Apple iPhone OS 3.1 - Manual (Página 39)

Capítulo 2 Nociones básicas 39
Introducir chino tradicional zhuyin Utilice el teclado para introducir letras zhuyin. A
medida que escribe, aparecerán sugerencias de
caracteres chinos. Pulse un carácter para seleccio-
narlo o continúe introduciendo zhuyin para ver
más opciones de caracteres. Después de escribir
la letra inicial, el teclado cambia para mostrar más
letras.
Introducir chino manuscrito simplificado o
tradicional Utilice la pantalla táctil para introducir caracteres
chinos con el dedo. A medida que realice trazos,
el iPhone los reconocerá y mostrará una lista de
caracteres concordantes ordenados de mayor a
menor concordancia. Cuando selecciona un ca-
rácter, sus caracteres relacionados aparecen en la
lista como opciones adicionales.
Puede conseguir algunos caracteres complejos
introduciendo dos o más caracteres componen-
tes. Por ejemplo, si introduce 魚 (pez) y después
巤
(pelo), obtendrá 鱲 (parte del nombre del
aeropuerto internacional de Hong Kong) en la
lista de caracteres con una flecha junto al carác-
ter. Pulse el carácter para sustituir los caracteres
introducidos.
Cuando los formatos simplificado o tradicional de la escritura china están activados,
puede introducir caracteres chinos con el dedo tal y como se muestra:
Pantalla táctil