Denon AVR-4308 - Manual (Página 81)

77
Pr
imer
os pasos
Conexiones
Configur
ación
Repr
oducción
Mando a distancia
Inf
or
mación
Resolución de pr
oblemas
ESPAÑOL
Operaciones multizona
Conexión y desconexión de la
alimentación
G Operación en la unidad principalH
Pulse <ZONE2 ON/OFF>, <ZONE3 ON/OFF> o <ZONE4 ON/OFF> según la zona
que desee controlar.
Cuando se conecta la alimentación, el indicador multizona se ilumina en
la pantalla.
G Operación en el mando a distanciaH
En el modo de zona que desea utilizar, pulse [ON] u [OFF].
Selección de la fuente de entrada
G Operación en la unidad principalH
q Pulse <ZONE2/3/4 / REC SELECT> y seleccione la zona que desea ajustar.
w Gire <SOURCE SELECT>.
G Operación en el mando a distanciaH
En el modo de zona que desea utilizar, pulse [SOURCE SELECT].
Ajuste del volumen
G Operación en la unidad principalH
q Pulse <ZONE2/3/4 / REC SELECT> y seleccione la zona que desea ajustar.
w Gire <VOLUME> para realizar el ajuste.
G Operación en el mando a distanciaH
En el modo de zona cuyo volumen desea ajustar, pulse [VOLUME].
– – – –70dB ~ –40dB ~ +18dB [Margen de variación]
• El volumen puede ajustarse cuando la opción “Configuración manual”
– “Configuración de zonas” – “(seleccione la zona)” – “Nivel volumen”
del menú GUI está ajustada a “Variable”. Se puede aumentar el volumen
hasta el valor establecido en el menú GUI “Configuración manual”
– “Configuración de zonas” – “(seleccione la zona)” – “Límite volumen”
(vpágina 35).
• El volumen de ZONE2 y ZONE3 puede ajustarse con el mando a
distancia.
Acerca de los nombres de los botones en esta explicación
< > : Botones de la unidad principal
[ ] : Botones del mando a distancia
Sólo el nombre del botón:
Botones de la unidad principal y del mando a distancia
ZONE2 MENU
INPUT :DVD
SIGNAL:ANALOG
VOL. :-40dB
>Bass 0dB
HPF OFF
Treble 0dB
Lch Lev. 0dB
Rch Lev. 0dB
ZONE2 MENU
>Channel STEREO
Vol.Lev. VAR
P.On Lev. LAST
Vol.Limit OFF
Mute Lev. FULL
Interrupción temporal del sonido
En el modo de zona en que desea silenciar el sonido, pulse [MUTE].
El sonido se reduce el nivel establecido en el menú GUI “Configuración
manual” – “Configuración de zonas” – “(seleccione la zona)” – “Nivel de
silenciamiento” (vpágina 35).
Para cancelar el silenciamiento, ajuste el volumen o vuelva a pulsar
[MUTE].
El ajuste se cancela cuando se desconecta la alimentación de la zona.
• La fuente seleccionada para ZONE2 también se emite desde los
conectores de salida de grabación.
• Para ZONE2, la “Configuración de zonas” puede realizarse observando las
indicaciones en pantalla. Asimismo, cuando se utiliza ZONE3, la indicación
en pantalla aparece en el monitor ZONE2, por lo que la operación puede
realizar mientras se observa la pantalla.
NOTA
• Cuando se ha realizado la conexión a los conectores de salida de vídeo
por componentes, no se visualizan indicaciones en la pantalla.
• Cuando se selecciona en ZONE2 o ZONE3 la fuente de entrada a la que
se le han asignado los conectores de entrada digital (OPTICAL/COAXIAL),
la reproducción sólo es posible si la señal digital que se está recibiendo
es en formato PCM (2 canales).
• Las señales de audio digital recibidas desde los conectores DENON LINK
o HDMI no pueden reproducirse en multizona.
• En ZONE4, no es posible seleccionar “DAB” ni fuentes que no tienen
señales de entrada digital (“TUNER”, “PHONO”, “iPod”, etc.). Se puede
reproducir señales de audio de red (radio Internet, servidor de música,
USB) siempre que no tengan protección de copyright.
• Cuando se reciben determinadas señales digitales, los conectores de
salida de audio ZONE2 y ZONE3 pueden emitir ruido.
• Cuando se selecciona “DENON LINK” en la opción “Asignar” del menú
GUI, las señales PCM, las señales de audio de la red (radio Internet,
servidor de música y USB) y las señales DAB recibidas a través de los
conectores de entrada digital no pueden emitirse desde los conectores
de salida de audio ZONE2 y ZONE3.
Multiz
ona
<SOURCE SELECT>
<ZONE3 ON/OFF> <VOLUME>
<ZONE2/3/4 / REC SELECT>
<ZONE2 ON/OFF> <ZONE4 ON/OFF>
[MUTE]
[SOURCE
SELECT]
[ON]
[OFF]
[VOLUME]
[ AMP]
[ON]
[OFF]
(modo
ZONE2)
(modo
ZONE3 o
ZONE4)
5.AVR4308E2_SPA_p49~94_3.indd 29 2007/06/23 9:44:19