Eppendorf XplorerPlus - Manual (Página 49)

49
Eppendorf Xplorer® (plus) — Manual de instrucciones
5.17.10 Language
 Marque con el pulsador basculante un idioma en la lista de selección.
El idioma seleccionado es activado después de finalizar la selección de idioma.
5.17.11 Personalización
Con el pulsador basculante usted también puede seleccionar letras y números para personalizar
la pipeta. La personalización seleccionada es indicada al reactivar la pipeta del modo "sleep" o al
efectuar un reseteo. En el momento de entrega de la pipeta Xplorer, ésta tiene la siguiente
personalización:
My Xplorer .
5.17.12 Servicio
Las opciones aquí mencionadas no se necesitan en el trabajo de rutina normal. Las siguientes
opciones de servicio técnico son ofrecidas en una lista de selección:
• Versión software : Indicación del software válido.
• Versión parám. : Indicación del registro lógico válido para esta Xplorer. El registro lógico es
distinto para cada uno de los tamaños volumétricos.
• Initial reset : Después de una pregunta de seguridad, la pipeta es reinicializada a los valores
de fábrica y todos los ajustes son puestos a los "valores por defecto". Una reinicialización
puede ser algo práctico al utilizar la pipeta Xplorer en otro puesto de trabajo.
• Chequeo de rutina : sólo para el servicio técnico. Ninguna utilización posible.
• Actual. software : sólo para el servicio técnico.
• USB : sólo para el servicio técnico.
Nota!
Durante la selección de un idioma, la asignación de las teclas programables y la lista de
selección de idiomas siempre estará en inglés. Esto facilitará el ajuste del idioma deseado en
caso de seleccionar por descuido un idioma desconocido.
Nota!
Usted también puede ejecutar la función Initial reset cuando la opción Prot. contraseña está
activada. Si desea desactivar la protección por contraseña y no perder los ajustes y programas
almacenados, diríjase al Soporte de Aplicaciones de Eppendorf AG. Recibirá un
Master key y
otras informaciones respecto al modo de proceder.
5
Manejo