuerdo con esta garantía se limita expresamente a la reparación y reemplazo, a opción de los Vendedores, de un
producto que no cumpla con las especificaciones, dentro de un período razonable a partir de la fecha de entrega. Los Vendedores no ofrecen otra garantía,
expresa o implícita, ni tampoco garantías de comerciabilidad o adecuación para un fin específico. En ningún caso se considerará al Vendedor responsable por
daños consecuenciales o incidentales por la violación de esta o cualquier otra garantía, expresa o implícita, o por cualquier otra obligación. De acuerdo con esta
garantía, la obligación de los Vendedores no incluirá cargos de transporte ni costes de instalación u obligación por costes directos, indirectos o que no se
comprometan o eviten; no garantizan que el producto impida lesiones personales o pérdida de bienes por un intruso, robo, incendio, etc.; ni que el producto
proporcionará en todos los casos advertencia o protección adecuada. El comprador entiende que una alarma instalada y mantenida como corresponde sólo
puede reducir el riesgo de intrusión, robo o incendio sin advertencia, pero no garantiza que no ocurra o que no resulten en lesiones personales o pérdida de
bienes. En consecuencia, el vendedor no será considerado responsable por lesiones personales, daño a la propiedad o pérdidas sobre la base de un reclamo
de que el producto no logró advertir de la situación. Sin embargo, si el vendedor es considerado responsable, ya sea directa o indirectamente, por pérdida o
daño relacionado con esta garantía limitada, independientemente de la causa u origen, su responsabilidad máxima no excederá el precio de compra del
producto, el único remedio en contra del vendedor. Ningún empleado ni representante del Vendedor está autorizado a cambiar esta garantía, de la forma que
sea, ni a otorgar otra distinta.
ADVERTENCIA: Se debe probar a este producto por lo menos una vez al mes.
PRECAUCIÓN: Si se reemplaza la batería con un tipo distinto existe el peligro de explosión. Disponga de las baterías usadas de acuerdo con los reglamentos
locales.

1. Descripción

General

El ViTRON Vía Radio es un avanzado detector
Acústico de Rotura de Cristales basado en
microprocesador. Mediante el avanzado análisis del
patrón de rotura de cristales de los canales “Flex” de
baja frecuencia y “Shatter” de alta frecuencia, el
ViTRON Vía Radio detecta la rotura de los tipos de
vidrio enmarcados más comunes, mientras que ignora
las alarmas falsas.
2. Características

Principales

• Alcance de detección de hasta 9 m.

• Adecuado para los tipos de vidrio más comunes:

plano, templado, laminado y armado.

• Tamaño mínimo para todos los tipos de vidrio: 30

cm x 30 cm (12" x 12").

• Tamper de Tapa y Pared.
Tipo de vidrio

Espesor

Plano (común)
Templado
Laminado

3,2 mm – 6,4 mm

(1/8” – 1/4”)

Armado 6,4

mm

(1/4”)

• El ViTRON vía radio no generará una alarma si el

cristal de la ventana se rompe desde dentro o si se
cae un cristal al suelo.

• Prueba completa a distancia con el Simulador de

Rotura de Cristales RG-65, sin necesidad de abrir el
detector.

• Adaptador opcional para montaje en techo o pared,

para una instalación y funcionamiento óptimos (se
suministra con el ViTRON vía radio).

3. Procedimiento

de

Instalación

Alcance de cobertura:
El alcance de cobertura del ViTRON vía radio depende
del tipo de vidrio (ver Tabla 1) y del ángulo de
instalación entre el ViTRON vía radio y el cristal (ver
Figura 1).

Plano (común)

Templado, Laminado y

Armado

Tamaño Espesor

Alcance
máximo

Tamaño Espesor Alcance

máximo

Mínimo

50x50 cm

(20”x20”)

9 m

(30 pies)

Mínimo

30x30 cm

(12”x12”)

3,2 - 6,4

mm

(1/8” - ¼”)

6 m

(20 pies)

Mínimo

30x30 cm

(12”x12”)

6,4 mm

(1/4”)

6 m

(20 pies)

Tabla 1: Alcance de cobertura del ViTRON vía radio

Ángulo (grados)

Porcentaje de alcance máximo

0 100

12 95
30 87
45 70
60 50
75 25
90 0

Nota:

Para mejorar la detección, se recomienda usar el adaptador de
rótula, en especial para instalaciones en techo y pared.

VITRON
vía radio

75°

60°

45°

30°

15°

Figura 1: Porcentaje de Alcance Máximo en función
del ángulo entre el ViTRON Vía Radio y el cristal.

Verifique que la distancia entre el ViTRON Vía Radio y
el punto más lejano del cristal a proteger no supera el
alcance máximo especificado, teniendo en cuenta la
reducción del alcance debida al ángulo (ver Figura 2).

Ângulo

Figura 2: Ángulo entre el ViTRON Vía Radio y el
cristal.
Otros factores que afectan al alcance:
• No debe haber ningún obstáculo entre el ViTRON

Vía Radio y el cristal a proteger.

• Las cortinas y las persianas pueden reducir el

alcance real.

• Los materiales que absorban sonido dentro del área

protegida pueden reducir el alcance.

4. Emplazamiento de Montaje
Para obtener un funcionamiento óptimo, se debe
montar el ViTRON Vía Radio lo más cerca posible
frente al cristal a proteger, como se muestra en la
Figura 3.

Montado en la Pared Opuesta (para un resultado

óptimo, el ViTRON vía radio está centrado respecto
al cristal frente a él; ver Figura 3).

VITRON

Figura 3

Montado en el Techo (para un resultado óptimo, se

centra el ViTRON vía radio y se orienta hacia el
cristal a proteger con el adaptador de rótula que se
suministra con el producto; ver Figura 4).

VITRON

VITRON

Figura 4

Montado en un Rincón (elegir el rincón opuesto al

cristal que se desea proteger; ver Figura 5).

VITRON

VITRON

VITRON

VI TRON

Figura 5

Montado en una Pared Lateral (no es

recomendable, porque el ViTRON vía radio no
queda enfrente del vidrio – consultar el diagrama
que muestra el alcance en relación con el ángulo
(Figura 2). Verificar la detección cuidadosamente en
ambos extremos del cristal con el Comprobador
RG-65 (ver Figura 6).

VITRON

VITRON

Figura 6




Notas:

No montar el ViTRON vía radio en la misma pared que el cristal
a proteger.
Evitar la instalar el ViTRON vía radio cerca de fuentes de ruido
alto o vibraciones (aparatos de aire acondicionado, ventiladores,
compresores, equipos de música, etc.).
Evitar definir el ViTRON vía radio como una zona de 24 horas.
El ViTRON vía radio debería instalarse siempre conjuntamente
con detectores de movimiento convencionales.

5. Montaje
1. Abra la tapa del ViTRON vía radio con un

destornillador plano.

2. Abra los agujeros de montaje necesarios, en función

del tipo de instalación (en rincón, plano o sobre
soporte; ver Figura 7).

3. Use la parte posterior del detector como plantilla y

marcar los orificios de taladro en la posición
requerida.

Nota:

Quite la PCB (placa de circuito impreso) sólo si se va a montar
en un rincón o si se va a utilizar el adaptador opcional de
montaje.

1

5

4

2

3

1

6

Figura 7 – Orificios de montaje del ViTRON Vía Radio.

N

o

.

Descripción

1

Agujeros premarcados para montaje en
rincón

2

Agujeros premarcados para montaje en
plano/pared

3

Agujero premarcado para tamper trasero

4

Agujeros premarcados para el adaptador de
montaje giratorio

5

Muescas para la fijación de la tapa

6

Enganche y tornillo de fijación

4. Si se necesita tamper trasero, abra el agujero

premarcado del tamper trasero (3, Figura 7).

5. Fije la parte trasera a la pared con los tornillos

suministrados. Vuelva a enganchar la PCB (si la
había quitado).

6. Coloque la pila con arreglo a su correcta polaridad

(ver símbolos de polaridad en la PCB).

6. Montaje

del

Soporte

Cuando se instala el ViTRON Vía Radio con el soporte
de montaje giratorio, que se suministra con el detector,
se consigue la máxima flexibilidad de instalación y
funcionamiento.
Para instalar el adaptador de montaje giratorio, haga lo
siguiente:

1. Quite la PCB de la placa posterior del ViTRON vía

radio.

2. Abra los agujeros premarcados para el soporte de

montaje (4, Figura 7).

3. Fije el soporte a la placa posterior con los dos

tornillos que se suministran (1, Figura 8).

Advertising