Yamaha Portatone PSR-600 - Manual (Página 23)

REFERENCIA DE CARAQERISTICAS
( voces [ voiced
VOCES (VOICE)
VOICE SELECT AUTO HARMONY
. ON/OFF
® O © ©
© © © ©
© © © ©
SELECCION DE VOCES
(VOICE SELECT)
Seleccione cualquiera de las 100 voces del PSR-600
usando uno de los siguientes métodos.
VOICE SELECT
© ®
O
© © © ©
I
-I
/ L
STYLE SPLIT VOICE
Q>^ON/C
u
DUAL VOICE
.ON/OFF
Método de selección de voces 1:
Escoja una de las 100 voces - numeradas “00” a “99” -
que se muestran en el panel VOICE LIST, después
introduzca su número usando los botones numéricos
VOICE SELECT. Por ejemplo, para seleccionar “ELEC­
TRONIC ORGAN 1” (número 12), presione primero “1”
y después “2”. El número “12” deberá aparecer en los dos
dígitos derechos del MULTI DISPLAY.
Método de selección de voces 2:
Los botones [- h ] y [-] del grupo de botones numéricos
VOICE SELECT pueden utilizarse para aumentar (de uno
en uno) o disminuir (de uno en uno) el número de la voz
actual. Presione el botón [-i-] brevemente para seleccionar
la voz un número más alto que la voz actual, o el botón [-]
para seleccionar la voz un número más bajo que la voz
actual. Si mantiene presionado el botón [+] o [-], el
número de voz aumentará o disminuirá continuamente -
libere el botón cuando se haya alcanzado el número de
voz deseado.
1 DUET
2 TRIO
3 BLOCK
4 COUNTRY
5 OCTAVE
6 STRUM
ON/O
U
A A A /\ A
TYPE volume OCTAVE PAN MIDI CH
y
VOICE MEMORY
O O O
o □ □ □ □
VOICE SELECT
© © © ©
Q © © ©
\) © ©
I
I L
# Tenga en cuenta que el teclado del PSR-600 tiene
“respuesta de pulsación” - esto es, usted puede
controlar la intensidad del sonido a un grado en particu­
lar de acuerdo a cómo de fuerte usted toque las teclas.
El grado de sensibilidad de pulsación es diferente para
cada voz. Por ejemplo, las voces de piano y percusión
responden mucho a la pulsación del teclado, mientras
que las voces de órgano no tienen respuesta.
Percusión dei teclado
Cuando se selecciona cualquiera de las voces de
percusión (números de voz del 94 al 99), usted está
limitado a tocar instrumentos de percusión y batería en el
teclado.
Los instrumentos de percusión tocados mediante las
diferentes teclas cuando se ha seleccionado la voz 98
PERCUSSIONS W/GATE o 99 PERCUSSIONS, están
marcados mediante los símbolos de encima de las teclas.
I
Las funciones TRANSPOSE, TUNING y OCTAVE descritas en
las páginas 152 y 164 no afectan los sonidos de percusión. Sin
embargo, los sonidos de percusión son afectados por las
secciones PITCH BEND, PAN y VOICE y los controles VOL­
UME, REVERB DEPTH, MIDI CHANNEL y HARMONY.
161