Rega RP3 - Manual

Rega Planar 3
El RP3 ha sido diseñado y construido para conseguir un
nivel de reproducción sobresaliente, mucho más allá de lo
que cabría esperar de un producto de su gama de precio.
Excelente calidad de construcción, fiabilidad y facilidad
de uso se dan la mano para conseguir un giradiscos que,
usado correctamente, proporcionará toda una vida de
satisfacción musical.
La omisión de cualquier elemento superfluo nos ha
permitido focalizar, de forma que todos los recursos
invertidos en la construcción se han destinado a elevar la
calidad de las partes que son realmente importantes para
la fidelidad en la reproducción musical en vinilo.
El RP3 incorpora un brazo de lectura hecho a mano
Rega RB303, un cojinete de precisión y un motor de
bajo ruido y vibración de 24 v ajustado manualmente a
la circuitería para minimizar, aún más, las vibraciones. El
diseño minimalista del RP3 y la utilización de componentes
de altísima calidad asegura que su giradiscos durará
muchos años. Además, los consejos del reverso de estas
instrucciones le ayudarán a incrementar la vida útil del
aparato y a garantizarse una reproducción óptima.
“La masa absorbe la energía. Perder energía equivale a
perder música”! Rega ha sido pionera en el uso de plintos
rígidos ligeros. El uso de núcleos de partículas ligeras con
un recubrimiento de resina fenólica muy rígida se ha
convertido en el principio sobre el que se basa el alto nivel
de reproducción conseguido por la ahora ya mítica serie
Planar de Rega. Las últimas generaciones de giradiscos
Rega llevan esta filosofía hasta su más alto nivel. Un plinto
ultraligero combinado con un tirante doble de resina
fenólica montado justo donde se necesita más rigidez
(entre el anclaje del brazo y el del cojinete del eje) y que
constituye la “viga maestra” sobre la que descansa el
sonido. Este sólido diseño del plinto previene indeseadas
pérdidas de energía y resonancias que distorsionarían la
reproducción sonora. Así mismo, una masa mayor puede
transferir más energía indeseada, tal como los ruidos del
motor o del cojinete, directamente al disco. El uso de
tirantes en lugar de la cobertura completa permite doblar
el grosor de la resina en estas áreas comprometidas y
reducirlo en el resto de la superficie, lo que directamente
controla la indeseable absorción extra de energía.
Características de diseño/Tecnología DB (Double
Brace Technology)
Puede cambiar la velocidad de reproducción simplemente
levantando la base giratoria y pasando la correa de la
posición 33 a la de 45 rpm en la polea (fig. 1). El cambio
de velocidad electrónico está disponible con la TT-PSU
(vendida aparte).
Cambio manual de velocidad 33/45 rpm
Diseñado usando la más moderna tecnología 3D CAD,
el nuevo RB303 es la culminación de más de 30 años de
experiencia diseñando brazos para giradiscos. Gracias a
los avances en las herramientas informáticas utilizadas,
hemos sido capaces de afinar al máximo la estructura
del icónico RB300. El tubo ha sido completamente
cambiado, haciéndose más rígido en la zona del cojinete,
la del transporte y en la cabeza. Además, la masa ha sido
redistribuida, lo que asegura la minimización de los puntos
de resonancia no deseados. Una extrema estabilidad y
un movimiento casi sin fricción desde la zona del cojinete,
de alta precisión, se dan la mano para conseguir extraer
la máxima información de sus vinilos.
Brazo de lectura RB303. Haciendo mejor lo mejor
Con la cápsula montada debidamente y alineada usando
el esquema adjunto, asegúrese de que el control de bias
y el de la fuerza de apoyo (tracking force) están situados
a cero (tire del ajuste de bias hasta el final para situarlo
a cero). Deslice el contrapeso a lo largo de su eje hasta
que la aguja quede flotando a 1 mm del disco. La fuerza
de apoyo recomendada ya puede aplicarse utilizando el
control destinado a ello (fig. 3). Aplique siempre el valor de
fuerza correspondiente al rango más alto recomendado
por el fabricante de la cápsula. Ajuste el control de bias,
utilizando el deslizador que incorpora, al mismo valor que
el de fuerza de apoyo. Ej: recomendado: 2,0 g. tracking
force = 2,0 g en el ajuste de bias. Asegúrese de que la
tornillería para la cápsula está montada correctamente,
tal y como se muestra en la figura 2.
Montando su RB303
Monte la tuerca en la parte
superior de la cabeza del brazo.
No la apriete demasiado. NB el
tercer punto de anclaje no se
incluye en todas las agujas del
mercado.
Correa Polea Abrazadera superior
Contrapeso
Control de fuerza
de apoyo
Ajuste de bias
Base giratoria Esquema para alineado
fig1
Deberá conectar los cables de salida de señal a la entrada
de fono de su amplificador (Rojo: canal derecho/Negro:
canal izquierdo). Si su amplificador no tiene entrada
de fono integrada, deberá adquirir un previo de fono
separado (vendido aparte).
Conexión al amplificador
Manual de instrucciones