Yamaha DD-12 - Manual (Página 15)

Les instruments de musique et les fonctions qui sont
proposés pour une telle affectation apparaissent sous forme
de tableau ci-après ainsi que sur la carte de la liste des
instruments qui accompagne ce manuel.
No. Instrument No. Instrument No. Instrument
NO. INSTRUMENTO NO. INSTRUMENTO NO. INSTRUMENTO
00 Bass Drum 1 25 Conga Lo 50 Lion
01 Bass Drum 2 26 Conga Hi 51 Jungle
02 Bass Drum 3 27 Conga Mute 52 Car Horn
03 Bass Drum 4 28 Ttmbale Lo 53 Buzzer
04 Snare 1 29 Timbale Hi 54 Dropping Coin
05 Snare 2 30 Claves 55 Water
06 Snare 3 31 Agogo Lo 56 Scratch
07 Snare 4 32 Agogo Hi 57 "Woo"
08 Snare 5 33 Cuica Lo 58 Sound Effect 1
09 Rim Shot 34 Cuica Hi 59 Sound Effect 2
10 Tom Lo 35 Hand Claps 60 Sound Effect 3
11 Tom Mid. 36 Cowbell 61 Sound Effect 4
12 Tom Hi 37 Cabasa 62 Sound Effect 5
13 E.Tom 1 Lo 38 Tambourine 63 Sound Effect 6
14 E.Tom 1 Mid. 39 Finger Snap 64 Applause
15 E.Tom 1 Hi 40 Cross Sticks 65 Vibes
16 E.Tom 2 41 Güiro (Short) 66 Marimba
17 Closed Hi-Hat 1 42 Güiro (Long) 67 Xylophone
18 Open Hi-Hat 1 43 Bell Tree 68 Glockenspiel
19 Closed Hi-Hat 2 44 "One" 69 Celesta
20 Open Hi-Hat 2 45 "Two" 70 Steel Drum
21 Crash Cymbal 46 "Three" 71 Timpani
22 Splash Cymbal 47 "four" 72 Bells
23 Ride Cup 48 Dog 73 Orchestra Hit
24 Ride Cymbal 49 Cat 74 Synth. Hit
1. Tout en s'inspirant du procédé qui décrit à l’alinéa 3.2,
choisir un jeu de percussion (25 à 29) ou l(on désire affecter
vos propres affectations. Aucune affectation ne sera
sauvegarder en choisissant un jeu de percussion situé en
dehors des limites indiquées.
1. Utilizando el método descrito en la Sección 3.2, seleccione el
grupo de percusión (25 a 29) donde desea memorizar sus
asignaciones. Si usted selecciona cualquier otro grupo, sus
asignaciones no serán memorizadas.
24