Denon AVR-4308 - Manual (Página 84)

80
Pr
imer
os pasos
Conexiones
Configur
ación
Repr
oducción
Mando a distancia
Multiz
ona
Resolución de pr
oblemas
ESPAÑOL
Fabricado bajo licencia, de conformidad con las patentes de EE.UU.
n.º: 5.451.942; 5.956.674; 5.974.380; 5.978.762; 6.226.616; 6.487.535
y otras patentes registradas y/o en trámite en EE.UU. y en el resto
del mundo. DTS es una marca comercial registrada y los logotipos
y símbolos de DTS, así como DTS-HD y DTS-HD Master Audio, son
marcas comerciales de DTS, Inc.© 1996-2007 DTS, Inc. Todos los
derechos reservados.
DTS 96/24
DTS 96/24 es un formato de audio digital que permite reproducir sonido de
alta calidad en modo de 5.1 canales con una frecuencia de muestreo de 96
kHz y cuantificación de 24 bits en DVD-Vídeo.
Audyssey MultEQ XT es una tecnología diseñada para ofrecer un entorno
de audición óptimo para varios escuchas en un mismo lugar de audición.
Los datos de prueba obtenidos de varios puntos de audición se analizan en
profundidad y luego se lleva a cabo una ecualización que mejora la calidad
de sonido en toda la sala de audición.
Audyssey MultEQ XT no sólo corrige los problemas de respuesta de
frecuencia característicos de las salas de audición grandes, sino que
también automatiza la configuración del sistema de surround.
Para una descripción detallada, consulte la página 26.
Audyssey MultEQ XT
HDCD® es una tecnología de codificación/descodificación que reduce
significativamente la distorsión que se produce durante una grabación
digital, manteniendo al mismo tiempo la compatibilidad con el formato CD
convencional, expandiendo de esta forma el margen dinámico y logrando
una alta resolución.
Los CD convencionales y los CD compatibles con HDCD se detectan
automáticamente para seleccionar el procesamiento digital óptimo.
HDCD®
(High Definition Compatible Digital®)
Audyssey MultEQ XT es una marca comercial de Audyssey
Laboratories. Está autorizado bajo las solicitudes de patentes de
EE.UU. y nacionales 20030235318 y 10/700,220. Existen patentes
adicionales en trámite en EE.UU. y en el extranjero. MultEQ y el
logotipo de Audyssey MultEQ son marcas comerciales de Audyssey
Laboratories, Inc.. Todos los derechos reservados.
®, HDCD®, High Definition Compatible Digital® y Microsoft®
son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de
Microsoft Corporation, Inc. en Estados Unidos y/u otros países. El
sistema HDCD se fabrica bajo licencia de Microsoft Corporation, Inc.
Este producto incorpora tecnologías incluidas en una o más de las
patentes siguientes: En EE.UU.: 5.479.168, 5.638.074, 5.640.161,
5.808.574, 5.838.274, 5.854.600, 5.864.311, 5.872.531; y en Australia:
669114. Existen otras patentes en trámite.
DENON LINK
Procesamiento AL24 multicanal avanzado
DENON LINK es una interfaz digital única, del tipo transferencia equilibrada,
desarrollada por DENON. Ofrece transferencia de alta velocidad y alta
calidad de datos de audio digital, con una muy baja pérdida de señal. Puede
utilizarse conjuntamente reproductores de DVD DENON equipados con un
conector DENON LINK especial que emplea un solo cable para reproducir
sonido de alta calidad.
Permite transferir digitalmente las señales digitales de 2 canales de 192
kHz/24 bits de discos DVD-Audio, señales PCM multicanal, etc. Asimismo,
la transferencia digital del contenido de audio de discos Super Audio CD
es posible conectando un reproductor compatible con DENON LINK 3rd
Edition.
Equipado con la función de expansión de volumen de información en
la región de eje de tiempo “Procesamiento AL24 avanzado”
De forma adicional a la tecnología de expansión de bits “Procesamiento
AL24 Plus” existente, DENON ha desarrollado el sistema “Procesamiento
AL24 avanzado”, que mejora considerablemente el volumen de información
en la región de eje de tiempo por medio del uso de una tecnología de
detección y procesamiento de señales de alta velocidad. Además de
expandir los datos digitales de 16 bits originales a 24 bits, el sistema
“Procesamiento AL24 avanzado” utiliza interpolación de datos a lo largo
del eje de tiempo o muestreo de conversión ascendente para lograr una
interpolación natural sin perder los datos originales. El sistema emplea un
filtro digital para expandir aún más la adaptabilidad y realizar cálculos de
filtrado óptimos a fin de obtener una respuesta libre de oscilaciones, datos
musicales pulsantes y sonidos de excelente ataque.
Todo esto se traduce en la reproducción de información espacial muy
específica, como los sutiles matices de la música, la posición de los
ejecutantes, así como la anchura, altura y profundidad de la sala de
conciertos. El “Procesamiento AL24 avanzado” se aplica a todos los
canales y modos, excepto DSD DIRECT.
Inf
or
mación
5.AVR4308E2_SPA_p49~94_3.indd 32 2007/06/23 9:44:22