Bosch maxx 800 Series - Manual (Page 35)

35
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
Introduction
d PRUDENCE
POUE EVITER
Risque de blessures!
Ce laveĆlinge est lourd. SoulevezĆle
avec prudence.
Veillez bien à observer tous les
avertissements et mises en garde
énoncés ciĆdessous.
NOTICE
Les tuyaux flexibles gelés peuvent se
déchirer / éclater. N'installez pas ce
laveĆlinge en plein air ou dans un
endroit exposé au gel. Si la machine
à laver est située dans une chambre
qui sera exposée aux températures
au-dessous de zéro, ou si elle est
située dans une carlingue qui est
arrêtée pour l'hiver, n'importe quelle
eau résiduelle dans le hose(s)
d'admission de pompe ou d'eau doit
être vidangée.
Les présentes instructions d'utilisation
sont destinées à des installateurs
qualifiés. Outre ces instructions et
lorsque vous installez le laveĆlinge :
-
Aux EtatsĆUnis : conformezĆvous
au National Electric Code,
ANSI/NFPA70 - en son édition la
plus récente / en conformité avec
la réglementation édictée par l'Etat
de résidence, la réglementation
municipale et/ou locale.
- Au Canada : en conformité avec le
Code Electrique Canadien C22.1
- en son édition la plus récente /
en conformité avec la
réglementation édictée par la
province de résidence, la
réglementation municipale et/ou
locale.
Si le laveĆlinge doit être installé dans
une pièce exposée au gel, ou dans une
résidence secondaire fermée pendant
l'hiver, vous devrez vidanger toute
l'eau présente dans la pompe et dans
le(s) flexible(s) d'arrivée d'eau.
Veillez à ne pas endommager le
laveĆlinge.
Lorsque vous le soulevez, ne le
saisissez pas par ses parties saillantes
(le hublot par ex.).
Outre les instructions de sécurité
énoncées ici, vous devrez respecter les
prescriptions spéciales édictées par
vos compagnies locales de distribution
d'eau et d'électricité.
En cas de doute, confiez le
raccordement à un technicien agréé.
Informations sur la mise
au rebut
Mise au rebut de l'emballage
L'emballage d'expédition protège votre
nouvel appareil pendant son transport
jusque chez vous. Tous les matériaux
composant l'emballage sont
écologiques et recyclables. Pour
contribuer vous aussi à la protection de
la nature, mettez les matériaux
d'emballage au rebut de façon
respectueuse de l'environnement.
Consultez votre revendeur ou
l'administration municipale pour
connaître les meilleurs moyens
d'éliminer l'emballage.
d AVERTISSEMENT
Conserver les cartons d'expédition
et divers éléments d'emballage hors
de portée des enfants pour éviter
tout risque de suffocation associée
aux enveloppes de plastique et aux
cartons pliants.
Mise au rebut de l'ancien appareil
Les appareils anciens ne sont pas des
déchets sans valeur! Un recyclage
respectueux de l'environnement
permet de récupérer de précieuses
matières premières.
d AVERTISSEMENT
Si l'appareil est inutilisable,
débranchez-le de la prise de
courant, coupez le cordon
d'alimentation et jetez-le. Pour
empêcher les enfants de s'enfermer
à l'intérieur de l'appareil, retirez le
hublot du lave-linge.
Pour empêcher que des enfants ne
s'enferment dans l'ancien appareil et
risquent leur vie, détruisez le système
de fermeture du hublot ou retirez ce
dernier.
Protection de
l'environnement /
Questions d'écologie
Votre nouveau laveĆlinge utilise
efficacement l'eau, l'électricité et le
produit lessiviel qu'il consomme,
ménageant ainsi à la fois
l'environnement et le budget de votre
ménage.
Utilisez votre laveĆlinge de manière
efficace et respectueuse de
l'environnement :
-
Evitez de mettre trop de produit
lessiviel.
- Utilisez le détergent étiqueté HE
pour obtenir une effcacité élevée
avec les lave-linge à chargement
frontal.
- Ajoutez du produit lessiviel en
fonction du degré de salissure, de
la quantité de linge et de la dureté
de l'eau. Respectez les
instructions du fabricant du produit
lessiviel.
Conformité d'utilisation
Votre laveĆlinge est destiné à :
-
Un usage domestique
uniquement.
- Pour le nettoyage des tissus
lavables en machine à l'eau du
robinet.
- Laver à l'aide d'eau du robinet
froide et chaude (140 ° F/60 ° C) et
d'additifs conventionnels adaptés
à l'emploi en laveĆlinge
domestiques.
Equipement fourni d'oriĆ
gine
Votre laveĆlinge a été fourni
accompagné d'un paquet
d'accessoires. Vérifiez que les
accessoires fournis avec votre modèle
figurent au complet. Si des pièces
manquent, prévenez immédiatement
votre revendeur.
The drum contains:
1. Tuyau flexible de vidange de l'eau.
2. Pochette de documentation avec
manuel de l'utilisateur