BRK electronic ADAPTER PLUG ADK-12 - Manual

INSTALACIÓN DEL
ENCHUFE ADAPTADOR ADK
© 2007 BRK Brands, Inc., a Jarden Corporation company (NYSE: JAH)
3901 Liberty Street Road, Aurora, IL 60504-8122
Todos los derechos reservados.
Atención al consumidor: (800) 323-9005
www.firstalert.com • www.brkelectronics.com
Patente en E.U.A.: #6,641,433 B2
BRK
® es una marca registrada de BRK Brands, Inc.
First Alert ® es una marca registrada de First Alert Trust.
Lifesaver ® es una marca registrada de Frynetics, Inc.
Impreso en México M08-0126-001 H 06/07
Diagrama del enchufe de adaptador (ADK) para los
modelos KIDDE/FYRNETICS/LIFESAVER ® :
Blanco
Anaranjado
Negro
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
1. Verifique qué MODELOS están instalados en su sistema, para determinar si
son compatibles con el Enchufe Adaptador ADK (vea debajo de la parte C).
2. Desconecte la corriente alterna.
3. Retire la unidad. Quite el soporte de montaje antiguo.
4. Instale el nuevo soporte de montaje (vea debajo de la parte A).
5. Conecte el extremo negro del enchufe de adaptador ADK al conector de
alimentación existente (conecte la parte C con la parte D, vea abajo).
NOTA: Es posible que no haya suficiente espacio para el enchufe del
adaptador y cableado adicional para adaptar la caja de empalmes. Si
no es así, se debe retirar el conector de alimentación antiguo y se debe
reemplazar por el conector de alimentación First Alert
® .
6. Conecte el otro extremo del Enchufe Adaptador al Detector de Humo que
corresponda (conecte la parte C con la parte B, vea abajo).
7. Compruebe todas las conexiones. Asegúrese de que todos los enchufes
estén completamente conectados y encajados entre sí. Cerciórese de que
el enchufe de adaptador esté bien conectado al conector de alimentación
existente.
8. Instale la base de la alarma de humo en el soporte de montaje.
9. Restablezca la corriente a la caja de empalmes.
10. Preuba todos los detectores. Mantenga pulsado el botón de prueba hasta que
suene la alarma. Al probar una serie de unidades interconectadas, cada
unidad se debe probar en forma individual. Al probar cada una de las
unidades, cerciórese de que se activen las alarmas de todas las demás.
A
B
C
D
3055574
COMPONENTE
RECONOCIDO
CUMPLE CON LA
NORMA UL 1977
NOTA: no se debe retirar la amarra.
Vista lateral
Clavija de
enchufe vista
Las partes de esta instalación
Intertek, una división de ETL
SEMKO, realizó una evaluación
independiente del conector
adaptador y de la compatibilidad
de interconexión.
A Soporte de montaje
B BRK ® Alarma de humo
de 4120, 9120 series
C Adaptador ADK
D Conector de alimentación
compatible existente
Valores eléctricos nominales:
120V CA, 100 mA máximo
No es para la interrupción de
corriente
PELIGRO DE DESCARGAS ELECTRICAS. Antes de comenzar a instalar la
unidad, desconecte la alimentación en el cortacircuito o caja de fusibles
del área donde se va a efectuar la instalación. De otro modo se pueden
producir descargas eléctricas que podrían ocasionar graves lesiones,
incluso la muerte. No conecte la alimentación hasta haber instalado
completamente todas las unidades.
• Esta unidad se debe instalar según las normas de electricidad de
su localidad; el artículo 760 del NFPA 70 (NEC), NFPA 72, NFPA 101;
SBC (SBCCI); UBC (ICBO); NBC (BOCA); OTFDC (CABO), y cualquier
otra norma de construcción local que corresponda. El cable ado y la
instalación debe llevarlas a cabo un electricista autorizado. El no
seguir estas normas puede causar lesiones personales o daños a la
propiedad.
• Esta unidad debe ser alimentada por un circuito puro de la onda del
seno de CA de 60 Hz y 120 voltios las 24 horas al día. Cerciórese de
que el circuito no se pueda apagar mediante un interruptor, reductor
o un interruptor con circuito de corriente de pérdida a tierra. Si no se
conecta a un circuito que esté activado las 24 horas al día, la unidad
no brindará protección constante.
Para obtener información, instrucciones y advertencias sobre las demás
alarmas de humo, consulte el manual del usuario de alarma de humo.
MODELOS COMPATIBLES BRK ® Y FIRST ALERT ®
Todos los Detectores BRK ® listados son compatibles con los Detectores
KIDDE/FYRNETICS/LIFESAVER ® listados, y funcionarán con los Enchufes
Adaptadores incluidos.
Alarmas BRK ®
4120, 9120 Series – Iónica, Silencio, CA, CA/CC
5919 – Fotoeléctrica, CA
2002RAC – Fotoeléctrica, CA/CC
7010 Series – Fotoeléctrica, Silencio, CA, CA/CC
SC6120B, SC9120B – Combinado de Humo/CO, CA/CC
HD6135FB – Alarma térmica
RM3 – Relé auxiliar
KIDDE/FYRNETICS/LIFESAVER ®
1235 Series – Iónica, CA
1275 Series – Iónica, silenciosa, CA/CC
1285 Series – Iónica, luz de salida, CA/CC
1276 – Iónica, silenciosa, CA/CC, Batería de Carga Frontal
PE120E, PE120 – Fotoeléctrica, CA/CC
PI2000 – Iónica/Fotoeléctrica, CA/CC
HD135F – Alarma térmica
• Se puede interconectar un máximo de 18 unidades, (máximo de 12
detectores de humo y 6 dispositivos adicionales). Compruebe arriba los
números de modelo.
NOTA: EL ENCHUFE ADAPTADOR NO PUEDE UTILIZARSE PARA
CONECTAR DETECTORES DE MONÓXIDO DE CARBONO KIDDE.
LOS MODELOS DE ARRIBA DE KIDDE, FRYNETICS, LIFESAVER ® SON LOS
ÚNICOS MODELOS QUE PUEDEN INTERCONECTARSE USANDO UNO DE
LOS ENCHUFES DE ADAPTADOR INCLUIDOS. SI EL MODELO NO FIGURA
EN LA LISTA, DEBE ELIMINARSE DEL SISTEMA.
CONECTORES DE ALIMENTACIÓN INCOMPATIBLES:
KIDDE
OBSERVE LOS
AGUJEROS
REDONDOS
NO INTENTE LA
INSTALACIÓN
NOTA:
NOTA: El enchufe adaptador puede ser usado con los modelos KIDDE/
FYRNETICS/LIFESAVER
® fabricados hasta el 01 de enero del 2004.