Apple iPod touch iOS 3.0 - Manual (Página 159)

Apéndice A Solución de problemas 159
Cuando se le indique, seleccione la opción para restaurar sus ajustes, aplicaciones des-
cargadas y otra información desde una copia de seguridad, y seleccione la copia que
desea utilizar. Se mostrarán múltiples copias de seguridad de cada dispositivo, estando
la más reciente en la parte superior.
Eliminar una copia de seguridad
Puede eliminar una copia de seguridad del iPod touch desde la lista de copias con
iTunes. Puede interesarle, por ejemplo, si se ha creado una copia de seguridad en un
ordenador ajeno.
Eliminar una copia de seguridad:
1 En iTunes, abra “Preferencias de iTunes”.
 Windows: seleccione Edición > Preferencias.
 Mac: seleccione iTunes > Preferencias.
2 Haga clic en Dispositivos (el iPod touch no tiene por qué estar conectado).
3 Seleccione la copia de seguridad que desea eliminar y, a continuación, haga clic en
“Eliminar copia”.
4 Confirme que desea eliminar la copia seleccionada haciendo clic en “Eliminar copia”.
5 Haga clic en Aceptar para cerrar la ventana “Preferencias de iTunes”.
Actualización y restauración del software del iPod touch
Puede utilizar iTunes para actualizar o reinstalar el software del iPod touch, restaurar
los ajustes por omisión y eliminar todos los datos del iPod touch.
 Si actualiza, el software del iPod touch se actualiza, pero las aplicaciones descarga-
das, los ajustes y las canciones no se ven afectados.
 Si restaura, se reinstala la última versión del software del iPod touch, se restauran los
ajustes por omisión y se eliminan los datos almacenados en el iPod touch, incluidas
las aplicaciones descargadas, las canciones, los vídeos, los contactos, las fotos, la
información de calendarios y otros datos. En iTunes, también puede restaurar desde
una copia de seguridad sin borrar los datos contenidos en el iPod touch.
Los datos borrados ya no están disponibles mediante la interfaz de usuario del
iPod touch, pero no se eliminarán de forma permanente del iPod touch hasta que sean
sobrescritos con nuevos datos. Para obtener información sobre la eliminación perma-
nente de todos los contenidos y ajustes, consulte “Cómo restaurar el iPod touch” en la
página 133.
Actualizar o restaurar el iPod touch:
1 Asegúrese de tener conexión a Internet y de haber instalado la última versión de
iTunes desde www.apple.com/es/itunes.
2 Conecte el iPod touch al ordenador.