Ajustes de idioma, Menú idiomas, Idioma de audio – Philips 3500 series Televisor Smart LED Manual del usuario

Página 34: Subtítulos de canales analógicos, Subtítulos de canales digitales, Idioma subtítulos

Advertising
background image


ES 34

4. Para instalar todos los canales, seleccione

[Instalar]. La instalación puede tardar varios
minutos.
Eliminación de un satélite
1. Pulse > [Configuración] > [Buscar
satélite].
2. Seleccione [Eliminar satélites] y, a
continuación, pulse OK.
3. Seleccione el satélite que desea eliminar y,

a continuación, pulse OK.

Ajustes de idioma

Menú idiomas

1. Mientras ve la televisión, pulse .

2. Seleccione [Configuración] > [Ajustes de
TV] > [Preferencias] > [Idioma de menú].
3. Seleccione un idioma de menú de la lista y,

a continuación, pulse OK.

Idioma de audio

Establecimiento de idioma de audio
predeterminado
En los canales digitales que se emiten con
varios idiomas de audio, puede establecer
los idiomas de audio que prefiera. El
televisor cambia automáticamente a uno de
estos idiomas, siempre que esté disponible.
1. Pulse .

2. Seleccione [Configuración] > [Ajustes de
canal] o [Config. de satélite] > [Idioma].
3. Seleccione [Idioma de audio principal] o
[Idioma de audio secundario] para
establecer los idiomas de audio que prefiera

y, a continuación, pulse OK.
4. Seleccione el idioma y, a continuación,

pulse OK.

Selección del idioma de audio
Si el canal de televisión se emite en dos o
más idiomas de audio, puede seleccionar el
idioma de audio que prefiera.
1. Mientras ve la televisión, pulse

OPTIONS.

2. Seleccione [Idioma de audio] para los
canales digitales o [Dual I-II] para los
analógicos y, a continuación, pulse OK.
3. Seleccione entre los idiomas disponibles y,

a continuación, pulse OK.

Subtítulos de canales analógicos

1. Mientras ve un canal de televisión

analógico, pulse TEXT.
2. Introduzca el número de tres dígitos de la
página de subtítulos (normalmente '888').
Si están disponibles, los subtítulos se
activarán.
3. Pulse para salir del teletexto.

Subtítulos de canales digitales

1. Mientras ve un canal de televisión digital,

pulse OPTIONS.
2. Seleccione [Subtítulos] y, a continuación,
pulse OK.
3. Seleccione [Subtítulos des.], [Subtítulos
act.] o [Encender en silencio] y, a
continuación, pulse OK.
Si selecciona [Encender en silencio], los
subtítulos sólo aparecen si pulsa

para

silenciar el sonido.
Nota: Si se activa una aplicación MHEG, los
subtítulos no aparecen.

Idioma Subtítulos

En determinados canales digitales, puede
cambiar el idioma de los subtítulos.
1. Mientras ve la televisión, pulse .

2. Seleccione [Configuración] > [Ajustes de
canal] o [Config. de satélite] > [Idioma].
3. Seleccione [Idioma de subtítulos principal]
o [Idioma subtítulos secundario] para el
idioma preferido.

4. Pulse OK para confirmar.
Consejo: Pulse OPTIONS > [Idioma
subtítulos] para cambiar el idioma de los
subtítulos en un canal determinado.

Advertising