Denon AVR-4308 Manual del usuario
Página 49
Pr
imer
os pasos
Conexiones
Repr
oducción
Mando a distancia
Multiz
ona
Inf
or
mación
Resolución de pr
oblemas
ESPAÑOL
0
~
3
~
6
Dimensión
Desplazar·el·centro·la·imagen·sonora·hacia·adelante·o·atrás,·para·ajustar·
balance·de·reproducción.
[Margen de variación]
0
~
3
~
7
0 ms
~
30 ms
~
300 ms
1
~
10
~
15
Pequeño
·
Med. pequeño
·
Mediano
·
Med. grande
·
Grande
Tiempo de retardo
Ajustar· el· tiempo· de· retardo· para· controlar· el· tamaño· del· escenario· de·
sonido.
Efecto
Encender·y·apagar·la·señal·de·efecto·para·altavoces·multi-surround.
Nivel de efecto
Ajustar·el·nivel·de·la·señal·de·efecto.
Tamaño sala
Determinar·el·tamaño·del·ambiente·acústico.
Anchura central
Asignar· la· señal· del· canal· central· a· los· canales· delantero.· izquierdo· y·
derecho·para·obtener·un·sonido·más·amplio.
[Margen de variación]
[Margen de variación]
[Margen de variación]
[Elementos seleccionables]
Activado
·
Desactivado
[Elementos seleccionables]
Reduzca·el·nivel·si·la·posición·y·la·sensación·de·fase·de·las·señales·surround·
parecen·poco·naturales.
NOTA
“Tamaño·sala”·no·indica·el·tamaño·de·la·sala·en·que·se·reproducen·las·
fuentes.
NON MTRX
·
MTRX ON
·
PL
II
x CINEMA
z
1
·
PL
II
x MUSIC
z
2
·
ES MTRX
z
3
·
ES DSCRT
z
4·
Desactivado
z
1:· Puede·seleccionarse·cuando·la·opción·“Surround·trasero”·está·ajustada·
a·“2·altav.”·en·el·menú·GUI·“Configuración·manual”·–·“Configuración·
de·Altavoz”·–·“Configuración·de·Altavoz”·(vpágina·29).
z
2:· Puede·seleccionarse·cuando·la·opción·“Surr.·trasero”·está·ajustada·
a·“2· altav.”· o·“1· altav.”· en· el· menú· GUI·“Configuración· manual”· –·
“Configuración·de·Altavoz”·–“Configuración·de·Altavoz”.
z
3:· Puede·seleccionarse·al·reproducir·fuentes·DTS.
z
4:· Puede·seleccionarse·al·reproducir·fuentes·DTS·que·incluyen·una·señal·
de·identificación·de·señal·discreta·de·6.1·canales.
Activado
·
Desactivado
[Elementos seleccionables]
AFDM
Selección·automática·de·modo·surround·según·la·fuente.
Esta· función· sólo· funciona· con· software· que· contiene· una· señal· de·
identificación·especial.
Si· el· software· reproducido· ha· sido· grabado· en· Dolby· Digital· EX· o· DTS-
ES,·se·reproduce·en·6.1·canales.·En·caso·contrario,·se·reproduce·en·5.1·
canales.
Ejemplo: Reproducción de software Dolby Digital (con la
marca EX)
•·Cuando·se·ajusta·la·opción·“AFDM”·a·“Activado”,·el·modo·surround·se·
ajusta·automáticamente·al·modo·DOLBY·+·PLgx·CINEMA.
•·Para· reproducir· en· el· modo· Dolby· Digital· EX,· ajuste· “AFDM”· a·
“Desactivado”·y·“Salida·de·canal·SB”·a·“MTRX·ON”.
Algunas·fuentes·Dolby·Digital·EX·no·incluyen·marcas·EX.·Si·el·modo·de·
reproducción·no·cambia·automáticamente·cuando·la·opción·“AFDM”·está·
ajustada·a·“Activado”,·ajuste·“Salida·de·canal·SB”·a·“MTRX·ON”·o·“PLgx·
CINEMA”.
Salida de canal SB
·(para·fuentes·multicanal
)
Seleccionar·el·modo·de·reproducción·para·los·canales·surround·traseros.
[Elementos seleccionables]
Activado
·
Desactivado
[Elementos seleccionables]
Salida de canal SB
·(para·fuentes·de·2·canales)
Determinar·si·se·van·a·usar·los·altavoces·surround·traseros.
–10dB
~
0dB
0.0
~
0.3
~
1.0
EQ cine
Suavizar· la· gama· de· agudos· de· bandas· sonoras· para· un· mejor·
entendimiento.
COMP. D. (compresión)
Compresión·de·gama·dinámica·(diferencia·entre·sonidos·altos·y·bajos).
LFE
Ajustar·el·nivel·de·efectos·de·baja·frecuencia·(LFE).
Imagen central
Asignar· la· señal· del· canal· central· a· los· canales· delantero.· izquierdo· y·
derecho·para·obtener·un·sonido·más·amplio.
Panorama
Asignar·la·señal·delantera·I/D·también·a·los·canales·surround,·para·obtener·
un·sonido·más·amplio.
[Elementos seleccionables]
[Margen de variación]
[Margen de variación]
[Elementos seleccionables]
[Elementos seleccionables]
Activado
·
Desactivado
Activado
·
Desactivado
Desactivado
·
Baja
·
Media
·
Alta
Durante·la·reproducción·de·fuentes·DTS,·esta·opción·sólo·se·visualiza·para·
software·compatible.
Para· reproducir· correctamente· distintas· fuente· de· señales,· le·
recomendamos·ajustar·esta·opción·a·los·valores·siguientes.
•·Fuentes·Dolby·Digital:·
“0·dB”
•·Fuentes·de·películas·DTS:· “0·dB”
•·Fuentes·musicales·DTS:· “–10·dB”
DRC
Compresión·de·gama·dinámica·(diferencia·entre·sonidos·altos·y·bajos).
[Elementos seleccionables]
Automática
·
Baja
·
Media
·
Alta
·
Desactivado
Puede·seleccionarse·en·el·modo·Dolby·TrueHD.
Configur
ación
5.AVR4308E2_SPA_p1~48_3.indd 45
2007/06/23 8:55:20