ALTANA BYK-mac Short Instructions - Manual

269 020 584 E 0806
Additives & Instruments
A member of
Measure what you see.
BYK-Gardner GmbH · Lausitzer Strasse 8 · 82538 Geretsried · Germany · Tel. +49-8171-3493-0 · Fax +49-8171-3493-140 · www.byk.com/instruments
Encontrara instrucciones detalladas en Ingles en el CD-ROM.
ESP
AÑOL
Operación
Modo Rueda:
s Encender presionar
s Mostrar menu presionar
s Seleccionar
función rotar
s Activar función presionar
Botón Esc:
s Cambio entre menu y modo
de medida
Botón std:
s Tecla rapida para medir patrón
Botón Operate:
s Encender, seleccionar y medir
¿Como Calibrar?
Calibración Blanco/Negro
s Seleccionar Ajustes – Calibrar – Calibración Blanco/Negro
s Colocar el equipo sobre la trampa negra y confirmar OK
s Colocar el equipo sobre el patrón blanco y confirmar OK
La Calibración Blanco/Negro es necesaria cada 3 meses.
Comprobación sobre el Cyan
Despues de la calibración Blanco/Negro el instrumento debe ser
comprobado sobre el patrón Cyan.
s Poner el instrumento sobre el patron Cyan y confirmar OK
La comprobación sobre el patron Cyan es necesaria cada 7 días.
operate
¿Como medir diferencias?
s Seleccionar un patron almacenado o
medir uno nuevo
s Introducir el nombre del patrón:
cambiar letra ==> girar la rueda
mover al proximo digito ==> presionar
la rueda
mover un digito atras ==> presionar esc
s Entrar numero de lecturas
s Colocar el instrumento sobre el patrón
s Presionar operate para tomar la lectura
s Copiar ajustes predefinidos para mostrar
datos en el display del instrumento
s Continuar con lecturas de muestras
Nota: Todos los datos de color incluso los
datos espectrales data son almacenados y
transferidos al software.
s Primera pagina muestra
diferencias de color
s ir a la segunda pagina para ver los
resultados de sparkle y graininess