Panasonic DMCG5EG Manual del usuario
Página 201
- 201 -
Conexión a otro equipo
Guardar imágenes fijas e imágenes en movimiento
en una grabadora
Si inserta una tarjeta que tiene contenido grabado con esta unidad en una grabadora
Panasonic, puede duplicar el contenido en un disco Blu-ray o DVD, etc.
Los métodos para exportar las imágenes fijas y las imágenes en movimiento a otros
dispositivos variarán según el formato del archivo. (JPEG, RAW, MPO, AVCHD o MP4).
•
Vea las instrucciones de funcionamiento de la grabadora para obtener información sobre el copiado
y la reproducción.
•
Tenga en cuenta que el equipo descripto puede no estar disponible en ciertos países y regiones.
∫
Duplicar con un equipo no compatible
Puede duplicar el contenido reproducido usando esta unidad en un equipo no compatible como
las grabadoras y reproductores de video al conectar esta unidad al equipo no compatible
usando un cable AV (opcional). El equipo no compatible podrá reproducir el contenido. Esto es
conveniente si desea pasar contenido duplicado. En este caso, el contenido se reproducirá en
estándar en lugar de en calidad de imagen de alta definición.
Nota
•
Cuando reproduce imágenes en movimiento en un televisor con relación de aspecto de 4:3, antes
de iniciar a copiar tiene que ajustar [Aspecto TV]
en esta unidad a [4:3]. La imagen será larga
verticalmente si reproduce las imágenes en movimiento copiadas con un ajuste de [16:9] en un
televisor con relación de aspecto de [4:3].
•
Utilice un cable AV original de Panasonic (DMW-AVC1: opcional).
•
Vea las instrucciones de funcionamiento del equipo de grabación para obtener información sobre el
copiado y la reproducción.
Para obtener detalles sobre los dispositivos Panasonic compatibles
con el formato de archivo respectivo (como una grabadora de disco
Blu-ray), consulte los siguientes sitios de soporte.
http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/
(Este sitio sólo es en inglés.)
¢ Algunos dispositivos compatibles pueden no venderse en ciertos
países y regiones.
1
Conecte este dispositivo al equipo de
grabación usando un cable AV (opcional).
2
Inicie la reproducción de esta unidad.
3
Inicie la grabación en el equipo de
grabación.
•
Al acabar la grabación (copia), detenga la
reproducción en este dispositivo después de
parar la grabación en el equipo de grabación.
1 Amarillo: a la toma de entrada de vídeo
2 Blanco: hacia la toma de entrada del audio
A Cable AV (opcional)