Konica Minolta bizhub 284e - Manual (Página 32)

Acuerdo de licencia de software de usuario final 1
1-24 bizhub 554e/454e/364e/284e/224e
1.11
1.11 Acuerdo de licencia de software de usuario final
LEA CON ATENCIÓN EL PRESENTE ACUERDO DE LICENCIA ANTES DE DESCARGAR, INSTALAR O
UTILIZAR EL SOFTWARE. LA DESCARGA, INSTALACIÓN O UTILIZACIÓN DEL SOFTWARE SE
INTERPRETARÁ COMO ACEPTACIÓN DE LOS TÉRMINOS Y LAS CONDICIONES QUE APARECEN A
CONTINUACIÓN. SI NO LOS ACEPTA, NO DESCARGUE, INSTALE NI UTILICE EL SOFTWARE.
1. SOFTWARE
"Software" designa este programa informático (software), independientemente de su canal de
distribución, es decir, ya sea descargado libre de derechos (que puede incluir datos de contorno de
fuente legibles por ordenador codificados digitalmente, escalables y codificados en formato especial)
u obtenido en DVD o en otro soporte físico de almacenamiento de datos, junto con todos los códigos,
técnicas, herramientas de software, formato, diseño, conceptos, métodos e ideas asociados con el
programa y toda la documentación relativa a él.
2. COPYRIGHT Y DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
El presente es un acuerdo de licencia y no un acuerdo de venta. Konica Minolta Business Solutions
Europe GmbH ("Konica Minolta") es propietario, o dispone de licencia por parte de otros propietarios
("Licenciante de Konica Minolta"), del copyright y de otros derechos de propiedad intelectual del
Software, y todos y cada uno de los derechos y títulos del Software y de las copias realizadas de él las
conserva Konica Minolta o el Licenciante de Konica Minolta. En ningún caso se interpretará este
Acuerdo como una cesión de copyright ni derechos de propiedad intelectual del Software de Konica
Minolta o del Licenciante de Konica Minolta a usted. Excepto lo declarado en el presente Acuerdo, no
se concede ningún derecho sobre patentes, copyright, nombres comerciales, marcas comerciales
(registradas o no) ni cualquier otro derecho, franquicia ni licencia respecto al Software. El Software está
protegido por las leyes y los tratados internacionales sobre copyright.
3. LICENCIA
Konica Minolta le otorga, y usted acepta, una licencia no exclusiva, intransferible y limitada, con la que
podrá:
(i) instalar y utilizar el Software solamente en los ordenadores conectados mediante una red interna con
un producto para el que esté diseñado el Software;
(ii) permitir a los usuarios de los ordenadores descritos anteriormente utilizar el Software, siempre que
usted garantice que todos los usuarios acepten los términos del presente Acuerdo;
(iii) utilizar el Software solo para sus propias actividades comerciales o personales;
(iv) hacer una copia del Software solo como copia de seguridad o para instalación del uso normal y
previsto del Software;
(v) transferir el Software a un tercero mediante una copia del presente Acuerdo y de toda la
documentación junto con el Software, siempre que (a) usted, al mismo tiempo, transfiera a dicho
tercero o destruya todas las demás copias del Software, (b) esta transferencia de posesión finalice su
licencia con Konica Minolta y (c) usted garantice que dicho tercero haya aceptado su compromiso
respecto a los términos y las condiciones del presente Acuerdo. Si dicho tercero no acepta los términos
y las condiciones, usted no debe transferir ninguna copia del Software.
4. RESTRICCIONES
(1) Usted no debe, sin el consentimiento previo por escrito de Konica Minolta:
(i) utilizar, copiar, modificar, combinar ni transferir copias del Software excepto en lo aquí previsto;
(ii) aplicar ingeniería inversa, desensamblar, descompilar ni por ningún otro medio analizar el Software
excepto en lo que permita la ley;
(iii) conceder sublicencias, alquilar, ceder ni distribuir el Software o una copia de él;
(iv) eliminar, utilizar ni alterar la marca comercial, logotipo, copyright u otras notas de propiedad,
leyendas, símbolos o etiquetas del Software.
(2) Usted acepta no exportar el Software de ninguna manera que implique una violación de la
legislación y la normativa aplicable en relación con el control de exportaciones de cualquier país.
5. GARANTÍAS LIMITADAS
El Software se proporciona "tal cual" sin ningún otro tipo de garantía. Los términos expresos del
presente Acuerdo sustituyen a cualquier otra garantía, explícita o implícita, y Konica Minolta, las
empresas afiliadas y el Licenciante de Konica Minolta no ofrecen ninguna garantía respecto al
Software, explícita o implícita, entre las que se incluyen las garantías implícitas de comerciabilidad,
adecuación a fines concretos y no infracción de derechos de terceros. La presente declaración de
exención de responsabilidad no afecta a los derechos establecidos por la ley. En caso de que la
presente declaración no esté permitida por la ley aplicable, solo se aplicará hasta el límite máximo que
permita la ley.