Wolo MCHWK-2 Air Horn Wiring Kit - Manual

Juego de Cableado para Claxon de Aire
MODELO MCHWK -2
El Juego Está Diseñado Para Una Conexión Fácil Al Sistema de Fábrica
del Vehículo de 12 Volt Para Cualquier Motocicleta, Auto o Camioneta
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Su compra del Juego de cableado para claxon de aire de Wolo es la elección perfecta para una instalación fácil y
profesional a cualquier claxon de aire de mando directo (sin tanque de aire) al sistema de claxon del vehículo. Los
productos Wolo están fabricados con los materiales más finos. Cada juego de cableado es probado para cerciorarnos de
que cumple con todas las especificaciones de fabricación, antes de ser empacado. Si necesita
ayuda para instalar este producto, nuestros técnicos están disponibles para contestar sus
preguntas, Lunes a Viernes de 9 AM hasta 4 pm Horario de la Costa Este llamando al 1-888-550
HORN (4676).
MONTANDO EL RELÉ Fig. #1
(El relé no está incluido en el juego)
1. El relé que se proporcionó con el claxon debe ser montado en un lugar seco con las terminales
hacia abajo.
2. Utilíce el soporte de montaje del relé como plantilla, marque la ubicación de los agujeros y
taladre al tamaño de 1/8 " (3,18 cm).
3. Asegure el relé a la ubicación de montaje usando el tornillo para hoja de metal incluido.
CONECTE EL ENCHUFE AL RELÉ Fig. #2
4. Conecte el enchufe hembra cuadrado del juego de cables al relé. NOTA: El enchufe sólo puede
aparearse con el relé en una posición.
SISTEMA DOS CLAXONS DE FÁBRICA Fig. #3-5
Si el claxon de fábrica tiene dos cables separados conectados, siga las siguientes instrucciones a
partir el número 5. Si el claxon de fábrica tiene un cable conectado, continúe con el paso número 11.
5. CABLE GRIS: Retire los cables que están conectados al claxon de fábrica. Después, usando el
conector con aislamiento proporcionado, va a conectar uno de los cables gris del enchufe del
juego de cableado a uno de los cables del claxon de fábrica. Nota: No hace ninguna diferencia
cual cable de fábrica del claxon se conecta al cable gris del enchufe. La terminal en el cable del
claxon de fábrica tendrá que ser removido. Pelar el aislamiento del cable de plástico de modo que
1/4 " (6,4 mm) del cable esté expuesto e introduzca el cable del claxon de
fábrica y uno de los cables gris completamente al extremo conector. Unir el
conector y asegúrese de que ambos cables estén bien sujetos en el conector
tirando ligeramente de cada cable mientras sujeta el conector. Véase la figura #
3 y 4
6. CABLE GRIS: Usando el conector con aislamiento proporcionado, conecte
el otro cable gris del enchufe del juego de cableado, al cable del claxon de
fábrica. Siga el mismo procedimiento que el paso # 5.
7. CABLE ROJO con fusible en línea: está conectado al POSITIVO (+) de 12 volt,
como la batería, alternador, etc. (tornillo incluido si es necesario). Ver Fig. # 5
8. CABLE ROJO sin fusible en línea: Se conecta a la terminal del compresor marcados positiva o (+).
Corte el cable rojo a la longitud y retire el aislante de plástico de modo que 1/4 " (6,4 mm) del cable esté
expuesto. Inserte el cable en la terminal hembra de 1/4" (6,4 mm) y
terminal de presión. Asegúrese de que el cable esté bien sujetado en la
terminal tirando ligeramente en el cable mientras sujeta la terminal.
Conectar la terminal a la terminal macho del compresor. Véase la
figura. # 5
9. CABLE NEGRO: Es conectado a la terminal (-) de los compresores y
el otro extremo del cable se conecta a tierra tal como poste negativo (-) de la batería o a un tornillo que esté limpio.
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
ENCHUFE DEL RELÉ CONECTOR
DE EXTREMOS
CABLE GRIS
CABLES DEL
CLAXON DE FÁBRICA
Agujero de 1/8"
(3,18 cm)
Relé no incluido