Yamaha YPR-9 - Manual (Página 4)

ESPAÑOL
MIDI
CANAL EMISOR CANAL RECEPTOR
El YPR-9 es un teclado MIDI, de modo que puede tocarlo junto con otros instrumentos MIDI.
Desde el teclado del YPR-9 puede tocar otro instrumento, o viceversa.
Conexiones de la MIDI
Use un cable MIDI y conecte los enchufes MI­
DI IN y MIDI OUT situados en el panel trasero
del YPR-9 a los enchufes MIDI OUT y MIDI IN
de
otro instrumento MIDI, instrumento rítmico,
computadora o dispositivo secuenciador.
1. Canales de la MIDI
La MIDI tiene 16 canales para ‘‘enviar’’ y "re­
cibir” datos. Todos los canales pueden ajus­
tarse para enviar y/o recibir datos.
En la modalidad básica (cuando se enciende
el interruptor de encendido), los 16 canales
MIDI pueden recibir datos (OMNI ON). Sólo se
pueden enviar datos por el canal 1. Sin em­
bargo, también se pueden designar canales
MIDI específicos para transmisión y recep­
ción, del modo descripto a continuación.
• Procedimiento para fijar el canal emisor
Para fijar el canal emisor mantenga pulsado el
botón MIDI/TRANSPOSE y pulse una cual­
quiera de las 16 teclas comprendidas entre Ci
y D®
2 . Cada tecla corresponde a un canal MI­
DI, ordenados de menor a mayor.
• Para fijar el canal receptor
Manteniendo pulsado el botón MIDI/TRANSPO-
SE, pulse primero la tecla As (OMNI OFF), y
luego pulse cualquiera de las 16 teclas
comprendidas entre Os y Cada tecla
corresponde a un canal MIDI, ordenados de
menor a mayor.
2. Conexión y desconexión de la función
LOCAL
Mantenga pulsado el botón MIDI/TRANSPOSE
y pulse la tecla A"*s para activar LOCAL OFF,
que desconecta el teclado de los circuitos ge­
neradores de los tonos. Repita el procedimien­
to para activar LOCAL ON, que vuelve a
conectar el teclado con los circuitos de gene­
ración de los tonos.
3. Cancelación del cambio de programa
(PROGRAM CHANGE)
Mantenga pulsado el botón MIDI/TRANSPOSE
y pulse la tecla Bs para cancelar PROGRAM
CFIANGE. Ahora no se enviarán datos de
cambios en las voces. Repita el procedimiento
para volver a activar PROGRAM CFIANGE.
4. Cancelación del cambio de control
(CONTROL CHANGE)
Mantenga pulsado el botón MIDI/TRANSPOSE
y pulse la tecla Ce para cancelar el CONTROL
CHANGE. Ahora no se enviarán datos de la
sordina (sostenido). Repita el procedimiento
para volver a activar el CONTROL CHANGE.
Nota ----------- —-------------------------
Las especificaciones técnicas de muchos instru­
mentos MIDI difieren levemente entre sí. Consulte
la carta de ejecución MIDI de cada instrumento pa­
ra determinar lo que se puede y lo que no se
puede hacer. La carta de ejecución MIDI del YPR-9
aparerece en la última página de este manual.