Lenovo ThinkPad Tablet 2 - Manual

PN: SP40A26351
Printed in China
Guía de seguridad, garantía y
configuración
Avisos breves de usuario
ThinkPad Tablet 2
http://www.lenovo.com/support
Lenovo ® manuales electrónicos... para un planeta
más ecológico.
Consulte la Guía del usuario electrónica para obtener información
detallada del producto: http://www.lenovo.com/thinkuserguides
Desempaquetar
ThinkPad ®
Tablet 2
ThinkPad
Tablet AC
Adapter
Cable USB Llave de
recuperación
USB (solo
para modelos
32 GB)
Documentació
n
Tarjeta de
activación de
Office (algunos
modelos)*
Notas:
 Es posible que el tablero venga con otro tipo de ThinkPad Tablet AC Adapter.
 Puede restaurar el contenido del almacenamiento del tablero al estado predeterminado de fábrica. Para
los modelos de 32 GB, use la llave de recuperación USB. Para otros modelos, use la aplicación de
recuperación proporcionada por Microsoft
® . El tema “Visión general de la recuperación” de la Guía del
usuario proporciona información sobre el uso de estas características de recuperación. Consulte
“Acceso a la Guía del usuario” para obtener instrucciones para abrir la Guía del usuario electrónica
en la tableta. proporcionada
* Si incluyó el producto Microsoft Office como parte de su compra de tableta, existe una tarjeta de
activación incluida en el paquete de envío de su tableta.
Instrucciones de instalación inicial
Importante: Antes de usar el tablero, asegúrese de leer y comprender la información de regulación y de
seguridad que aparecen más adelante en este documento.
Nota: Conecte la tableta a la alimentación CA antes de intentar encender la tableta por primera vez; de lo
contrario, la tableta no se encenderá. Después de que complete la configuración inicial, la tableta ya no
necesitará de la alimentación CA para encender, si la batería está correctamente cargada.
1.
Enchufe el adaptador de alimentación a la toma de alimentación de CA estándar. Conecte un
extremo del cable USB al adaptador de alimentación y el otro extremo al conector micro USB en el
tablero.
Nota: Para instrucciones de cableado usando la opción ThinkPad Tablet Dock o Estuche de funda con
teclado para ThinkPad Tablet, consulte las instrucciones que se incluyen con la opción.
2.
Presione el botón de encendido para encender el tablero. Luego, siga las instrucciones que
aparezcan en la pantalla para completar la configuración inicial.
Hay información adicional acerca del uso del tablero en la Guía del usuario. Consulte “Cómo acceder a la
Guía del usuario” más adelante en este documento.
3.
Si incluyó el producto Microsoft Office como parte de su compra de tableta, existe una tarjeta de
activación incluida en el paquete de envío de su tableta. Encuentre esta tarjeta y siga las
instrucciones que aparecen en ella para activar su producto Microsoft Office.
Ubicación de controles
Almacenamiento del lápiz digitalizador
del tablero Conector ThinkPad Tablet Dock
Ranura de tarjeta SIM Orificio de restablecimiento de emergencia
Lector de tarjetas micro SD Conector micro USB
Botón de encendido Conector USB
Conector de auricular o micrófono Cámara anterior
Botones de control de volumen Sensor de luz ambiental
Botón de bloqueo de rotación de
pantalla Botón de Windows ®
Conector mini HDMI Pantalla multitáctil
Acceso a la Guía del usuario
La Guía del usuario contiene información detallada sobre el tablero.
Para ingresar a la Guía del usuario, use uno de los siguientes
métodos:
• Diríjase a http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides y siga las
instrucciones en pantalla.
• Inicie el tablero. Toque Lenovo Support en la pantalla Inicio.
Luego toque Guía del usuario.
• Abra Ayuda y soporte de Windows Luego toque Lenovo User
Guide.
Lea esto antes de usar el tablero
La siguiente sección proporciona información de seguridad y de
regulación importante para los sistemas Lenovo, además de
instrucciones sobre cómo ingresar a las versiones electrónicas de las
publicaciones elaboradas para el tablero.
Lea primero: información de regulación
Los modelos de sistema equipados con comunicaciones inalámbricas
cumplen con los estándares de seguridad y radiofrecuencia de
cualquier país o región donde se haya aprobado su uso para
conexiones inalámbricas. Además, si el producto contiene un módem
de telecomunicaciones, cumple con los requisitos de conexión a la
red telefónica de su país.
Asegúrese de leer el Regulatory Notice para su país o región antes
de usar dispositivos inalámbricos en el tablero. Para obtener una
versión en PDF del Regulatory Notice, consulte la sección “Descarga
de publicaciones” a continuación.
Descarga de publicaciones
Las versiones electrónicas de las publicaciones del sistema están
disponibles en el sitio web de soporte de Lenovo. Para descargar las
publicaciones para el sistema, vaya a
http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides y siga las instrucciones
que aparecen en pantalla.
Información de servicio y soporte
En esta información se describe el soporte técnico disponible para el
producto, durante el periodo de garantía o a lo largo de la vida del
producto. Consulte la Garantía limitada de Lenovo para obtener una
explicación detallada de los términos de la garantía de Lenovo.
Consulte el “aviso de la Garantía limitada de Lenovo” más adelante
en este documento para conocer los detalles sobre el acceso a la
garantía completa.
Si ha adquirido servicios Lenovo, consulte los siguientes términos y
condiciones para obtener información detallada:
 Para Actualizaciones o extensiones de servicio de garantía de
Lenovo, vaya a: http://support.lenovo.com/lwsu
 Para Servicios de protección frente a daños accidentales de
Lenovo, vaya a: http://support.lenovo.com/ladps
Soporte técnico en línea
El soporte técnico en línea estará disponible a lo largo de la vida útil
del producto en http://www.lenovo.com/support.
Soporte técnico por teléfono
Puede obtener ayuda e información por teléfono a través del Centro
de soporte al cliente. Le agradeceremos que antes de ponerse en
contacto con un representante del servicio de soporte técnico de
Lenovo disponga de la siguiente información: modelo y número de
serie, enunciado exacto del mensaje de error y descripción del
problema.
Podría ser que el representante del servicio de soporte técnico
quisiera que reproduciese el problema en su sistema durante la
llamada.
Lista de teléfonos mundiales de soporte de Lenovo
Importante: Los números de teléfono pueden ser modificados sin
previo aviso. La lista más actualizada de teléfonos para el Centro de
soporte al cliente siempre está disponible en:
http://www.lenovo.com/support/phone.
Si no se indica el número de teléfono correspondiente a su país o
región, póngase en contacto con el distribuidor de Lenovo o con el
representante de ventas de Lenovo.
País o región Número de teléfono
África
África: +44 (0)1475-555-055
Sudáfrica: 0800110756 (inglés, afrikaans)
África central: Póngase en contacto con el Lenovo
Business Partner más cercano.
Argelia +33 6 7348 1739 (francés, inglés)
Argentina 0800-666-0011 (español)
Australia 1800 041 267 (inglés)
Austria 01-24592-5901 (alemán)
Bahrain Kanoo IT: 00 973 1771 1722
Bahrain Business Machine LLC: 00 973 1758 4302
Bélgica 02-210-9820
+32 (0)2 339 3611 (Servicio de garantía y soporte)
(holandés)
02-210-9800 (francés)
Bolivia 0800-10-0189 (español)
Brasil Llamadas realizadas desde la región de Sao Paulo:
(11) 3889-8986
Llamadas realizadas desde fuera de la región de Sao
Paulo:
0800-701-4815
(portugués de Brasil)
Brunéi Marque 800-1111, luego 866-273-5446
(inglés y malayo)
Canadá 1-800-565-3344 (inglés, francés)
Caribe (Bermudas,
Jamaica, Tórtola) 1-800 426 7378 (inglés)
Chile 800-361-213 (español)
China Línea de soporte técnico
800-990-8888, 86-10-58851110 (mandarín)
Colombia 1-800-912-3021 (español)
Costa Rica 0-800-011-1029 (español)
Croacia 0800-0426
Chipre 80092537
(griego)
República Checa +420-2-7213-1316
Dinamarca 4520-8200
7010-5150 (servicio de garantía y soporte)
(danés)
República
Dominicana 1-866-434-2080 (español)
Ecuador 1-800-426911 OPCIÓN 4 (español)
País o región Número de teléfono
Egipto 800-0000-418 (número gratuito)
002-02-2594-8500 (se aplican cargos estándares)
(inglés, árabe)
El Salvador 800-6264 (español)
Estonia +372 66 00 800, +372 6776793
Finlandia 09-459-6960
+358-800-1-4260 (Servicio y soporte de garantía)
(finlandés)
Francia 0238-557-450
Hardware: 0810-631-213 (Servicio y soporte de
garantía)
Software: 0810-631-020 (Servicio y soporte de
garantía)
(francés)
Alemania 01805-00 46 18 (servicio y soporte de garantía)
(alemán)
Grecia 0080044149702 (griego)
Guatemala 1800-624-0051 (español)
Honduras Tegucigalpa: 232-4222
San Pedro Sula: 552-2234
(español)
Hong Kong 800-964-173 /
3071-3561
(cantonés, inglés, mandarín)
Hungría +36 1 3825716
+36 1 3825720
(inglés, húngaro)
India 1800-425-2666 o 1800-102-3692
Correo electrónico: [email protected]
(inglés)
Indonesia 001-803-442-425
(inglés, indonesio)
Irlanda 01-815-9202
01-881-1444 (Servicio y soporte de garantía)
(inglés)
Israel Centro de servicio de Givat Shmuel:
+972-3-531-3900
(hebreo e inglés)
Italia 02-7031-6101
+39-800-820094 (Servicio y soporte de garantía)
(italiano)
Japón 0120-000-817
Cuarta edición (septiembre de 2013)
© Copyright Lenovo 2013.
AVISO DE DERECHOS LIMITADOS Y RESTRINGIDOS: Si los productos o software se suministran según el contrato “GSA” (General Services
Administration), la utilización, reproducción o divulgación están sujetas a las restricciones establecidas en el Contrato Núm. GS-35F-05925.