Denon AVR-4308 - Manual (Página 61)

57
Pr
imer
os pasos
Conexiones
Configur
ación
Mando a distancia
Multiz
ona
Inf
or
mación
Resolución de pr
oblemas
ESPAÑOL
n Dispositivos de memoria USB
Se puede conectar un dispositivo de memoria USB al puerto USB
del AVR-4308 para reproducir archivos de música y de imágenes fijas
(JPEG) almacenados en el dispositivo de memoria USB.
· Sólo es posible utilizar dispositivos de memoria USB que cumplen con
las normas de clase de almacenamiento masivo y MTP (protocolo de
transferencia de medios) en el AVR-4308.
· El AVR-4308 es compatible con dispositivos de memoria USB en
formato “FAT16” o “FAT32”.
G Función Album ArtH
Cuando un archivo de música MP3 incluye datos Album Art, se puede
visualizar la carátula del álbum durante la reproducción del archivo.
G Función de presentaciónH
Los archivos de imágenes fijas (JPEG) almacenados en dispositivos de
memoria USB pueden reproducirse como presentaciones.
Se puede especificar el tiempo de visualización de cada imagen.
[Formatos compatibles]
Radio Internet
Servidor de
músicab
USBb
WMA (Windows
Media Audio)
S S S z
MP3 (MPEG-1
Audio Capa 3)
S S S
WAV z – S S
MPEG-4 AAC – S z S z
FLAC (códec de
audio sin pérdidas
y gratuito)
– S S
JPEG – S S
Se necesita un servidor o software de servidor compatible con distribución
en los formatos correspondientes para poder reproducir archivos de música
a través de una red.
z
: En el AVR-4308 sólo es posible reproducir archivos que no tienen
protección de copyright.
El material descargado desde sitios pagados de Internet tiene
protección de copyright. Asimismo, los archivos que se codifican en
formato WMA al ser copiados desde un CD, etc., a un ordenador,
pueden tener protección de copyright dependiendo de la configuración
del ordenador.
b Servidor de música y USB
· El AVR-4308 es compatible con las normas MP3 ID3-Tag (Ver. 2).
· El AVR-4308 es compatible con etiquetas META de WMA.
Reproducción de audio de red o
dispositivos de memoria USB
Este procedimiento puede emplearse para reproducir emisoras
de radio Internet o música o archivos de imágenes fijas (JPEG)
almacenados en un ordenador o dispositivo de memoria USB.
n Acerca de la función de radio Internet
• El término radio Internet hace referencia a emisiones distribuidas a
través de Internet. Se puede sintonizar emisoras de radio Internet de
todo el mundo.
El AVR-4308 está equipado con las siguientes funciones de radio
Internet:
· Las emisoras pueden seleccionarse por género y región.
· Se puede presintonizar un máximo de 56 emisoras de radio Internet.
· Se puede escuchar emisoras de radio Internet que transmiten en
formato MP3 y WMA (Windows Media Audio).
· Puede registrar sus emisoras de radio favoritas accediendo a una URL
de radio Internet exclusiva de DENON a través del navegador web de
un ordenador.
b La función está destinada a usuarios individuales, por lo que deberá
proporcionar su dirección MAC o dirección de correo electrónico.
URL exclusiva: http://www.radiodenon.com
b El servicio de base de datos de emisoras de radio puede
suspenderse sin previo aviso.
• La lista de emisoras de radio Internet del AVR-4308 se crea utilizando un
servicio de base de datos de emisoras de radio (vTuner). Este servicio
de base de datos proporciona una lista editada y creada para el AVR-
4308.
Los servicios vTuner puede discontinuarse sin previo aviso.
n Servidor de música
Esta función permite reproducir archivos de música y listas de
reproducción (m3u, wpl) almacenadas en un ordenador (servidor de
música) conectado al AVR-4308 a través de una red.
Con la función de reproducción de audio vía red del AVR-4308, la
conexión al servidor puede realizarse mediante una de las tecnologías
siguientes.
· Servicio de Windows Media Player para compartir recursos a través
de la red
· Windows Media DRM10
G Función Album ArtH
Cuando un archivo WMA (Windows Media Audio), MP3 o MPEG-4
AAC incluye datos Album Art, se puede visualizar la carátula del álbum
durante la reproducción de los archivos de música.
Instalación de Windows Media Player versión 11
q Si aún no ha realizado la instalación de Windows XP Service Pack 2,
descárguelo gratuitamente desde el sitio web de Microsoft o instálelo
mediante el programa de actualización de Windows.
w Descargue la última versión de Windows Media Player (versión 11)
directamente desde Microsoft o mediante el programa de actualización
de Windows.
b Si se utiliza Windows Vista, no es necesario descargar una nueva
versión de Windows Media Player.
[Formatos que se pueden reproducir]
Frecuencia de
muestreo
Velocidad en
bits
Extensión
WMA (Windows
Media Audio)
32/44,1/48 kHz 48~192 kbps .wma
MP3 (MPEG-1
Audio Capa 3)
32/44,1/48 kHz 32~320 kbps .mp3
WAV 32/44,1/48 kHz – .wav
MPEG-4 AAC 32/44,1/48 kHz 16~320 kbps .aac/.m4a/.mp4
FLAC (Free Loss-
less Audio Codec)
32/44,1/48 kHz – .flac
Bits de cuantificación del formato WAV: 16 bits.
En el caso de archivos de música en formato WMA (Windows Media
Audio), la carátula del álbum sólo se reproduce al utilizar Windows Media
Player versión 11.
G Función de presentaciónH
Los archivos de imágenes fijas (JPEG) almacenados en carpetas en un
servidor de música pueden reproducirse como presentaciones.
Se puede especificar el tiempo de visualización de cada imagen.
Cuando se reproducen archivos de imágenes fijas (JPEG) en el AVR-4308,
se reproducen en el orden en que están almacenados en la carpeta; por lo
tanto, almacénelos en el orden en que desea que se reproduzcan.
Cuando se reproducen archivos de imágenes fijas (JPEG) en el AVR-4308,
se reproducen en el orden en que están almacenados en la carpeta; por lo
tanto, almacénelos en el orden en que desea que se reproduzcan.
Repr
oducción
5.AVR4308E2_SPA_p49~94_3.indd 9 2007/06/23 9:43:49