Dell PowerVault MD3820i - Manual (Página 51)

Configuración de la autenticación CHAP en el servidor host mediante la
versión Windows Server Core
1. Configure los servicios del iniciador de iSCSI para comenzar automáticamente (si no están ya
configurados): sc \\<server_name> config msiscsi start=auto
2. Inicie el servicio de iSCSI (si es necesario): sc start msiscsi
3. Si no utiliza la autenticación CHAP mutua, vaya al paso 5.
4. Especifique el secreto CHAP mutuo que ha introducido para la matriz de almacenamiento:
iscsicli CHAPSecret <secret>
5. Elimine el portal de destino que ha configurado en la matriz de almacenamiento durante la
detección del destino: iscsicli RemoveTargetPortal <IP_address>
<TCP_listening_port>
6. Agregue el portal de destino con el CHAP definido:iscsicli QAddTargetPortal
<IP_address_of_iSCSI_port_on_storage_array> [CHAP_username] [CHAP_password].
donde [CHAP_username] es el nombre del iniciador y [CHAP_password] es el secreto CHAP de
destino.
Si necesita una recuperación tras error de una sesión de detección, repita el paso 5 para todos los
puertos iSCSI en la matriz de almacenamiento. De lo contrario, la configuración de puerto de host
único es suficiente.
Configuración de la autenticación CHAP mediante Linux
1. Para habilitar CHAP (opcional), se debe habilitar la línea siguiente en el archivo /etc/iscsi/iscsid.conf :
node.session.auth.authmethod = CHAP.
2. Para establecer un nombre de usuario y una contraseña para la autenticación CHAP del iniciador por
los destinos, edite las líneas siguientes: node.session.auth.username =
<iscsi_initiator_username> node.session.auth.password =
<CHAP_initiator_password>.
3. Si utiliza la autenticación CHAP mutua, puede establecer el nombre de usuario y la contraseña para
la autenticación CHAP de los destinos por el iniciador editando las líneas siguientes:
node.session.auth.username_in= <iscsi_target_username>
node.session.auth.password_in = <CHAP_target_password>.
4. Para configurar la autenticación CHAP de la sesión de detección, primero deberá quitar la marca de
comentario de la línea siguiente: discovery.sendtargets.auth.authmethod = CHAP.
5. Establezca un nombre de usuario y una contraseña para la autenticación CHAP de una sesión de
detección del iniciador por los destinos, edite las líneas siguientes:
discovery.sendtargets.auth.username = <iscsi_initiator_username>
discovery.sendtargets.auth.password = <CHAP_initiator_password>.
6. Para establecer el nombre de usuario y la contraseña para la autenticación CHAP de la sesión de
detección de los destinos por el iniciador para CHAP mutuo, edite las líneas siguientes:
discovery.sendtargets.auth.username = <iscsi_target_username>
discovery.sendtargets.auth.password_in = <CHAP_target_password>.
51